「愛の形 日本名作短編集」モンゴル語訳で発刊!

社会
naranchimeg199@gmail.com
2018-06-22 10:05:16
 
 13日、インテルノム書店で、翻訳家ジャルガルサイハンさんによる、モンゴル語版「愛の形日本名作短編集」の発刊記念の集いが行われた。これは同氏の日本名作短編集ではシリーズ2にあたる。今回は、モンゴルの若者に、日本の様々な“愛の形”を知ってもらいたいという作者の思いが込められた選書で、芥川龍之介の「藪の中」、三島由紀夫の「雨の中の噴水」、太宰治の「走れメロス」、司馬遼太郎の「古人の心」ほか、横光利一、上田秋成などの短編12編が収められている。
 集いには、若い人たちの参加が多く、ジャルガルサイハンさんは、「人の心を育てる母親の愛
は、モンゴル人とは違うものがある。若い男女の愛だけでない、日本人の心の機微に触れてほしい」という話に耳を傾けていた。日本人には、お世話になったモンゴル人へのプレゼントに最適。翻訳者は、なによりも若い人や学生たちに読んでもらいたいと言う。定価は2 万tg 。「モンゴル通信」の以下に6月30日までに申し込むと15000tg で販売します:kon-aya@hotmail.com