MONGOLIAN NATIONAL
NEWS AGENCY
经济
今年前9个月蒙古国出口3万吨肉类
       据2018年9月份的出口业绩，蒙古国向越南社会主义共和国自由区共出口7 9 6 . 5吨牛肉，向中国、俄罗斯、哈萨克斯坦和日本出口16741吨马肉， 向伊朗出口1 9 6 0 5吨羊肉、11031.8吨热加工肉类、815.2吨畜牧副产品。以综合数据来看，今年前9个月蒙古国共出口31452吨肉，同比上涨5900吨，收入达7610万美元，即1951亿图格里克。由此可以认为，肉类出口量的增长是发展符合国际标准的加工厂，提高食品生产业的竞争力和出口增值产品，成为食品出口国的政府政策，以及成功实施“肉和奶的首次游历”项目等的成果。
2523 days
建造41兆瓦的可再生能源分散式供电系统
据蒙通社报道， 亚洲开发银行（以下简称“亚行”）和蒙古国政府将在建造可再生能源分散式供电系统上开展合作。
2527 days
有兴趣从蒙古国购买能源的国家欢聚在乌兰巴托
由联合国亚洲及太平洋经济社会委员会举办的“2018东北亚能源互联网与合作论坛”10月31日在乌兰巴托召开。首个会议的主题为“国家和联合技术经济可行性研究及计划”，与会者重点讨论了东北亚综合能源互联网，即亚洲超级能源网问题。用亚洲开发银行资金进行了覆盖蒙古国、中国、俄罗斯、日本、韩国和朝鲜的东北亚综合能源互联网可行性研究，现正处于即将完成阶段。通过这一会议还介绍了可行性研究的进展情况。
2528 days
乌兰巴托市雅尔玛格新桥投入使用
本报讯，使用中国政府优买贷款，由中铁二十局承建的蒙古国首座互通式立交桥——乌兰巴托市雅尔玛格立交桥于11月2日举行通车仪式。
2528 days
“Max Market”公司 向中国出口畜牧副产品
据蒙通社报道，“ M a xMarket”公司将牧畜内脏半加工品出口到中国。引用国际标准的该公司以清真屠宰方式对10万头牛的五脏进行分类，以不低于肉的价格加工500吨内脏。该公司技术员勒·恩赫图雅说，公司出口未加工的肚子、腰子、肺、百叶等5种畜牧副产品。今年计划屠宰10万头牲畜。
2533 days
蒙古国呼吁与两个邻国用本国货币进行交易
       近期， 图格里克兑换美元汇率下降5 . 5 % ， 而兑换人民币和卢布却上涨不少。蒙古国中央银行认为，此时段没必要非得用美元与两个邻国进行交易，反而很有必要用本国货币。蒙古国中央银行行长恩·巴亚尔特赛汗向国家大呼拉尔议员通报，由于贸易对蒙古国经济影响较大，因而非常有必要大局面观察外贸，对其进行分析研究，明确政策，同时采取相应的措施。他称，蒙古国没有对外贸易结构是一个重大的政策失误。目前的情况和数据表明，今后需要出台此类政策。大呼拉尔议会议员德·额尔登巴特支持了他的提案，希望政府研究这一提案后给予总结。
2535 days
今年9月消费品和服务费用同比上涨5.7％
      据蒙古国国家统计局消息，蒙古国2018年9月消费品和服务费用同比上涨5.7％。数据显示，食品、饮料、水和运输费用同比上涨5.7%，这主要影响了上述数据。乌兰巴托范围内，通货膨胀率同比上升5.9％。蒙古国中央银行正在努力将通货膨胀率控制在8%以内。统计局专家认为，消费品价格指数上升的主要原因是燃料价格上涨导致的。
2535 days
蒙古国国内生产进口替代产品
       据蒙通社报道，蒙古国 “Gurvan Maral有限责任公司”能生产之前一直从中国进口的乳胶漆、油灰等建筑材料，“Khos Az” 公司则使用牛皮等牲畜原料制造儿童优质鞋出口到日本。近日，在米歇尔会展中心举行的皮革、羊绒和羊毛制品“2018年蒙古国出口博览会”上介绍，国内生产商生产进口替代产品的例子有很多。“Gurvan Maral”公司虽然使用中国设施设备进行生产，但由于国内完全满足原料需求，所以销售价格比同类进口商品低10%。去年，该公司扩大其产业规模，开始生产装饰泡沫。
2538 days
冯幽兰：明年亚行与蒙古国政府开展4方面合作
亚洲开发银行投资了在蒙古国科布多省顺利实施的《西部公路投资项目》和《卫生部门发展计划-5》等项目。近日，以亚行常驻蒙古国代理冯幽兰为组长的工作组对其在蒙古国投资的项目成效进行考察。对此，蒙通社记者采访了冯幽兰，内容如下：
2545 days
将在中国天津市建立蒙中合资的“运输物流中心”
据政府新闻办消息，2 2日，蒙古国国家大呼拉尔主席米·恩赫包勒德会见在蒙古国进行正式访问的中共中央政治局委员、天津市委书记李鸿忠一行人员。蒙古国国家大呼拉尔主席米·恩赫包勒德称，经不懈努力，蒙中两国友好关系及全面战略伙伴关系在各个领域成功发展。中共中央政治局委员、天津市委书记李鸿忠此次访问蒙古国对加深今后合作具有重要意义。
2546 days
蒙古国炼油厂基础设施建设工程完成率达40%
        据政府新闻办消息，10月15日，蒙古国总理乌·呼日勒苏赫到访蒙古国东戈壁省，视察“马克”公司的“Euro block”和”Huh cav水泥厂。据了解，2015年投入使用的“Euro block”水泥厂日均能生产900立方米水泥块，大约满足进口水泥块的30%。前几年，蒙古国一年的水泥需求量为180万吨，其中的100万吨从中国进口。经过政府采取有效措施，目前国内能生产140万吨水泥，基本满足国内需求。2017年，一年生产100万吨水泥和10万吨石灰，并且供应国内市场的”Huh cav ”水泥厂投入使用。此外，蒙古国总理还到东戈壁省阿拉坦西列苏木视察炼油厂建设工程进度。截至目前，包括公路、铁路、输电线的炼油厂基础设施建设工程完成率达40%，共有500余工作人员和260多台机械设备在工作。计划在2022年完全投入使用的该炼油厂位于东戈壁省赛音善达苏木东北方向18公里处，占地150公顷，一年能加工150万吨石油。
2553 days
世行：财政平衡显著改善使公共债务下降
据蒙通社报道，世界银行10月4日举行新闻发布会，介绍亚太地区经济新报告。
2559 days
蒙古国正研究在香港和纽约证券交易所出售塔旺陶拉盖股票问题
据蒙通社报道，日前政府例会讨论“关于筛选销售塔旺陶拉盖煤矿许可证持有法人股票的交易所”问题。
2559 days
蒙古国中央银行： 9月共计收购2.1吨黄金
蒙古国中央银行10月1日公布9月黄金收购报告。
2562 days
亚行：政策对实现经济多样化，提高生产力起到重要作用
9月25日，亚洲开发银行常驻蒙古国代表处举行新闻发布会。发布会上通报，今年上半年蒙古国经济增长率为6.3%。亚行驻蒙古国代表处高级经济学家DeclanMagii说，去年预测的经济增长率为4%-6%。然而煤炭出口增长，矿产投资扩大，为公民（户）发放的贷款数额增加，消费上涨等影响了经济增长率，超过预期。
2566 days
蒙古国政府将实施“电子 透明、高效”预算政策
据政府新闻办消息，9月28日召开的蒙古国政府例会上审议决定，向国家大呼拉尔提交关于对蒙古国2019年预算、社会保险和医疗保险预算、2019年综合预算声明、2020-2021年预算预测法进行修订的法律草案及其它相关法规草案。
