MONGOLIAN NATIONAL
NEWS AGENCY
社会
蒙古民用航空公司已面临停业
据交通运输发展部消息，交通运输发展部长 鲁•哈勒塔尔、国家财产政策与监管局局长贝•青 格勒等日前会面，就蒙古民用航空公司（MIAT） 财务状况和今后采取的措施交换了意见。 受新冠肺炎疫情影响，MIAT的国际航班停 飞，客运收入下降。在过去20个月，该公司调 动资源填补了飞机的租赁、维修和保险等固定 费用，并以减少薪资、投资、间接飞行成本等 节约守则维持营业。 2019年，MIAT共运送旅客78.85万人次，比 计划增多2.15万人次，较上年增多6.97万人 次；货运量比计划减少759.7吨，较上年减少 59.8吨。受全球疫情影响，MIAT从2020年2月 开始停飞国际航班，由此2020年亏损580亿图 格里克，2021年上半年亏损352亿图格里克。
1462日
“e-Mongolia”系统为190万用户提供了480万次线上服务
    据通讯信息技术局报道，“e- Mongolia”系统已为190万用户提供480万次线上服务。
1464日
鄂尔浑河的Ongotstoi 桥投入使用
    据交通运输发展部报道，从国家预算出资实施，位于前杭盖省巴特乌勒吉县鄂尔浑河的220米长Ongotstoin 桥、察干河30米长钢筋混凝土桥和6.3 公里碎石路9月24日投入使用。
1465日
部分农用产品将被免税
    据国家大呼拉尔办公厅消息，以下是国家大呼拉尔在 2021年春季例会上讨论通过的 《关税减免法》和《免征增值税法》的介绍和信息图。
1465日
含碱洗碗液被评为“杰出新产品”
    “秋日绿日——全民生产2021”展销会为期一周，为农民、轻工业、中小型企业创造了推介其新产品和服务，按出厂价向消费者提供产品的机会。
1468日
成吉思汗博物馆建设竣工
    据建设发展中心通报，成吉思汗博物馆建设已经竣工。相关委员会的各委员支持了该博物馆的投入使用事宜。
1468日
高•巴特苏日: 将在西部和东部地区建设万吨级谷仓塔
    9月27日，“Spetsmash -2021”农业、道路和建筑机械设备展览在俄罗斯科学文化中心开幕。活动上，展示了农业、道路和建筑领域最先进的联合收割机、拖拉机、压力机、洒水车、 洒水车、碾磨机、装载机和其他 设备。
1469日
蒙古国首座滑冰馆投入使用
    9月29日，蒙古国首座达到国际奥委会标准且四季运营的室内“ Stepe Arena 滑冰馆”投入使用。
1469日
巴•阿日图日:博格达汗铁路的设计和建设工作同步进行
    交通运输发展部日前介绍了2021 年交通运输部门的建设工程以及未来目标、方针和计划。该部铁路与海运政策实施协调司司长巴•阿日图日介绍了铁路建设情况。
1472日
蒙日医院正式成为国立医科大学附属医院
   9月24日，位于乌兰巴托市巴彦珠日赫区的蒙日医院正式成为国立医科大学附属医院。
1472日
回收畜牧垃圾，生产有机肥
    位于松根海尔汗区的屠宰场产生大量畜牧垃圾，而且这些露天垃圾导致周边环境污染严重，且会引来大量的食肉性鸟类，由此对飞机的起飞和着陆造成不便。
1475日
蒙中边境公路口岸闭关时间安排
    以下为2021-2022年蒙中边境公路口岸闭关时间安排表。
1475日
蒙古国铁路国营公司同乌兰巴托铁路协会召开联席会议
    蒙古国煤炭出口运输当前只能靠公路，受新冠肺炎疫情影响，车辆从口岸通关是一大障碍。铁路作为新的出口渠道，不仅受到出口商的欢迎，也受到广大民众的欢迎。他们格外关注新铁路的建设过程。
1475日
青少年儿童剧院建设完成80%
     据首都投资局消息，在乌兰巴托市松根海尔汗区建设的青少年儿童剧院工程目前已完成80% 。
