8月 16日, 土曜日
Ulaanbaatar
28
o
C
USD 3,593₮
EUR 4,197₮
JPY 25₮
GBP 4,877₮
RUB 45₮
CNY 501₮
KRW 3₮
モンゴルについて
モンゴルについて
政治
政治
経済
経済
社会
社会
スポーツ
スポーツ
鉱業
鉱業
開発プロジェクト
開発プロジェクト
カルチャー
カルチャー
全国運動
全国運動
その他
『モンゴル通信』週刊紙20周年記念に寄せた読者感想
モンツァメ通信社とは
協力通信社・機関
お問い合わせ
地方ニュース
特集
10億本の植林
モンゴル国・韓国外交関係樹立35周年
第1回モンゴル翻訳者・通訳者全国フォーラム
モンゴル国・インド共和国外交関係樹立70周年
教育
科学
自然環境
保健
经济
贝·索伦嘎:有关奥尤陶拉盖项目的外部专家报告将于6月发布
司法与内务部长赫·尼玛巴特尔、政府办公厅对外项目与合作部副主任贝·索伦嘎等日前介绍有关力拓集团和奥尤陶拉盖项目的问题时提到了外部专家报告的事宜。
1597日
从世界各地可以虚拟游玩蒙古国
受新冠肺炎疫情影响, 旅游业遭受了重大打击,收 入大幅下降。为了恢复旅游 业并启动电子改革,旅游发 展中心日前决定同蒙古国国 立大学附属Digital Solutions公司开展合作。 该公司从六年前开始进 行研究工作,并致力于使用 最先进的VR技术创建蒙古国 21个省文化遗产、历史和自 然景区的数字内容。在此工 作框架内,将实现通过虚拟 环境向国内外游客宣传蒙古 国,创建针对发展地方旅游 业的数字内容并引进电子信 息平台。 随着上述合作的启动, 有机会将旅游业发展与技术 进步相结合,并以数字方式 宣传旅游目的地。换言之, 随着旅游业引进先进技术, 有望从世界各地通过虚拟环 境欣赏到蒙古国21个省的自 然美景。 在虚拟环境中旅行的优 点就是可以节省时间和金 钱,还能避免感染新冠肺 炎的风险。蒙古国国立大 学附属虚拟中心主任阿· 恩赫巴亚尔说,“为避免感 染新冠肺炎的风险,全球出 现了使用虚拟技术旅游的趋 势。随着旅游业与科技融 合发展,旅游业的发展趋 势将会越来越好。我们致 力于将这种技术发展推广 给蒙古国旅游业。” 旅游发展中心主任萨· 巴特额尔登说,“我们将与 韩国共同建立一个旅游博物 馆,并在技术方面同蒙古国 国立大学工程学院的教师们 开展合作。随着数字旅游博 物馆的启用,将在短期内对 增加游客数量并促进旅游业 作出贡献。”
1600日
日本公司将在蒙古国首个建设太阳能发电站
据报道,日本JGC Holdings公 司将负责蒙古国首个拥有辅助电 源的太阳能发电站设计和建设工 程。蒙古国能源部已与日本 J G C Holdings、NGK Insulators公司和 国内MCS International公司签订 了5兆瓦太阳能发电站建设协议。 按照计划,太阳能发电站建设 工程下个月将在位于乌兰巴托以西 1100公里处的乌里雅苏台县启动, 预计在明年春季投入使用。该发电 站能够满足乌里雅苏台县20000个 居民的能源需求。 日本NGK公司将生产可承受零 下40度的电源,而MCS International公司将负责发电站建成后的 运营。该项目已满足日本资助的针 对发展中国家减少温室气体排放项 目要求。预计这一项目将有效减少 年度二氧化碳排放量。
1600日
世贸组织审议蒙古国贸易政策
据外交部新闻办消息,3月17日至 19日,世界贸易组织审议了蒙古国贸 易政策。 会议由冰岛大使埃拉尔德·阿斯 佩隆德主持,马来西亚大使拉希迪赛 德为顾问。蒙古国代表团由外交部长 巴·巴特策策格率领。 会议第一天,外长巴·巴特策策 格介绍了过去七年蒙古国政府的贸易 和宏观经济政策及目标。世贸组织的 16个成员国提前发来了300多个关于 蒙古国贸易政策报告的问题,而且会 上有21个国家的代表发言。 世贸组织各成员国称赞蒙古国实 施开放自由贸易政策,由此对加强多 边贸易体系做出了贡献。另外,蒙古 国政府一直奉行积极的政策,以实现 经济多元化、贸易便利化并支持出口 导向型产业。此外,他们还强调了确 保投资环境和贸易政策法规的透明 度,提高政府对经济的参与以及完善 贸易技术法规的必要性。 世贸组织曾分别于2005和2014年 对蒙古国贸易政策进行了审讨。
