Ulaanbaatar
蒙塔两国总统共同召开新闻发布会
政治
蒙通社杜尚别7月24日电，在蒙古国总统乌·呼日勒苏赫对塔吉克斯坦进行的国事访问期间，蒙塔两国总统举行了新闻发布会，就正式会谈的结果向两国新闻媒体代表提供了相关信息。
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫说，“两国元首在亲切、友好、务实的氛围中进行正式会谈。我们回顾并探讨了近30年来在两国关系中所取得的成就，就今后进一步丰富两国关系内涵、扩展各领域合作等问题深入交换了意见，明确了合作前景、路线图和首要方针。
两国元首发表了《蒙古国和塔吉克斯坦关于扩展友好合作关系的联合声明》。此外，双方同意，巩固两国合作关系的法律基础，加强能源、农业、工业、电子发展、文化、教育、旅游等领域合作，并签署了针对扩展两国合作关系的11份合作文件。
此次访问期间，首届蒙古国和塔吉克斯坦商务论坛在杜尚别成功举办，并达成成立商务理事会的协议，是有利于推动私营部门与财富创造者之间的合作迈上新台阶，扩展互利的贸易和投资合作，为通过实现出口多元化来增加贸易周转创造良好机会。
我国高度赞赏，塔吉克斯坦在加强其作为本地区可再生能源领域领先国家地位的政策和经验，并高度重视对该领域的合作。
双方强调，扩大两国旅游、文化、人文等领域合作的重要性，并指出致力于发展旅游业，实施联合项目和计划，通过对接国内品牌来深化教育、文化、体育等领域合作，并加强子孙后代交流。
访问期间签署《关于电子发展和信息技术领域合作谅解备忘录》是为开辟新合作领域、确定未来发展方向等注入重要动力。对成吉思汗国家博物馆与塔吉克斯坦国家博物馆间研究、保护和传播文化遗产的合作奠定基础表示满意。
两国在联合国及其他国际组织框架内相互支持并展开积极合作，并重申，致力于进一步深化在地区和国际舞台上的合作。我们两国都高度重视应对气候变化和荒漠化问题以及支持绿色发展。因此，我们相信，通过蒙古国“十亿棵树”全国行动与塔吉克斯坦“二十亿棵树苗”计划相对接，为实施恢复和造林项目和计划开展成效的对话，是将为全球可持续发展目标作出实际贡献。
我相信，我们的此次会谈上所达成的共识能够得到落实，更好造福两国人民，两国合作关系也将进一步繁荣发展。尊敬的总统先生，在此本人重申，邀请您明年对蒙古国进行国事访问。”
塔吉克斯坦共和国总统埃莫马利·拉赫蒙说，自建交以来，我们两国不断寻求发展关系的途径。双方一致指出，此次国事访问是我们今后合作的真正延续。塔吉克斯坦和蒙古国间对话是将友好互利合作提升到新水平的基础。我们总结了两国合作关系的现状，制定了两国关系的前景并讨论了国际和地区合作。双方签署的合作文件旨在使合作关系取得切实成果并进一步加强法律环境。本人深信，蒙古国总统的此次访问将为推动两国合作关系作出重要贡献。
双方一致强调，要加强经贸、教育、文化、人文等领域合作，扩展政府间委员会和议会间合作也至关重要。我们还商定利用各自的资源，共同提升经济竞争力。双方一致确认，在投资领域具有合作机遇的可能性。我们还商定实施相关项目和计划。加工业、食品、轻工、农业和畜牧业等领域也具备合作机遇的可能性。我们还商定，将支持任何新的倡议和举措，营造良好的营商环境。
本人很高兴在此次国事访问期间举办两国首次商务论坛。本人深信，定期举办此类活动将在建立两国商界关系方面发挥重要作用。
双方就加强文化遗产保护、教育、科学、青年、体育等领域交换意见并签署相关合作文件。我们还讨论了国际和地区安全与稳定问题。我们商定要共同努力，为减轻气候变化和环境的负面影响做出贡献。
我们在国际和地区层面相互支持。双方重申，致力于在联合国及其专门机构和其他国际合作组织框架内继续发展传统友好合作关系。我们的关系将得以进一步扩展。
在此感谢尊敬的乌·呼日勒苏赫总统邀请本人对蒙古国进行国事访问。我将会访问蒙古国。我们特别希望扩展与蒙古国在各个领域的合作关系。
