MONGOLIAN NATIONAL NEWS AGENCY
经济
纳·塔宾贝赫：随着满足奥尤陶拉盖部分电力需求，将为经济带来积极成果
       8月20日，随着满都拉、塔旺陶拉盖和奥尤陶拉盖变电站正常运作，奥尤陶拉盖矿部分电力开始由蒙古国中部地区电力系统提供。与此相关，9月3日，“南部地区电网”国有公司与奥尤陶拉盖公司正式签署供电协议。
1854日
世界银行将向蒙古国提供2100万美元援助
       据蒙古国财政部官新闻办消息，蒙古国财政部长其·呼日勒巴特尔和世界银行常驻蒙古国代表安德烈·米赫涅夫9月7日在乌兰巴托正式签署协议。根据协议，世界银行将向蒙古国提供总额为2100万美元的优惠贷款和无偿援助。
1854日
俄方已开始制定过境蒙古国的“西伯利亚力量-2”天然气管道设计
        据俄罗斯媒体报道，俄罗斯国有天然气工业股份公司已开始制定连接俄罗斯东西部天然气运输基础设施的“西伯利亚力量-2”天然气管道设计。该公司总裁阿列克谢·米勒表示，通过“西伯利亚力量-2”天然气管道，过境蒙古国向中国输送多达500亿立方米的天然气。此外，可向俄罗斯几个地区提供天然气。
1855日
巴·拉哈格瓦苏荣：明年我们不必借贷就能偿还5亿美元的MAZAALAI债券
蒙央行行长巴·拉哈格瓦苏荣上周就时事问题回答了记者提问。
1856日
格·多勒根：降低贷款利率的法案中不包括降低存款利率
1856日
亚洲开发银行已开始制定同蒙古国的合作战略
据悉，亚洲开发银行已开始制定在2021-2024年间与蒙古国共同实施的的合作战略。 
1857日
格·永登：经济复苏目标框架内计划出口2500万吨煤炭
       一个多月前，蒙古国每日通关的运煤车辆仅有919辆，而到8月25日时已增加到2001辆，可以说是达到了疫情爆发前的成绩。具体来说，通过嘎顺苏海图、西伯库伦、亚兰特、杭吉等口岸运煤的车辆分别达1272 辆、570辆、150辆和9辆。
1860日
疫情对蒙古国经济的影响
第14期金融稳定报告由蒙央行编写。该报告中提到，中国经济放缓影响了蒙古国的出口。作为蒙古国主要贸易伙伴，中国的GDP在2020年第一季度下降6.8％，在第二季度增长3.2％。据信用评级机构标准普尔预测，中国2020年GDP增速将达到2.7％。中国经济增长如此放缓对蒙古国矿产品的出口造成了负面影响。蒙古国矿产品出口收入占总出口收入的87.1%。
1861日
其·呼日勒巴特尔：四年内不会对税率进行调整
    近日，蒙古国各部部长与 企业家们就《蒙古国政府 2020-2024年行动纲》交 换意见。其间，财政部长 其·呼日勒巴特尔回答了企 业家们提出的问题。
1862日
蒙古国副总理：加快炼油厂项目建设进度
        根据蒙古国总理的指 示，副总理亚·索德巴特尔和政府部分成员日前就在东戈壁省阿拉坦希勒苏木兴建的炼油厂项目进展举行听证会，并接见了有关官员。 
1864日
蒙古国已开始满足奥尤陶拉盖煤矿部分电力需求
        从8月20日起，满都拉、塔旺陶拉盖和奥尤陶拉盖变电站已正常运行，并由蒙古国中部地区电力系统供应奥尤陶勒盖煤矿的部分电力。自2013年开发奥尤陶拉盖矿床以来，一直从中国内蒙古自治区的电力系统进口电力。
1867日
炼油厂投入使用后每年加工150万吨石油
据政府新闻办消息，蒙古国总理 乌·呼日勒苏赫日前考察了蒙古炼 油厂公司。其间，该公司执行经理 德·阿勒坦其其格简要介绍了炼油 厂建设项目的进展和公司概况。 
1869日
新冠肺炎疫情导致羊绒价格较上年下跌50%