1600日
俄罗斯将加大对亚洲煤炭出口
联合国的一个目标是,针对气候 变化采取具体行动,到2030年时大幅 减少全球煤炭消耗。美国、中国、英 国、德国、日本和韩国等国家已经加 入了这一目标,并决定在2025年至2050 年期间从煤炭消耗转向绿色能源。 随着上述生产者大国表示转入绿色 能源的态度,近几个月来大宗商品价 格急剧上涨,从而引发了新一轮“超 级周期”。上个月,一场由极地漩涡 引发的罕见寒潮席卷了美国中部与南 部的大片地区。这场冬季风暴所带来 的极端低温天气对全美多个州超1亿 居民的生活造成不同程度的影响。其 中,位于美国南部、气候通常较温暖 的得克萨斯州受灾最严重。由于恶劣 天气损坏电力设施,以及需求激增、 电网不堪负荷,该州多地出现了大面 积的停电。此外,还存在停水、断 电、没有供暖的情况。 本月初,俄罗斯总统普京接见该国 煤炭领域代表时呼吁他们从美国得克 萨斯州的这一事件中吸取教训并批评 了一味追求绿色能源的做法。 此外,普京表达了对煤炭领域的全 力支持,以加快俄罗斯产煤地区的发 展。作为这项工作的开始,他宣布将 实施一个全长1000多公里的新建铁路 项目。若俄方成功实施该项目,这条 铁路将成为俄罗斯向中国出口煤炭的 重要基础设施。该铁路项目的总成本 预计约为100亿美元。 根据俄罗斯能源部制定的目标,到 2040年时,每年将向亚洲市场出口1亿 吨煤炭。俄罗斯为了显着增加煤炭出 口,计划2035年到来之前在铁路、基 础设施和港口发展方面实施价值6万亿 卢布的重大计划。据SXCoal报道,俄 罗斯正寻求增加对中国的焦煤出口, 因为中国已经正式禁止从澳大利亚进 口煤炭。中国禁止从澳大利亚进口煤 炭一事,给了蒙古国、俄罗斯和印度 尼西亚一个进军中国市场的好机会。 俄罗斯大型矿业公司近期的一系列 作为,彰显出该国打算填补澳大利亚 留下的空白的野心。这也意味着俄罗 斯将在焦煤行业直接与蒙古国竞争。
1600日
燃油价格对经济的影响
当前燃油价格相对便 宜,92号汽油价格为1450图格 里克/公升。这对于消费者来 说绝对是一件好事。但是在世 界市场,燃油价格并不便宜。 蒙古国政府实施的政策是,保 持燃油价格稳定。虽然这一决 定深得民众好评,但是长此以 往会对燃油进口商造成巨大损 失。因此,他们可能会突然提 高燃油价格。对于已受新冠肺 炎疫情影响的经济来说,这将 是突然的沉重打击。 原因:2020年,由于全球 各国采取边境管制及足禁措 施,石油需求急剧下降,因而 其价格下跌超过50%。由于俄 罗斯石油公司降低出口蒙古国 的边境价格,2020年蒙古国将 燃油价格下调三次。这种有利 局面并没有持续很长时间。燃 油价格下降虽然对像我们这样 的进口国有利,但对出口商不 利。因此,石油输出国组织根 据形势决定从去年5月开始将 原油产量减少1100万桶。目前 随着世界较大国家取消禁足, 石油价格开始上涨。例如,在 新加坡交易所的石油产品价格 自2020年5月至今不断上涨, 达到每桶22-70美元。据经济 人士估算,按这一上涨速度, 其价格可能在2021年5月达到 75美元,在6月达到78美元。 虽然世界市场上的燃油价 格上涨,但蒙古国的燃油价 格仍处于去年5月的水平。 由于在2020年6月至2020年12 月31日间签订了价格稳定协 议,因此就算低价销售也并 无太大损失。然而随着上述 协议到期,2021年以来进口商 的损失愈发严重。如果世界 市场价格继续上涨,那么这 一损失将会继续增加。 