1476日
蒙通社-100周年”图展在国家博物馆开幕
    蒙通社讯，“一个世纪之前以 MONTA的名义传播首条新闻的国家通讯社--蒙通社-100周年图展9月 22日在蒙古国家博物馆开幕。
1482日
KAIDU MALL购物中心被评为优秀建筑
位于国防大学南面的 KAIDU MALL购物中心，让 贸易和服务更贴近首都东 部的居民，并且提供传播 新文化的机会。 在首都乌兰巴托市人 口最多的巴彦珠日赫区建 造一座高大的玻璃建筑并 提供便捷服务对居民来说 是一大进步。曾经只能去 市中心获取服务的一些居 民，现可以近距离获取服 务，这就是该建设的最大 优势。它还将带来显着的 社会经济效益。例如， 减少通往市中心的交通拥 堵，创造新的就业岗位。 另外，其实现杜比全景声 （Dolby Atmos）的CINEMA NEXT影院播放全球最新电 影，非常受年轻人的喜 欢。建筑与城市建设部、 建设发展中心和蒙古国城 市发展商会联合将上述集 中银行、咖啡店、餐厅、 商店、书店、电影院、游 乐场等人类需求的建筑评 为“优秀建筑”。
1489日
中国驻蒙古国大使访问额尔登斯塔旺陶拉盖公司
9月10日，中国驻蒙古 国大使柴文睿访问蒙古国 额尔登斯塔旺陶拉盖公司 并会见了该公司执行经经 理德•哈彦赫日瓦。 会谈期间，德•哈彦 赫日瓦代表公司感谢柴 文睿大使应邀进行访问， 并向他介绍了公司在中蒙 关系与合作、矿业发展和 提高边境口岸通关能力方 面开展的工作和部分项目 情况，并交换意见。柴文 睿大使强调了矿业在两国 经济合作发展中的重要作 用。他还指出，除了经济 增长以外，中国政府和私 营部门近年来特别重视提 高经济效益的问题。 该公司还介绍了希伯敖 包能源出口5280兆瓦发电 厂、依托希伯敖包矿建设 的200兆瓦电厂项目进度以 及将额尔登斯蒙古有限责 任公司子公司巴嘎诺尔有 限公司和希伯敖包有限公 司煤炭出口至中国方面所 做的努力，并表示，希望 柴文睿大使为上述项目予 以支持，也希望在加强巴 嘎诺尔有限公司和希伯敖 包有限公司煤炭的地质勘 探项目开展合作。 柴文睿大使说，“中国 有经验的国际知名企业在 希伯敖包能源出口5280兆 瓦发电厂项目建设上开展 着合作，坚信未来将开辟 发展蒙古国能源、煤炭业 以及商业合作的新机遇。 因此，将加强能源出口综 合项目合作，为吸引投资 者予以支持。在全球短期 内难以战胜新冠疫情的情 况下，中国政府正在推行 一项利用集装箱运输、无 人驾驶运输等先进技术来 发展边境口岸运输物流的 政策。” 双方一致认为，纳林苏 海图至西伯库伦方向铁路 项目的实施，将提升边境 口岸的通关能力，降低运 输成本和对环境、生态的 负面影响。除此之外，将 增加蒙古国的煤炭和矿产 品出口。 德•哈彦赫日瓦说，公 司将就纳林苏海图至西伯 库伦方向47公里铁路建设 以及发展航空运输、集装 箱运输、无人驾驶运输的 研究、协调实施、创造相 关法律环境等方面加快向 政府有关部门进行汇报。 柴文睿大使表示，愿进 一步加强两国经济合作， 尤其是在使边境口岸运输 物流迈上新台阶方面。
1490日
土耳其政府投资兴建圣托尼库克博物馆
据文化部新闻办消息，文化 部长其·诺明日前在文化部会 见了土耳其共和国驻蒙古国大 使扎菲尔·阿泰什。 蒙古国和土耳其有着悠久的 文化联系，如2004年以来一直 在地质学、地震学、宇宙学、 语言学、历史和考古学等方面 迅速展开合作，在蒙古国立大 学设立土耳其语言学系等广泛 文化交流。 在上述合作关系的基础上， 与突厥时期相关的重大历史研 究正在如火如荼地进行，在土 耳其政府的投资下，蒙古国圣 人托尼库克博物馆的建设正在 进行中。会议期间，双方就为 确保博物馆的顺利建设和博物 馆按时投入运营，商讨相互支 持的必要性。 在《文化法》、《博物馆 法》和《电影摄影促进法》的框 架内，培养文化专家，并在加强 蒙古国和土耳其历史、文化、艺 术和学者之间的合作从而落实相 关项目等问题上达成一致。
