MONGOLIAN NATIONAL NEWS AGENCY
Wednesday, October 8
Ulaanbaatar
10
o
C
USD 3,594₮
EUR 4,191₮
JPY 24₮
GBP 4,828₮
RUB 43₮
CNY 505₮
KRW 3₮
About Mongolia
About Mongolia
Politics
Politics
Economy
Economy
Society
Society
Environment
Environment
COP17
COP17
Development Projects
Development Projects
National Movements
National Movements
Photo
Photo
Other
President of Mongolia at the UNGA 79
Travel Safety Guide
TO THE 70TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN MONGOLIA AND THE REPUBLIC OF INDIA
Interview
First National Forum of Mongolian Translators
Sports
TO THE 35TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN MONGOLIA AND THE REPUBLIC OF KOREA
Art & Culture
体育
东京奥运会三位奖牌获得者将被授予功勋运动员称号
蒙通社讯,蒙古国家体 委8月19日公布了对成功参 加“东京2020”夏季奥运会 并获得奖牌的运动员给予的 激励和奖励。 蒙古国运动员队在此次 奥运会上共计获得一枚银牌 和三枚铜牌。 国家体育委员会主任 策·沙日布扎木苏在通报布 消息时称,“本月4日的内 阁会议纪录决定为奥运奖牌 获得者提供住房。此外,获 得银牌的运动员将一次性获 得6千万图格里克的现金奖 励。获得铜牌的三名运动员 将分别获得3千万图格里克 的现金奖励。除此之外,自 2022年1月起,每月获得激 励奖金3百万图格里克。而 对赛义德·莫莱、策·朝格 图巴特尔、巴·宝乐尔托娅 将授予蒙古功勋运动员荣誉 称号。赛义德·莫莱其教练 授予北极星勋章。 奥运会和世界杯双料奖 牌得主玛·乌仁其其格将 被授予蒙古国劳动英雄称 号。” “参加奥运会的最 后一批运动员已于本月10日 回到祖国,国家特委会建议 运动员居家隔离14天,最后 一批运动员将于本月24日结 束隔离期,本月25日10:00 ,蒙古国总统将接见运动员 并颁发荣誉称号。随后,由 总理予以接见,并颁发奖金 和住房。” 对东京奥运会的五名裁 判颁发现金奖,并首次决定 为在铜牌争夺中失利的运动 员颁发现金奖。 德·乌勒吉赛汗
1499 days
国家队将参加世界锦标赛
据紧急情况总局新闻办 消息,根据国际消防运动 联合会第20届国际会议的 决定,第16届世界消防运 动锦标赛将于2021年8月30 日—9月6日在哈萨克斯坦 共和国卡拉干达市举行。 比赛将分为进攻阶 段、100米栏、4x100米接 力和战斗疏散等四个类别 组织,并决出优胜者。 蒙古国国家队正在备战 世锦赛,国家队领队是国 家紧急情况总局消防处长 策·尼玛巴雅尔上校,教 练是青格勒台区应急管理 处消防和救援第十分队的 队长、那·阿迪亚道尔吉 少校。 2017年在土耳其伊兹密 尔市举行的第十三届世界 消防锦标赛“战斗疏散” 组别中,蒙古国队以27.08 秒的成绩获得铜牌。 国家紧急情况总局消防 处处长·尼玛巴雅尔上校 将担任本届世锦赛“进攻 阶段”类别的联合裁判。 国家紧急情况总局祝愿蒙 古队在体育方面取得佳绩。
1500 days
蒙古国队在东京2021残奥会上获得了首枚金牌
恩•索德门匹勒吉在 2020 年东京残奥会上创造了 -107 公斤级举重类别的新纪录,并获得了金牌。 他通过个人脸书分享了获奖感言。蒙古国功勋用动员恩•索德门匹勒吉,“这枚奖章献给国家、政府、人民、家人、朋友和团队。 妈妈这枚奖牌也是属于您的。” 恩•索德门匹勒吉此前曾在里约残奥会上获得铜牌。 这一次,蒙古队以举起245公斤的成绩刷新纪录并夺得金牌,位居奖牌榜第42位。
1500 days
荣获奥运会奖牌的蒙古国公民享受终身奖金
蒙古国运动员们正在日本参加 2020年东京奥运会。截至7月29 日,运动员赛义德•莫拉摘得银 牌,孟·乌冉琪琪格和策·朝格 特巴特尔分别获得铜牌。 为让国家闻名于世,鼓励荣获 奥运会项目世界级奖牌的运动员 并向他们提供生活保障,政府会 定期颁发奖金。 根据总统令,蒙古国从2013年 开始向在奥运会和世锦赛的奥运会 项目距离、重量类比赛荣获奖牌的 蒙古国公民终身发放月度奖金。 具体来讲,在奥运会(夏季奥 运会、冬季奥运会、残奥会)荣 获奖牌: ·金牌得主400万图格里克 ·银牌得主300万图格里克 ·铜牌得主200万图格里克 在世锦赛的奥运会项目距离、 重量类比赛荣获奖牌: ·金牌得主200万图格里克 ·银牌得主100万图格里克 ·铜牌得主50万图格里克 这些运动员从荣获奖牌的次年1 月1日开始享受终身奖金。 奖金出自国家预算,必要时还 将根据图格里克的汇率对奖金数 额进行调整。另外,享受终身奖 金的运动员如果去世,其配偶或 孩子可以申请一次相当于一整年 奖金数额的无偿援助。
1521 days
孟·乌冉琪琪格摘得蒙古国在东京奥运会的首枚奖牌
7月24日,蒙古国功勋运动员木·乌冉琪琪格摘得东京奥运会女子柔道48公斤级比赛铜牌。她在赛后说道:“16 年来,我一直在努力赢得奖牌。此次通过努力获得铜牌我很高兴。非常感谢所有支持我的人。”
1537 days
综合格斗选手达·巴特格日勒 50秒内击败对手