2019年3月,即新冠肺炎 疫情爆发之前,蒙古国92号 汽油价格为1735图格里克/公 升,而目前下调至1450图格里 克/公升。但是自2019年3月 以来,世界市场上的92号汽 油价格上涨了3.5%。此外, 在过去的一年,美元升值了 4.2%。这也是燃油价格上涨 的一个因素。因此,蒙古国 需要逐步上调燃油价格。进 口商无法长期遭受损失,他 们几乎耗尽资金来建立燃油 储备。如果出现燃油短缺, 通货膨胀将急剧上升。 若要避免这种情况,进口 商就需要将燃油价格每升上调 约1000图格里克。如果燃油价 格大幅上涨,日常用品就会随 之涨价。这可能会对经济造成 一个“打击”。如果经济的正 常循环系统受到破坏,那么损 害将是巨大的。
1601日
银行工作量增加每周有20-25个客户申请贷款
蒙古国银行协会研究员 钢·巴特照日格日前介绍了 2020年银行业概况。 银行存款平均利率降至9.8 %。2020年,图格里克总存 款增加了20%。这是由于停 止计算了活期账户余额和定 期存款的利息。自去年年底 以来,由于蒙央行政策利率 降低,图格里克升值,美元 贬值。目前,美元贷款占贷 款总额的10%。 贷款加权平均利率达到 14.8%,创下历史最低记 录。1月份,向个人提供的新 贷款的加权平均利率为16.1% 。这与较低的政策利率、开始 提供回购融资以及抵押贷款利 息降至6%有关。去年,矿业 和农牧业部门的贷款量增加, 而消费和汽车贷款减少。在银 行发放的17万亿图格里克贷款 中,有60%是正常贷款,40% 是有问题的贷款(不良、逾 期)。每十个贷款中有一个为 不良贷款。此外,逾期贷款 的金额总数达1.3万亿图格里 克,其中企业逾期贷款达1万 亿图格里克。禁足期间个人和 企业的还款额下降,解除禁足 后增加。 去年蒙古国经济增长 为-5.3%,对此影响最大的是 采矿业下降9%。全球多地的粮 食价格上涨。蒙古国也不例 外,而且影响了通货膨胀。 等待的挑战 在2022年和2023年,蒙古 国不得不分别支付约等于预算 收入的20%、35%的债券收 益。从现在开始,我们需要重 新融资或借款,否则有再次进 入国际货币基金组织计划的风 险。酒店和航空公司的运作预 计将恢复得最慢。 即使国际收支实现顺差,奥 尤陶拉盖地下矿融资、国家预算 收入短缺以及银行业改革也可能 成为挑战。蒙古国在经济脆弱的 情况下进行了银行业改革。 2021年经济前景 今年个人贷款需求低迷。 从7月起,人们将开始按期偿 每周有20-25个客户申请贷款 银 行 工 作 量 增 加 还抵押贷款。以抵押、薪金、 退休金和其他消费贷款形式提 供给个人的贷款的分类期限已 从“普通”贷款的15天更改为 90天。“注意”贷款设置为 91-120天,“不良”贷款设置 为121天以上。这一切将在7月 1日失效。 因此,贷款质量可能从7月 开始恶化。同时,减少家庭收 入(儿童补贴)可能会影响还 贷。从2020年第四季度开始, 家庭食品支出减少。不仅如 此,民众大幅减少了支出,停 止大量购买产品。家庭收入和 支出依旧在下降。就算中小型 企业获得3%的贷款,但卖出 产品并不容易。需要支持需求 或购买力,就像需要支持商品 供应一样。 随着国家实施价值10万亿 图格里克的综合计划,银行工 作量增加,每个经济学家每 周接待20-25个申请贷款的客 户。而以前这一数字为4-5。 因此,我们希望为贷款经济学 家接种新冠疫苗。由于银行工 作量增加,受理贷款申请的期 限可能会延长。 五大银行指标 瀚银行、贸易发展银行、 郭勒穆特银行、哈斯银行、国 家银行是蒙古国五大银行。 蒙古国银行协会执行理事员 拉·阿玛尔介绍了根据《保护 健康并振兴经济的10万亿图格 里克综合计划》发放的贷款。 根据该计划,银行提供以 下三种贷款。 1.回购融资。这是一种投 资贷款,提供给中小型企业和 非矿业出口商。由央行出资, 商业银行发放。