1496日
哈拉哈河地区的决定性战役
哈拉哈河地区的决定性战役哈拉哈战役，又称诺门罕战役，是见证苏联与蒙古之间世纪友谊的决定性战役。在当时非常困难时期，双方相互协助，结下深厚友谊，并助力草原人民建立独立的主权国家，为两国关系发展奠定了坚实的基础。俄罗斯和外国的一些历史学家认为，哈拉哈战役是第二次世界大战前具有深远影响的一次战役。当时，日本试图从苏联东部地区进攻，法西斯德国从西部进入，形成夹击态势，这也是发动战争的最终目的。作为第一次世界大战战败国德国一直蓄谋再次集结力量占领欧洲，而在东方或者亚洲，日本垂涎建立统治。他们非常清楚，苏联是他们瓜分世界进程中最大的障碍。日本自19世纪末起，对当时的满洲里、中国、俄罗斯远东地区不断进行挑衅。由于岛国资源匮乏，依赖从国外输入原材料，因此妄想侵略他国，掠夺陆地地下资源。日本军国主义思想不断膨胀，以扩大政治影响力为目的，制定“大东亚共荣圈”计划。该计划涵盖诸多地区以达到满足日本原材料供应需求。其中包括北萨哈林、千岛、东西伯利亚、满洲里、内外蒙古、中国、西藏地区，南端为当时被称作荷兰的西印度地区，东端包括太平洋夏威夷群岛。日本为达到此目的，清理途中的所有障碍。他们计划从北部侵略中国、满洲里、蒙古，然后向西伯利亚和远东地区宣战。日本军队的特点是非常残酷和疯狂，不久蒙古面临威胁。1939年春，苏联情报人员里哈德·佐尔格警告说，日本军队在边境进行的挑衅行动，将导致军事冲突。据日本历史学家文章中记载（至今仍有记载），如果当时苏联不参战，蒙古和在满洲里生活居住的蒙古人之间不会发生领土争议，甚至在哈拉哈河地区也不会发生战争。但他们忽略了一点，由于当时的争议，1930年日本开始发动对中国的大规模侵略行动，1932年在满洲里、苏联和蒙古边境地区建立了伪满洲国，并以此为军事基地，形成了向三个方向，即向苏联、蒙古国和中国进行攻击的有力条件。此后，一切军事行动并非在满洲里，而是在蒙古领土上发生。因此，谴责苏联和蒙古挑起战争是毫无根据的。这难道不是歪曲历史事实，企图将矛头指向苏联和蒙古的卑劣行径吗？苏联相关军事和政治家认为，以下宣言对了解日本政府的政策和意图具有重要意义： “红军是进入满洲里，尤其是进入蒙古的最大障碍。因此我们要牵制中国，让他们加入抗衡苏联红军的队伍。近期，将与苏联形成对立。苏联位于进攻中国东铁路北满洲里与蒙古的途中， 经过满洲里北部地区。经过东中国铁路的这一地区将对日本欲在满洲里建立的国家造成障碍。因此日本将不得不与苏联再次宣战，战争在满洲里、北满洲里地区和蒙古领土上进行。        ”苏联领导人很清楚当时的形势有多危险。早在1935年召开的工人和农民红军领导人会议上斯大林明确表示，占领满洲里的日本构成巨大威胁。他表示，如果日本利用蒙古领土来遏制在贝加尔湖地区的跨西伯利亚铁路，苏联将会失去西伯利亚和远东地区。而对蒙古来说，将被占领领土，完全被控制进而失去独立主权。在日本战争中蒙古将一无所有。于是经过蒙古和苏联共同商议，1936年3月12日在莫斯科签署蒙古与苏联之间互相协助议定书。苏联与蒙古达成的共识，成为邻国蒙古主权独立的有力保障。在克里米亚作出的决议是在当时复杂的形势下，具有决定性意义的重要步伐。80多年前蒙古成为决定性战役的主战场。可以说这场战争影响到亚洲和欧洲，并确定了第二次世界大战的趋势。这场战役并不是边境上的一场武装冲突。哈拉哈河战役上我方有100多人、几百辆坦克和飞机参与，历时4个月。这是一场殊死博弈，苏联红军为蒙古国独立而进行的战斗。