蒙通社讯,终极格斗冠 军赛UFC 261于日前在美国 佛罗里达州杰克逊维尔举 行。 蒙古国综合格斗选手达·巴特格日勒首轮在短 短50秒内击败了美国选手凯 文·纳蒂维达德。 比赛的第四战(61.2公 斤级),选手达·巴特格日 勒与美国选手凯文·纳蒂维 达德进行了格斗。据了解, 凯文今年28岁。在综合格斗 中他打了11场比赛,最终胜 9场,输2场。 而达·巴特格日勒在综 合格斗中胜8场,输2场。这 是他在终极格斗冠军赛进行 的第三次比赛。战胜阿根廷 选手吉多·坎内蒂后,这也 是他时隔一年零一个月后参 加的比赛并获胜。
1611 days
普·布彦德勒格尔当选亚洲摔跤联合会总秘书
据蒙古国自由式摔 跤协会消息,亚洲摔跤 联合会会议日前在哈萨 克斯坦阿拉木图市举 行。会上,蒙古国自由 式摔跤协会对外关系部 主任普·布彦德勒格尔 当选亚洲摔跤联合会总 秘书,还成为了该联合 会董事会成员。 普·布彦德勒格尔 是入选亚洲摔跤联合 会董事会的首位蒙古 人。该董事会由蒙古国、韩国、日本、吉 尔吉斯斯坦、哈萨克 斯坦和也门等7个国家 的代表组成。来自哈 萨克斯坦的达尔利特• 图利哈诺威当选亚洲 摔跤联合会主席。 据悉,在过去20多 年中,普·布彦德勒 格尔在体育运动局、 蒙古国自由式摔跤协 会、乌兰巴托体育管 理公司等单位负责对 外关系工作。
1625 days
木·杜勒根获亚洲冠军
亚洲自由式摔跤锦标赛在哈萨克斯坦阿拉 木图举行。比赛第一天,蒙古国选手木·杜勒 根在55公斤级赛获得金牌。 据了解,她曾在2019年亚锦赛获得铜牌, 在2020年亚锦赛获得银牌。 木·杜勒根此次获得金牌,成为蒙古国第 23位荣获亚洲冠军称号的摔跤手,同时也是蒙 古国获得该称号的第9位女摔跤手。 另外,选手贝·邵布德日和额·德勒格尔 玛分别在59公斤级和68公斤级比赛获得银牌。
1625 days
蒙古国完全具备发展冬季运动的条件
本报记者就蒙古国参加2022年北京冬季奥运会的筹备工作方面采访了蒙古国滑 雪运动协会前总秘书、国际健将额·奥其尔苏荣女士。
1682 days
奈·图布辛巴亚尔: 我们将格外重视发展冬季体育项目
据蒙通社报道,蒙古国劳动英雄、功勋运动员奈·图布辛巴亚尔在今年8月当选为国家奥委会主席。他是 2008年北京奥运会金牌、2012年伦敦奥运会银牌、柔 道世锦赛铜牌得主。
1814 days
蒙古国在国际数学奥林匹克竞赛上获得第四枚金牌
9月21日至22日,第61 届国际数学奥林匹克竞赛 在线上举办。 比赛中,蒙古国选手 奥·米歇尔以优异的成绩 夺得金牌。这枚金牌是蒙 古国参加国际数学奥林匹 克竞赛历史上的第四枚金 牌。
1828 days
蒙古国跳棋女选手们赢得世跳联国家杯网络赛冠军
1870 days
乃·图布辛巴亚尔当选为蒙古国国家奥委会主席
据蒙通社报道,蒙古国国家奥林匹克委员会8月14日举行例行会议。本次会议选举了蒙古国国家奥林匹克委员会新任主席,候选人蒙古国劳动英雄、功勋运动员、“北京-2008”奥运会冠军乃·图布辛巴亚尔赢得96.4%的赞成票,成功当选了蒙古国国家奥委会新任主席。
1874 days
照乃富士钢·钢尔德尼在7月举行的日本相扑比赛夺冠
尽管日本新冠肺炎疫情持续升温,但日本自3月以来再度举行相扑比赛,并允许观众入场。7月的比赛持续到8月2日结束,在日本东京市中心的两国国技馆举行。两国国技馆可容纳约1.1万人,但相扑比赛 仅限2500人入场。此次比赛中,蒙 古国国籍选手照乃富士钢·钢尔德尼夺得冠军。日本相扑大横纲白鹏 孟·达瓦加尔嘎拉在12天的比赛中因旧伤复发未能出场比赛。
1884 days
符合国际标准的足球场预计5月投入使用
据了解,蒙古国符合国际标准的足球场预计 5月15日投入使用。该足球场位于巴彦株日赫第4 区,即在边防总局西南方向,总用地面积为1.8公顷。乌兰巴托市长萨·阿玛尔赛 汗日前参观考察了足球场建设工程进展状况。2019年,他撤销了上述土地的所有权并将其转为公共用地,建设了面积达3450 平方米的4道450米跑道、5500平方米足球场、880平方米篮球和 排球场、84米长1.2米宽的跳远道以及1155平方米的人行道。而且,配备观众席、遮阳设施、公共洗手间等。至目前,美化工程已完成70%。
1997 days
宮城野部屋新晋拥有2米身高的蒙古族相扑选手
2月29日,日本大阪市举办了新相扑选手选拔赛。自创建该赛事以来,每年都有很多年轻人参加。 据了解,今年共有45名选手参赛, 其中蒙古国相扑选手恩·达瓦宁金深受大众关注。他今年18岁,身高两米, 体重158公斤,从小在日本长大。恩· 达瓦宁金6岁那年,在韩国机场有幸与著名相扑运动员日马富士公平偶遇并合 影。然而现在,他已成为日马富士公平的徒弟。 恩·达瓦宁金对记者说,“我在中学的时候身高就达到了1米9,当时每天都会喝一公升牛奶强身健体。但是现在,我更重视的是增加体重。”
2039 days
达尔汗省拥有符合国际标准的新冰球场
据蒙通社驻达尔汗省记者报道,达尔汗省行政长官 2017-2020年行动计划、“ 热爱体育的达尔汗人”副计划框架内,由省、苏木行政长官办公厅与省冰球协会共同建立的冰球场日前投入使用。该建设使用了1.45亿图格里克的省预算和850万图格里克的达尔汗苏木当地发展 基金资金,是符合国际标准的冰球场。
2084 days
蒙古国设立“东京奥运会基金杯”
据了解,蒙古国为了向准备参加2020年夏季奥运会和残奥会的国家队运动员提供帮助,并给予他们财政支持,因而设立了“东京奥运 会基金杯”。
2150 days
高加索地区“蒙古人民共和国”峰召唤登山勇者
据蒙通社报道,高加索地区有一座以“蒙古人民共和国”命名的山峰。2019年是有人初次登上该山峰的80周年。“蒙古人民共和国”峰由三座睡眠火山组成,位于西南方向的山峰高3810米,中间的山峰高3820米,东北方向的山峰高3830米。从上个世纪30年代起,苏联就开始研究登山运动,尤其是对埃尔布鲁斯山脉非常感兴趣。据悉,有人初次登上“蒙古人民共和国”峰的时期正好是诺门罕战争时期。当时,俄罗斯人习惯以历史事件和政治意识形态为高峰取名。