2566 days
蒙古国预算收入将首次达到11.1万亿图格里克
    据蒙通社报道，10月1日，就蒙古国政府提交讨论的蒙古国2019年财政预算法案，蒙古国财政部部长其·呼日勒巴特尔发表声明。
2567 days
蒙古国以原煤价格出售蜂窝煤
从明年5月15日起，首都乌兰巴托市禁止使用原煤的政府决议正式生效。
2569 days
爱德华·莫泽:每个人大脑中都有“地图”
        日前，首届“21世纪-大脑研究”大会在蒙古国国家宫举行。诺贝尔奖得主、挪威科学家、脑科学家、博士、教授爱德华·莫泽，世界脑科研究组织主席Pierre Magisteretti，“神经科学”国际科学杂志主编JuanLerma等人进行讲座。
2570 days
从黑海的多摩港每年可出口2500万吨煤炭
据蒙通社驻莫斯科记者报道，9月24日至26日，蒙古国矿业与重工业部部长道·苏米亚巴扎尔和随行官员对俄罗斯莫斯科和多摩港进行工作访问。访问首日行业部长与俄罗斯总统普京助理列维京、俄罗斯工商部、俄罗斯国有开放式石油股份公司相关领导进行会面。
2570 days
Mongolian Sumo Wrestlers to Compete in 'London Basho 2025' 16 hours
President Khurelsukh’s Visit Marks 70 Years of Mongolia-India Diplomatic Relations 16 hours
World Conservation Congress Taking Place in Abu Dhabi 16 hours
First Mongolian Conference of Young Scientists Announced 18 hours
Information Provided to Mongolians Living and Working in Austria 18 hours
Burentugs Purev Wins Bayangol District’s 60th Anniversary Wrestling Tournament 18 hours
‘Truth’ Photography Exhibition Shows Historical Facts 18 hours
New Judges Elected at Mongolia’s Judicial General Council Third Session 20 hours
Semi-Coke Fuel Plant to Be Built at Baganuur Coal Mine 20 hours
PM Urged Officials to Focus on Duties and Prevent Weather Hardships Instead of Political Disputes 20 hours
Experience Energy, Memories at ‘40 GHz’ Exhibition 20 hours
Mongolian Wrestlers Win Eight Medals at World Championships 20 hours
'Because I Am a Girl' Conference Marks International Day in Mongolia 20 hours
Mongolia’s First International Standard Approved 20 hours
Mayor Nyambaatar: Enterprises Must Fulfill Obligations Under the Law on Water of Mongolia 22 hours
This Week in Mongolia 23 hours
State Secretary of Ministry of Food, Agriculture and Light Industry of Mongolia Meets FAO Director-General 3 days
President of Mongolia Khurelsukh Ukhnaa to Pay State Visit to India 4 days
Over 14,000 Earthquakes Recorded in Mongolia in First Ten Months of 2025 4 days
Mongolian Team to Compete in Upcoming Season of Netflix’s ‘Physical: 100’ 4 days
“Uushgi” Brand Named Best Startup Project in Western Mongolia 4 days
Chairman of Mongolian-Cuban Parliamentary Group Meets Cuban Ambassador 4 days
Passenger and Freight Vehicle Imports Decline 4 days
UWW Women in Wrestling Global Forum 2025 Held in Mongolia 4 days
Erdenes Mongol Joins Kharkhorum City in Development and Tree Planting Effort 4 days
Mongolian Film Projects to Participate in 2026 Berlinale European Film Market 4 days
Emeelt Eco Industrial Park to Develop in Eastern and Western Zones 4 days
‘The Wolves Always Come at Night’ Chronicles Mongolian Nomadic Life, Nominated for 2026 Academy Awards 4 days
Mongolia’s Judiciary Gathers to Elect New General Council Members 4 days
Khomyn Tal National Park Recognized as Mongolia’s 12th UNESCO Biosphere Reserve 4 days
Emergency Management Agency Receives New Equipment to Enhance Disaster Response Capacity 4 days
Procurement and Construction of Premium New Distribution Center 4 days
‘Colors of Three Eras’ Special Exhibition Opens 5 days