今年将发行高 达2万亿图格里克贷款。前6 个月免除本金付款。一家企业 最多可贷30亿图格里克,利 息为9%。 2.支持就业贷款。这是一 种资金周转贷款,企业对此 非常感兴趣。该贷款针对企 业保留工作岗位,维持正常运 作。贷款利息为9%,其中的 4%将由国家补贴。这并不是 消费贷款,要求企业必须是增 值税支付者。如果抵押资产不 足,贷款担保基金将为企业提 供支持。如果贷款用途不符合 规定,企业将受到高额罚款。 此外,将不会向烟酒商、炸药 供应商或矿业公司提供该贷 款。总贷款的70%将用于新贷 款,30%则用于再融资。之前 以15%的利息贷款的企业可以 更新贷款协议,降低利息。 3.利息为6%的抵押贷 款。申请人购买的住宅不超 过80平米,贷款期限最长为 360个月。
1601日
六友堂:在蒙古国,向央行提出过多要求的趋势明显
记者与国际货币基金组织驻蒙古国代表六友堂先生就有关经济状形势问题进行了交谈。
1607日
2023至2025年,持有1072股股票的公民将获得66.9万图格里克的红利
3月10日,额尔登斯塔旺陶拉盖股份公司首席执行官贝•钢呼亚嘎就时事问题举行新闻发布会。
1608日
天然气管道项目精细可研报告将在第三季度内完成
蒙古国副总理兼天然气管道项目工作组组长萨•阿玛尔赛汗与由俄罗斯天然气工业股份公司董事会副主席马尔科洛夫率领的代表团进行的正式会谈顺利结束,双方批准了联合工作组的行动计划。
1608日
超级周期:蒙古国勘探业萎缩,而澳大利亚勘探业增长
全球经济进入新一轮大宗商品超级周期的话题愈发成为热点。能够满足由新冠肺炎疫情引起的大宗商品需求的商家将从这个周期中受益更多。据预测,蒙古国主要出口产品(如金、铜、铁矿石和煤炭)价格仍会继续上升,形势较为乐观,这对疫情后的经济复苏提供了一个动力。
1608日
力拓铜业集团首席执行官抵达蒙古国将讨论改善奥尤陶拉盖协议的问题
奥尤陶拉盖项目投资方正在进行谈 判,以改善奥尤陶拉盖投资协议以及地下矿建设与融资计划。
1611日
日本无偿援助蒙古国130万人所需疫苗
据外交部新闻办消息,3月11日,在外交部举行了通过联合国儿童基金会在蒙古国实施的“新冠肺炎疫情和公共卫生应急能力建设项目”谅解备忘录签署仪式。
1611日
将研究蒙古国向土耳其出口皮革和肉类产品的可能性
据外交部新闻办消息, 蒙古国驻土耳其特命全权大使拉·包勒德2月22日会见了土耳其农业与林业部长别克尔·帕克德米尔里。
1613日
奥尤陶拉盖公司已向国家基金账户缴纳6494亿图格里克
蒙古国税务总局对奥尤陶拉盖公司2016-2018年纳税情况进行了审计,最终决定向该公司征收总计6494亿图格里克的税款和滞纳金。奥尤陶拉盖公司2月25日向国家基金账户缴纳2298亿图格里克,又3月4日缴纳了其余的4192亿图格里克。如此一来,奥尤陶拉盖公司已补缴了蒙古国税务总局向该公司征收的全部6494亿图格里克的税款和滞纳金。
1613日
贝·哈希额尔登:现在没有公司可以按照旧标准获得贷款
记者日前与乌兰巴托工商会执行董事兼经济学家贝·哈希额尔登进行了访谈。
1614日
《沙盒监管环境法规》已获批准
由蒙央行行长、金融监管委员会主席、财政部长和存款保险公司首席执行官组成的金融稳定委员会的例行会议批准了《沙盒监管环境法规》。该法规内容中提到了在金融监管委员会和蒙央行监管下提供在有限的环境中进行实时测试的可能性、确定参与者的要求以及相关关系的规范。根据金融监管委员会的说法,随着实施沙盒,监管机构将能够确定新产品和服务的真正需求,并为其创建法律环境。金融科技发展的领先国家认为沙盒技术是监管市场的有效工具,因为沙盒技术允许市场参与者引入和测试符合法律的新产品和服务。
1614日
惠誉国际评级:疫情影响蒙古国各银行发行IPO
惠誉国际评级:疫情影响蒙古国各银行发行IPO
1614日
德·巴特玛嘎乃:我们将改善法律环境并加强勘探工作