2161 days
棋手策·阿努达日在亚洲 青少年国际象棋锦标赛夺冠
据蒙通社报道,本月1日至10日,亚洲青少年国际象棋锦标赛在斯里兰卡举行。来自20个国家和地区的8岁至18岁的300多名优秀棋手参加比赛。
2365 days
«
‹
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
›
»
Exchange
Rate
USD
3593.72
EUR
4190.64
JPY
23.93
GBP
4827.80
RUB
43.34
CNY
504.77
KRW
2.54
Ulaanbaatar
10
o
C
-5
o
C
Partly sunny
Darkhan
9
o
C
-5
o
C
Partly sunny
Zamiin Uud
10
o
C
1
o
C
Mostly cloudy
Sainshand
12
o
C
-2
o
C
Mostly cloudy
Latest news
Trend news
Experiencing ‘Beautiful Four Seasons’ Through Art
2 hours
Mayor of Ulaanbaatar, District Governors Discuss 2026 Budget and Development Projects
2 hours
Eight Hundred iPads Hand Over to 28 Secondary Schools
2 hours
Mountaineer Zolbookhuu Summits Mount Manaslu
3 hours
Governor of the Bank of Mongolia Named Among Top Central Bank Leaders
3 hours
Emergency Commission Calls for Budget Approval for Severe Winter Preparation in Western Aimags
4 hours
NTORC to Cooperate with University of ‘Tsukuba’
20 hours
Katsuhide Nagayama Awarded “Outstanding Builder” Honor for Contributions to Mongolia’s Urban Development
21 hours
Turnaround Track Installed as Construction Progresses on Ulaanbaatar’s First Urban Cable Car System
23 hours
National Committee Agrees to Intensify COP17 Preparation
1 day
Mongolian Draughts Players Improve Performance at FMJD World Championship Women
1 day
Mongolia, Chile Hold Third Political Consultations
1 day
International Delegates Meet in Dalanzadgad Ahead of COP17
1 day
FC Barcelona to Establish Youth Academy in Mongolia
1 day
Young Mongolian Artists Win Bronze at International Circus Festival in China
1 day
Modern Storage Warehouses in Selenge to Add 2,800 Tons of Vegetable Storage Capacity
1 day
Over 550,000 Trees Planted in Green Zone of Kharkhorum City
1 day
Mongolia Projects Budget Surplus, Citing Strong Performance by "Erdenes Tavantolgoi"
2 days
Mongolia and UNCCD to Actively Cooperate in COP17 Organization
2 days
Industrial Output Declines
2 days
CHP Plant No. 5 to Generate 300 MW of Electricity
2 days
MNOC to Expand Cooperation with Special Olympics Committee
2 days
This Week in Mongolia
2 days
Ambassador Zoljargal Presents Credence to the President of Uruguay
2 days
690,000 Tourists Have Visited Since Beginning of 2025
2 days
Suldkhuu Wins Gold at Khadartsev Brothers Wrestling Cup 2025
2 days
Twelve Mongolian Athletes Selected for Olympic Solidarity Scholarship Program Ahead of LA 2028
2 days