最终在抗击日本侵略者的战役中苏联和蒙古联合军队获得胜利，苏联共牺牲9703人。据官方数据，此次战役中蒙古共牺牲165人。此次战役更加巩固了俄罗斯与蒙古间关系。如今，以此事挑起事端，责怪苏联，是歪曲历史真相，别有用心的企图。所有证据将证明当时到底发生了什么，完全有事实依据。苏联为保护蒙古免于遭受外国侵略，保持草原国家独立自主做出了巨大牺牲。此历史事件更加巩固了俄罗斯与蒙古两国伟大人民的友情。     巴·额尔登尼  结论：1939年发生的哈拉哈河战役是1921年之后考验我们两国深厚友情和合作关系的重大挑战。当时日本军国主义，大肆侵略，占领了中国东北地区及满洲里。1936年签署的蒙古与俄罗斯相互协助议定书为哈拉哈河战役胜利奠定了基础。此次战役为还原蒙俄友好关系和历史事件、恢复该地区设施原貌及深入开展军事历史研究发挥着重要作用。专家学者认为，此次战役是蒙俄友情最有力的见证，双方应发扬和继承英雄传统，加强当地历史古迹和设施保护，进一步开展军事历史和研究工作。本人认为，蒙古和俄罗斯双方应加强相关问题协调工作。蒙古国总统办公厅高级顾问  上校特·钢巴特   
1497日
用40亿图格里克建成的“终身教育中心”开幕
据政府新闻办消息，9月 6日，蒙古国副总理萨·阿木 尔赛汗教育与科学部长拉· 恩赫阿木格楞、国家大呼拉 尔议员策·萨德格奥其尔一 行官员代表视察了巴格努尔 区，并会见了教育机构的教 师和工作人员。 9月6日，由国家预算投 资 40 亿图格里克建造的“ 终身教育中心”新大楼在巴 格努尔区启用。 为了提高终身学习的质 量和机会，蒙古国首次建立 了标准的终身学习中心，为 重度和轻度残疾、辍学和同 等项目的儿童提供教育。 应组织和个人的要求， 将其发展成为提供德育、公 民教育、美育、英语、计算 机基础和中级培训、职业指 导等终身学习活动的教师培 训综合体。 该中心最初于2010年被 称为启蒙与发展中心，该中 心开始为失学儿童提供同等 的中小学教育，现已扩展为 非正式终身学习中心。在开 幕式期间，教育与科学部长 拉·恩赫阿木格楞强调，教 育与科学部将提供政策支 持，并根据选民的要求，提 供必要的投资。 近年来，巴格努尔区 的教育质量一直高于全国 平均水平，今年在科学科 目数量方面排名全国第4 位。巴格努尔区区长萨· 达瓦苏荣表示，93%的学 前教育入学率和足够的学 校和幼儿园入学率等成功 和发展指标一直在稳步增 加与省、首府城市和地区 预算的投资有关。 副总理萨·阿木尔赛汗 对教育业内工作者说，“ 随着蒙古国政府以课堂和 电子形式开始 2021-2022 学年，幼儿园和学校教师和 工作人员将面临许多挑战。 除了保护儿童免受瘟疫的风 险外，还实行双重责任教 育。学生们是国家的未来， 消除学校延误，并在课堂 上培养他们。因此，我们 必须与家长们一起努力， 共同克服所有挑战。” 此外，教育文化与科学部 长拉·恩赫阿木格楞介绍， 国家大呼拉尔秋季会议将审 批的教育法律草案、当前全 球教育趋势、教师教学方法 以及学习质量评估体系的变 化，并提供了教育部门以结 果为基础的制度有关的详细 信息。
1497日
ドルノゴビ県：「モンゴル式ゲル学習センター」を開設 15時間
フレルスフ大統領をモディ・インド首相が歓迎 15時間
ロープウェイ輸送プロジェクト、建設進捗38％ 16時間
5000世帯分のグリーン住宅プロジェクト進行中 20時間
フレルスフ大統領をインド外相が表敬訪問 22時間
フレルスフ大統領はインド共和国に国賓として到着 22時間
M銀行、モンゴルの最優秀デジタルバンクに選出 1日
ウランバートル市で牛肉価格が1㌔当たり2万4364トゥグルグ 1日
2025年世界ベテランズ選手権で8つのメダルを獲得 1日