记者就发放勘探许可证问题咨询了矿产石油管理局地质与采矿地籍司司长德·巴特玛嘎乃。问:在过去两年中暂停了勘探许可证的发放。今年以来是否发放过勘探许可证?答:受疫情影响,很多工作都无法正常开展。在这一困难时期,我们遵循相关制度和建议,公开且透明地开展了勘探许可的招标工作。按投标价,今年应在国家预算集中160亿图格里克,在前两个月已集中20亿图格里克,而且目前已发放14个勘探许可证。问:全国共登记了多少个勘探许可证?答:截至目前,在全国地质与采矿地籍数据库中共有913个勘探许可证和1696个采矿许可证。这些许可证目前全部有效。这些许可证涉及的国土面积占总面积的3.9%。问:勘探工作放缓的原因是什么?是法律问题还是其他因素?
1614日
蒙古国经济自由度提升40位
美国传统基金会( T h eHeritage Foundation)近日公布了2021年《经济自由度指数》报告。根据报告,新加坡
1615日
«
‹
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
›
»
Exchange
Rate
USD
3593.44
EUR
4197.14
JPY
24.52
GBP
4877.38
RUB
45.02
CNY
500.87
KRW
2.59
Ulaanbaatar
28
o
C
13
o
C
Mostly cloudy
Darkhan
31
o
C
13
o
C
Mostly cloudy
Zamiin Uud
30
o
C
17
o
C
Mostly cloudy
Sainshand
31
o
C
16
o
C
Mostly cloudy
最新ニュース
トレンドニュース
30ヵ国から優秀な射手が集結
13時間
観光客向けの無料通信データ使用サービスの開始
14時間
小児治療支援に80億トゥグルグの追加決定
15時間
輸出の95.9%は鉱物・宝石・金属製品
16時間
「トール高速道路」建設に向け準備進行
18時間
「灌漑農業プロジェクト」実施
20時間
国連警察顧問のファイザル・シャフカル氏と会談
20時間
トルコ国家安全保障会議の議長と会談
21時間
輸出用10万頭の羊、第1陣輸送準備完了
1日
首相:雇用側が実感する支援体制を推進
1日
騒音車両とドリフト走行の監視強化
1日
人形作家が伝統文化を宣伝
1日
ダルハン・オール県:移動式図書館
1日
焼津市中学生がモンゴル訪問
1日
バガハンガイ〜フシギーン・フンディー支線鉄道建設に国内企業が参加
3日
首相:生産者からの税制見直しに関する意見の再確認を指示
3日
ウランバートル市で牛肉1㌔、2万4586トゥグルグ
3日
ザンダンシャタル首相:母子健康を第一に
4日
JDS事業で432名が日本へ留学
4日
貿易総額、142億米㌦に到達
4日
第2回国際AIオリンピックで銅メダルを2個獲得
4日
ミャンガンバヤル氏、NCAAディビジョンIII殿堂入り
4日
今年度、全国で2万9000人の児童が小学校に入学
4日
ジャブハラン:モンゴルは地域においてジェンダー平等な参画でリーダーシップを発揮
5日
建設・改修実績は5兆2000億トゥグルグに到達
5日
セレンゲ県:アルタンボラグ国境検問所の処理能力が向上
5日
国連砂漠化対処条約第17回会議、中央公園で開催
5日
輸入が前年比1.1%増加
5日
今週はモンゴルで
5日
ボルガン県:アイラグ・フェスティバル開催 約200人の観光顧客が来場
5日
「遊牧民」世界文化フェスティバル開催
6日
ブータン王国と全分野での協力強化を目指す
8日
イタリアと防災分野での協力拡大
8日
ブータン王国、公共サービス電子化の経験共有を要請
8日
バガハンガイ〜フシギーン・フンディー支線鉄道工事が順調に進行中
9日
アーンダー氏:モンゴルの舞台で海外の仲間とバレエのガラ公演を開催したい