Mongolia Highlights Social Development Priorities at UN General Assembly 5 days
30 Kilometers of Rainwater Drainage Pipelines to Be Installed in 2026 5 days
Advised to Manage Strategic Mineral Resources Prudently 5 days
Contract Signed for Housing Project of 1,800 Families in Khanyn Material 5 days
100.9 Kilometers of Roads Upgraded in Ulaanbaatar This Year 5 days
Prime Minister Orders Research on Possibilities of Increasing Teachers’ Salaries to MNT 3.5 Million 5 days
Ts. Batbaatar: ‘We Strive to Preserve and Develop Traditional Values of Photography’ 5 days
Parliamentary Committee Reviews Mongolia’s Response to Desertification and Water Security 5 days
Ulaanbaatar to Supply 170,000 Households with Semi-Coke Briquettes 5 days
Developing New Initiatives, Advancing Regional Cooperation 5 days
President Khurelsukh Presents State Orders and Medals to Mongolian Peacekeepers 6 days
Bogd Khaan’s Winter Palace Set for Restoration with Indian Support 6 days
Two Mongolian Directors Selected for Asia's 'Next Masters Support Program' 6 days
Gan-Orkhon Wins Gold at Asian Heyball Championship 6 days
Government Launches Online Drug Price Database to Curb Price Inflation 6 days
Mongolia, Singapore to Elevate Cooperation on Climate Action 6 days
World Bank: ‘East Asia and Pacific Regional Growth to Decline to 4.3 Percent’ 6 days
Experiencing ‘Beautiful Four Seasons’ Through Art 6 days
Mayor of Ulaanbaatar, District Governors Discuss 2026 Budget and Development Projects 6 days
Eight Hundred iPads Hand Over to 28 Secondary Schools 6 days
Mountaineer Zolbookhuu Summits Mount Manaslu 6 days
Governor of the Bank of Mongolia Named Among Top Central Bank Leaders 6 days
Emergency Commission Calls for Budget Approval for Severe Winter Preparation in Western Aimags 6 days
NTORC to Cooperate with University of ‘Tsukuba’ 7 days
Katsuhide Nagayama Awarded 'Outstanding Builder' Honor for Contributions to Mongolia’s Urban Development 7 days
Turnaround Track Installed as Construction Progresses on Ulaanbaatar’s First Urban Cable Car System 7 days
National Committee Agrees to Intensify COP17 Preparation 7 days
Mongolian Draughts Players Improve Performance at FMJD World Championship Women 7 days
Mongolia, Chile Hold Third Political Consultations 7 days
International Delegates Meet in Dalanzadgad Ahead of COP17 7 days
FC Barcelona to Establish Youth Academy in Mongolia 7 days
Young Mongolian Artists Win Bronze at International Circus Festival in China 7 days
Modern Storage Warehouses in Selenge to Add 2,800 Tons of Vegetable Storage Capacity 7 days
Over 550,000 Trees Planted in Green Zone of Kharkhorum City 7 days
Mongolia Projects Budget Surplus, Citing Strong Performance by "Erdenes Tavantolgoi" 8 days
Mongolia and UNCCD to Actively Cooperate in COP17 Organization 8 days
Industrial Output Declines 8 days
MONTSAME News Agency, C.P.O Box 1514, B.Jigjidjav St-8, Chingeltei dist, Ulaanbaatar-15160, Mongolia, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025