Ceramic Sculptor Sukhburen Becomes UNESCO IAC International Artist Member
2 days
TDB Signs Agreement With Aktif Bank During SIBOS 2025
5 days
Political Consultative Meeting Between Mongolia and Uruguay Held in Montevideo
5 days
Ambassador to Mongolia Present Letter of Credence
5 days
Nationwide Campaign Launched to Care for Planted Trees During Autumn
5 days
Teachers’ Day Marked for the 31st Year Worldwide and the 59th Year in Mongolia
5 days
TDB Signs Framework Agreement with Oddo BHF at SIBOS 2025
5 days
To Introduce E-Audit and Strengthen Human Resources in Cooperation with TİKA
5 days
T. Jambaltseren: ‘International and National Standards Must Be Properly Enforced’
6 days
Draft Budget 2026 Includes Funding for 579 Projects and Programs
6 days
Writing Culture of the Mongols
6 days
Mongolia, Vietnam to Enrich Cooperation between Legislative Bodies
6 days
1.22 Million Tons of Coal Sold in One Day
6 days
Mongolian Athletes to Wear ‘Goyol Cashmere’ at Opening of Milan-Cortina 2026 Winter Olympics
6 days
Mongolian Government Approves Master Plan for Zamyn-Uud-Erenhot Economic Cooperation Zone
6 days
Yuhan Corporation Joins 'Billions of Trees' National Movement
6 days
Ecosystem Resilience Project Concludes, Adding 1.2 Million Hectares of Protected Land
6 days
National Team Athletes Win 135 Medals at International Competitions This Year
6 days
Vietnam National Assembly First Vice Chairman Pays Official Visit to Mongolia
6 days
Advanced Newborn Screening Device Detecting 25–30 Metabolic Disorders Handed Over
6 days
Regulation on Providing Assistance and Benefits to Persons with Developmental Challenges
6 days
Mongolia, Japan Hold Second Student Exchange Forum
7 days
President Khurelsukh Visits the Central Military Hospital
7 days
Digital Bridge 2025: Generative Nation Sets a New Technological Agenda
7 days
Timeless Radiance of the Sages’ Luminous Intellect: Towards Attaining Wisdom
7 days
Mongolia, Korea Securities Finance Corporation Sign Memorandum of Understanding
7 days
International Day of Older Persons Observed
7 days
Chairman Amarbayasgalan Receives Ambassador Nguyen Tuan Thanh
7 days
‘Mongolian Gallery’ Store Opens in Toronto, Canada
7 days
European Championship of Mongolian National Wrestling to Take Place in Budapest
7 days
PM Zandanshatar Appoints B. Enkhbayar as Minister of Justice and Internal Affairs
7 days
MongolZ Tops World Rankings
8 days
Coal Transport to Increase at Gashuunsukhait–Gantsmod Port
8 days
Mongolian, Polish Parliamentary Groups Discuss Strengthening Cooperation