首相は、政治的嵐を巻き起こすのではなく、職務に専念し、気象災害の防止に努めるよう関係者に注意呼びかけ 1日
ドルノゴビ県：秋の風景 1日
インフレ率は9.0％に到達 1日
フレルスフ大統領はインド共和国へ国賓として出発 1日
160ヵ国との貿易実績 1日
モンゴル人の課題を描いた映画、アカデミー賞に選出 1日
今週はモンゴルで 1日
モンゴル初の国際標準が正式に承認 3日
フレルスフ大統領はインドを国賓として訪問する 5日
モンゴル・キューバ議員連盟会長はキューバ大使と会談 5日
裁判所総評議会の新委員選出協議会を開催 5日
乗用車および貨物自動車の輸入が減少 5日
気候変動対策における協力を新段階に 5日
革新的取り組みを推進、地域連携を強化 5日
ゾルジャルガル監督とラグワドラム監督がNMSPに選出 5日
政府、開発プロジェクト149件に優先順位 5日
スフバートル県：ガンガ湖に白鳥約2000羽 5日
輸出額は9.1％低下 5日
貿易収支は黒字に 6日
学生向け犯罪防止プログラム開始 6日
ダムディンニャム大臣：ガソリンの供給と備蓄は正常である 6日
住宅価格はスフバートル区で最高値 6日
オチラル大臣: 来年度予算において児童手当の削減は含まれていない 6日
ザック・ブロンコスがアルバルク東京を破る 6日
大統領は平和維持要員に国家勲章とメダル授与 6日
世界銀行：東アジア・太平洋地域の経済成長率は4.3％に低下 6日
モンゴル写真発展90周年、国際学術会議が開催 6日
オブス県：民間病院で最新医療機器を稼働開始 7日
大使らが信任状を捧呈 7日
「第2環状道路」事業の実現可能性調査が策定中 7日
ザンダンシャタル首相、住宅ローン制度を改善、教員と医師を優先対象に 7日
千葉工業大学、地方校含む28校にiPad提供 7日
「第1環状道路」事業の入札資料が受付中 8日
マナスル登頂に成功 8日
国立外傷整形外科病院は筑波大学と協力 8日
第5火力発電所、300MWの電力を生産 8日
第5火力発電所を建設 8日
住宅建設用地の大部分が確保 8日
スフバートル県：井川原大使と協力に関する意見交換 8日
産業分野の生産量が縮小 8日
「E-Mongolia」、12種類の証明書が5言語で取得可能 8日
ゾルジャルガル大使は信任状を捧呈 8日
2026年度金融政策基本方針案が国会に上程 9日
フブスグル県：美術の先生たちによる自然の風景 9日
モンゴル・ポーランド、農牧業協力で意見交換 9日
モンゴルで「バルサ・アカデミー」設立 9日
モンゴルとウルグアイ、第2回外務省間政治協議が開催 9日
カナダ大使が信任状を捧呈 9日
エルデネス・タワントルゴイ社、320万㌧の石炭を輸出 9日
住宅販売の2％税に関する作業部会設置 9日
モンゴル・オリンピック委、スペシャル・オリンピック委と協力強化で会談 9日
首都圏の緑地帯で森林資源の調査実施 9日
今週はモンゴルで 9日
フブスグル県：モンゴル最短の川 ― ハルオス鉱泉 9日
COP17控えダランザドガド市で国際学術会議が開催 9日
ドルノゴビ県：タワン・モド寺院跡 9日
ドルノド県：柔術の東部地域大会に290人の選手が出場 10日
今年のテーマは「教職を協働的な専門職として見直す」 12日
スフバートル県：黄金に輝くダリガンガの秋 12日
モンゴル・ベトナム関係における立法機関の役割を強調 12日
イラン大使が信任状を捧呈 12日
インデックス-15160、郵便ボックス1514、ジグジドジャブ通り-８、チンゲルティ区、ウランバートル市、モンゴル, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025