Ulaanbaatar
モンゴル・キルギス大統領、記者会見を開催
政治
（ビシュケク市、2025年7月22日、国営モンツァメ通信社）オフナー・フレルスフ大統領は、キルギスを国賓訪問中である。7月21日、両国の大統領が記者会見を開催した。
オフナー・フレルスフ大統領：
尊敬する大統領閣下！
モンゴル代表団を暖かく、友好的に歓迎してくださったキルギス政府と国民に心より感謝を申し上げます。
今回の訪問において、私たちは、両国の友好関係を更に発展させ、「包括的パートナーシップ」に引き上げる歴史的な決定を出した。
私たちは、過去30年間以上にわたる関係および両国元首が合意した事項の実施状況を振り返り、今後、経済観点から充実した協力関係の展望と優先分野を明確にした。
「モンゴル国とキルギス共和国の包括的パートナーシップ関係の構築に関する共同宣言」に署名した。
モンゴルとキルギスの関係を法制度、農業、文化、教育、科学、デジタル移行などで拡大することを目的に、政府間および機関間の文書に署名した。
モンゴルとキルギスの協力関係の拡大・発展に対する大統領閣下のご尽力とご貢献を特に強調し、高く評価している。
私たちは経済協力の拡大に特に注力し、貿易額の増加に合意した結果、羊肉、ヤギ肉、牛肉、馬肉および加工品、副産物をキルギスに輸出し、魚類および魚類加工品をモンゴルに輸入するための国際証明書を承認した。
モンゴルの「ホワイト・ゴールド」プログラムの下、モンゴル産の羊毛とカシミヤをキルギスの綿および紡績糸生産と連携させ、両国市場のみならず国際市場でも認知された編み物・織物製品を製造し、二国の協力関係の象徴となるプロジェクトとプログラムを実施することで合意した。
私たちは畜産育種分野での協力を促進し、モンゴル産のヤクとヤギをキルギスに輸出する事業を開始することに合意した。
道路・運輸分野の協力を拡大し、その中でもモンゴルとキルギスを結ぶ貿易直通ルートや新ルートを創設すること、ビシュケク・ウルムチ・ウランバートル間の自動車回廊の活用に向けて協力することで一致した。
両国は「文化分野における協力に関する文書」および「歴史・考古学研究所間の協力協定」を締結した。
私たちは、モンゴルとキルギスの関係を教育、文化、科学、観光などの分野における協力により充実させることに合意し、具体的な成果を上げた。
両国政府の奨学金制度を通じて、モンゴル語およびキルギス語を専攻する学生を相互に受け入れることに合意した。
モンゴル・キルギス・ビジネスフォーラム、馬頭琴の展示会、写真展を開催したことが、両国の起業家や生産者同士の繋がりを強化するだけでなく、互いの国を広く宣伝し、遊牧文化や伝統に基づいた観光を発展させる上でも重要な意義を持つ。
医療分野での協力を拡大・発展させ、キルギスの医師や専門家の研修・実習、経験交流などを通じて連携することで一致した。
私たちは、デジタル開発およびイノベーションにおける協力に関する覚書を締結し、行政サービスのデジタル化、情報・技術、サイバーセキュリティなどでの協力に合意した。
両国の地方および州間で姉妹都市関係を構築し、協力の拡大・発展に関する2件の文書に署名し、地方・州レベルにおける協力の第一歩を踏み出した。
両国は、気候変動への対応および自然保護に関し共同貢献することに合意し、モンゴルの「10億本の植林」全国運動とキルギスの「緑の遺産」構想を連携させることで一致した。
二国関係の象徴となる「モンゴル・キルギス友好の森」公園をモンゴルで開設することを決定した。
両国は、国連および国際機関の枠で協力関係を強化することを再確認した。
サディル・ジャパロフ大統領：
オフナー・フレルスフ大統領閣下！
私たちは、政治、経済、投資、文化、人道支援および他の分野に関し意見を交換した。
大統領閣下と私は、キルギスとモンゴルの「包括的パートナーシップ」の構築に関する共同宣言に署名した。
協力関係の重要な仕組みである議会間対話および緊密な協力を全面的に支持することを確認した。
経済関係を強化し、貿易額を拡大するとともに、ビジネスおよび投資に適した環境を整備する点で一致した。具体的な成果を上げるため、両国の企業はビジネス・フォーラムを成功裡に開催している。貿易・経済の可能性の開拓、事業者の直接的な連携構築、更なる拡大が必要であると指摘した。
交通関係の発展、とりわけ物流の展望や新輸送回廊の開設について意見交換を行った。
鉱業分野における協力促進に関して相互の関心を表明した。同分野におけるプロジェクト実施の経験を共有し、具体的な成果達成の方法について議論した。
研究者および科学分野の専門家交流の活性化、教育における共同プログラムの実施、高等教育機関および研究機関間の連携強化の重要性について意見が一致した。
創造的な青少年の交流の重要性を強調し、歴史的・文化的遺産の保護や両国民の精神的共通点を広めることを目的とした事業を支援することになった。
国際的かつ地域的な課題について意見交換を行い、国際機関における協力拡大と相互支援を確認した。
キルギスは、ユーラシア経済連合の主権ある加盟国として、同連合とモンゴルが進めている経済統合および協力を支持する意向を表明した。今年6月にモンゴルとユーラシア経済連合との間で締結された自由貿易の暫定協定は、経済協力の新たな可能性を切り開く重要な出来事である。
私たちは、両国間の多面的な協力を強化するために引き続き取り組むことを確認した。
両国の利益にかなう数多くの事業計画が有る。両国は、関係と協力を一層拡大・発展させるため、複数の文書に署名した。この実現は、両国民の友好と協力の更なる強化の確固たる基盤になると考えている。
モンゴル国大統領によるキルギス国賓訪問は、両国の協力関係が今後一層強化・発展するための象徴となった。
ご清聴ありがとうございました。