8 days
Mongolia’s Economic Growth is Sustained, Despite Global Uncertainties
8 days
2025 Mongolia Investment Climate Statement Released
8 days
Surplus Revenue of Ulaanbaatar-Owned Companies to Fund Mega Projects
8 days
Film 'Shalz' to Premiere
8 days
Thermal Power Plant to Supply Electricity and Heat to Emeelt Industrial Park
8 days
Flood Protection Dams and Drainage Networks to be Built at Nine New Sites
8 days
Mongolian Startup E-Geree.mn Ranks Among Top Three in ‘Makers in China’ Competition
8 days
Nyambaatar: ‘Public Utility Sector Wages Will Be Increased Annually in Line with Inflation’
8 days
Head of Cabinet Secretariat Received Delegation of Poland-Mongolia Parliamentary Group
8 days
Nationwide Campaign Launched to Care for Planted Trees During Autumn
5 days
TDB Signs Framework Agreement with Oddo BHF at SIBOS 2025
5 days
Ambassador to Mongolia Present Letter of Credence
5 days
Political Consultative Meeting Between Mongolia and Uruguay Held in Montevideo
5 days
TDB Signs Agreement With Aktif Bank During SIBOS 2025
5 days
Teachers’ Day Marked for the 31st Year Worldwide and the 59th Year in Mongolia
5 days
To Introduce E-Audit and Strengthen Human Resources in Cooperation with TİKA
5 days
690,000 Tourists Have Visited Since Beginning of 2025
2 days
Industrial Output Declines
2 days
Mongolia Projects Budget Surplus, Citing Strong Performance by "Erdenes Tavantolgoi"
2 days
Guest Author
Mongolia and FEALAC
Interview
Ch. Tserennadmid: Long-Term Cooperation with Australia Brings Sustainable Development and Progress
From Concert Halls to Classrooms: Lithuania’s Diplomatic Journey in Mongolia
Aandaa Erdenebileg: ‘My Vision Is to Stage a Ballet Gala in Mongolia with My International Colleagues’
Photo
Over 7,000 Participants Showcase National Dress at 19th “Deeltei Mongol” Festival
“Danshig Naadam - Khuree Tsam 2025” Mongol Religious and Cultural Festival Held
“Under One Roof” Exhibition Opens at Zanabazar Museum of Fine Arts
Video
Writing Culture of the Mongols
Mongolia-China-Russia Leaders Convene for 7th Trilateral Meeting in Beijing
Documents Signed as Outcome of 2025 Tianjin SCO Summit
Sports
Mountaineer Zolbookhuu Summits Mount Manaslu
Mongolian Draughts Players Improve Performance at FMJD World Championship Women
FC Barcelona to Establish Youth Academy in Mongolia
MONTSAME News Agency, C.P.O Box 1514, B.Jigjidjav St-8, Chingeltei dist, Ulaanbaatar-15160, Mongolia, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025