9日
内陸開発途上国の開発支援に関する取り組みについて紹介
9日
国有企業再編:22社削減へ
9日
ダルハン製鉄工場、上半期純利益367億トゥグルグ
9日
公務員の実績評価を公開
9日
税務レシート登録を電子化
9日
トゥブ県:「バルガジン2025」国際フェスが開催
10日
経済開発評議会の常設化
10日
エルデネト・メディカル病院、北部地域のがん診断・治療拠点に
10日
分散型熱源プロジェクトを推進
10日
オマーンとの共同投資基金設立に向けた検討
10日
モンゴル・オマーン間の富基金および投資協力
10日
ウムヌゴビ県:「砂丘祭り2025」が開催
11日
エンフジャルガル氏、IPSCアクション・エア世界選手権で金メダル獲得
11日
フビライ・ハーン艦隊の船を新規展示
11日
ホブド県:ホーミー・フェスティバルの入賞者が発表
11日
閣議決定 2025年7月30日
11日
先月の石炭取引量、260万㌧に到達
11日
首都圏で学校・幼稚園15施設が完成
12日
今年度、27万8千人以上の子どもが就学前教育を受ける見込み
12日
ユッシ・ハッラアホ議長:両国立法機関間協力の強化へ
12日
国連および国際機関における両国の協力強化
12日
フィンランドとの貿易拡大に向けた意見交換
12日
今週はモンゴルで
12日
バイガルマー氏:ザナバザル作『白ターラー像』は単なる彫刻を超えた「呼吸する」芸術
12日
IPU連携による人権保障とジェンダー平等の推進
14日
モンゴル、議院内閣制を強化で多様な社会層の平等参加を実現
14日
モンゴル国民の韓国査証条件緩和に関する検討
14日
新中央下水処理場が10月に稼働
15日
ロシアとの立法機関間協力の強化へ
15日
上位5行の運転資本、前年同期比27%増加
15日
今年5000世帯を断熱改修しガス暖房に転換
15日
アマルバヤスガラン議長、スイス連邦国と協力拡大へ
15日
額賀議長、日モ国会協力「新章入り」を強調
15日
フィンランドとの関係・協力を拡大へ
16日
今週はモンゴルで
5日
JDS事業で432名が日本へ留学
4日
ザンダンシャタル首相:母子健康を第一に
4日
セレンゲ県:アルタンボラグ国境検問所の処理能力が向上
5日
第2回国際AIオリンピックで銅メダルを2個獲得
4日
今年度、全国で2万9000人の児童が小学校に入学
4日
ジャブハラン:モンゴルは地域においてジェンダー平等な参画でリーダーシップを発揮
5日
建設・改修実績は5兆2000億トゥグルグに到達
5日
輸入が前年比1.1%増加
5日
ウランバートル市で牛肉1㌔、2万4586トゥグルグ
3日
インタビュー
ジャブハラン:モンゴルは地域においてジェンダー平等な参画でリーダーシップを発揮
アーンダー氏:モンゴルの舞台で海外の仲間とバレエのガラ公演を開催したい
バイガルマー氏:ザナバザル作『白ターラー像』は単なる彫刻を超えた「呼吸する」芸術
写真
ダルハン・オール県:移動式図書館
セレンゲ県:アルタンボラグ国境検問所の処理能力が向上
ボルガン県:アイラグ・フェスティバル開催 約200人の観光顧客が来場
映像
バガハンガイ〜フシギーン・フンディー支線鉄道建設に国内企業が参加
フレルスフ大統領によるタジキスタン国賓訪問
大統領のキルギス国賓訪問
カルチャー
人形作家が伝統文化を宣伝
フビライ・ハーン艦隊の船を新規展示
アマルトゥブシン人民俳優が世界最優秀オペラ歌手に選出
特集
保険会社の純益、144億トゥグルグに到達
2024年の海外10大ニュース
普通の外交官から国家元首への道
インデックス-15160、郵便ボックス1514、ジグジドジャブ通り-8、チンゲルティ区、ウランバートル市、モンゴル, info@montsame.gov.mn
MONTSAME News Agency ©2025