     受新冠肺炎疫情影响，蒙古国羊绒行业也遇到了诸多挑战。联合国开发计划署驻蒙古国代表处日前组织了一个多方面的培训研讨会，以解决羊绒行业面临的关键问题。据悉，新冠肺炎疫情导致羊绒价格较上年下跌50%，大规模出口合同被迫终止，由此销售额下降70%-80%。
1871日
澳大利亚“XANADU MINES”为哈尔玛格项目招商引资
       据外媒报道，澳大利亚矿业公司XANADU MINES正在筹集1200万澳元，用于蒙古国哈尔玛格铜金矿项目的勘探。该公司在前不久表示，将分两个渠道发行2.667亿股股票，每股价值4.5美分。这一价格比公司5天的股票均价低20％，比最近的收盘价低23.7％。根据公司目前的章程，首个渠道是通过发行股票筹集560万澳元。而另一个渠道是，将在下月中旬举行的股东大会上筹集640万澳元的投资。
1871日
贝·德勒格尔加日格勒：为使经济尽快复苏，将投资黄金项目
记者日前采访了矿业与重工业部地质与矿业政策实施协调局矿业部门负责人贝·德勒格尔加日格勒。
1872日
蒙古国电子银行用户增至210万
受新冠肺炎疫情影响，不确定因素加剧，国内外经 济活动放缓，从而造成经济增长放缓的风险。蒙央 行调查结果显示，疫情在不同程度上影响到经济各 领域的企业单位。其中之一就是银行业。据经济政 策与竞争能力研究中心的季度调研，今年第一季度 银行业总资产达到34.9万亿图格里克，较上季度下 降0.9万亿图格里克。截至今年第一季度，各银行 自有资金达到2.96万亿图格里克，同比下降0.39万 亿图格里克。此外，银行业总损失达277亿图格里 克，其大部分损失与ARIG银行有关。银行业面临 的类似困难将源源不断。
1879日
格·永登：我们的主要目的是节省支出、提高效益
据蒙通社报道，持有萨 勒黑特金银矿床项目相关 执照的ERDENES SILVER RESOURCES公司，今年为增加该 矿床的储量进行了地质勘探 工作。
1879日
今年前7个月完成生产计划所有指标
     额尔登特铜钼加工厂在今年前7个月就完成了全年生产计划的所有指标。自今年以来，矿工已开采14876000立方米的岩石，完成6499000立方米土壤的剥离工作，完成率均超出今年的原计划。 
1882日
特·扎亚: 正在建设5002套公共租赁住房
日前国家住房集团公司副 总裁特·扎亚接受了采访 问：据了解，已开始同参 与公共租赁住房的公民签合 同。那么，此次还会添加登 记参与的新公民吗？ 答：此次合同仅涵盖参与 布彦特乌哈2区和杭盖小区 公共租赁住房计划的公民，并根据政府2019年第138号 决议通过的“公共租赁住房 所有权规定”同他们签署相 关合同。因为1512套公共租 赁住房基本已“有主”，所 以无法添加登记其他公民。
1882日
“绿色发展中心” 将于今年投入使用
        额尔登特工厂在环保政策框架内建立的“绿色发展中心”将在今年投入使用。 “绿色发展中心”项目由额尔登特工厂总经理倡议实施，旨在使人与自然更紧密地联系在一起，并发展生态旅游。这有利于蒙古国濒危物种的繁殖，增加它们的数量。“绿色发展中心”还将提供多种 旅游服务，包括登山、狗拉雪橇、钓鱼运动和冰上运动。此外，可举办自然保护领域的国际会议和研讨会。
1885日
オブス県：民間病院で最新医療機器を稼働開始 8時間
大使らが信任状を捧呈 11時間
「第2環状道路」事業の実現可能性調査が策定中 14時間
ザンダンシャタル首相、住宅ローン制度を改善、教員と医師を優先対象に 15時間
千葉工業大学、地方校含む28校にiPad提供 15時間
「第1環状道路」事業の入札資料が受付中 1日
マナスル登頂に成功 1日
国立外傷整形外科病院は筑波大学と協力 1日
第5火力発電所、300MWの電力を生産 1日
第5火力発電所を建設 1日
住宅建設用地の大部分が確保 1日
スフバートル県：井川原大使と協力に関する意見交換 1日
産業分野の生産量が縮小 1日
「E-Mongolia」、12種類の証明書が5言語で取得可能 1日
ゾルジャルガル大使は信任状を捧呈 2日
2026年度金融政策基本方針案が国会に上程 2日
フブスグル県：美術の先生たちによる自然の風景 2日
モンゴル・ポーランド、農牧業協力で意見交換 2日
モンゴルで「バルサ・アカデミー」設立 2日
モンゴルとウルグアイ、第2回外務省間政治協議が開催 2日
カナダ大使が信任状を捧呈 2日
エルデネス・タワントルゴイ社、320万㌧の石炭を輸出 3日
住宅販売の2％税に関する作業部会設置 3日
モンゴル・オリンピック委、スペシャル・オリンピック委と協力強化で会談 3日
首都圏の緑地帯で森林資源の調査実施 3日
今週はモンゴルで 3日
フブスグル県：モンゴル最短の川 ― ハルオス鉱泉 3日
COP17控えダランザドガド市で国際学術会議が開催 3日
ドルノゴビ県：タワン・モド寺院跡 3日
ドルノド県：柔術の東部地域大会に290人の選手が出場 4日
今年のテーマは「教職を協働的な専門職として見直す」 5日
スフバートル県：黄金に輝くダリガンガの秋 5日
モンゴル・ベトナム関係における立法機関の役割を強調 5日
イラン大使が信任状を捧呈 5日
「心臓血管国立センター」開設で借款協議案を支持 5日
トロント市で「Mongolian Gallery」店舗がオープン 5日
ドルノゴビ県：ゴビの秋 6日
モンゴル代表チーム、今年135個のメダル獲得 6日
世界選手権大会で銀・銅メダルを獲得 6日
アカデミー賞予備選考、モンゴル代表が決定 6日
来年度予算案に579件の資金拠出が計上 6日
ダルハン市で、「シルメル・マル2025」優良家畜の展示会が開催 6日
ザミーンウード・エレーン経済協力区開発の基本計画が採択 6日
第2回モンゴル・日本学生・青少年交流フォーラムが開催 6日
家労使三者協議、85.4％の実施率を達成 6日
総合格闘技の世界チャンピオンに 7日
韓国「柳韓洋行」、「10億本の植林」全国運動に参加 7日
モンゴル・ラオス議員連盟、協力関係拡大の意向を表明 7日
国会議長はポーランド下院議員と会談 7日
大統領は中央軍病院を視察 7日
1日で122万㌧の石炭売買 7日
KSFCと協力覚書締結 7日
13万9000世帯にローン提供 7日
鉱業歳入、9兆3000億トゥグルグ 8日
石炭輸送量の増加で合意 8日
パラアーチェリー選手ら、世界チャンピオンに 8日
エメールト産業パークに新発電所建設 8日
蓄積基金、上半期収入は1311億トゥグルグ 8日
G77加盟国に対し、COP17への出席を呼びかけた 8日
米国務省、モンゴルの2025年投資環境報告を公表 9日
パリ協定枠での責務と公約を再確認 9日
「秋のグリーン・デイズ2025」フェア　総売上22億トゥグルグ 9日
モンゴルと米国、戦略的第三隣国のパートナーシップを強化 9日
「デジタル・ファースト」スローガンを掲げた 9日
ビッグ・データとAIに関する戦略案を採択 9日
経済開発評議会を再編成、運営規則を採択 9日
人工知能チャットボットで24時間相談・情報提供開始 9日
世界パラアーチェリー選手権で2つの金をメダル獲得 9日
世界パラアーチェリー選手権大会で金メダル獲得 9日
今週はモンゴルで 10日
インデックス-15160、郵便ボックス1514、ジグジドジャブ通り-８、チンゲルティ区、ウランバートル市、モンゴル, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025