经济
蒙古国煤碳和铜精粉出口增长
2019年前四个月，蒙古国对外贸易总额达到43亿美元，同比增长15.4%。矿产品出口达到21.2亿美元，同比增长17.6%。据悉，煤炭和黄金出口的增长主要促进了国家出口总量增长。今年前四个月，煤炭出口额达9.635亿美元，同比增长21.1%。煤炭总量达到1145万吨，同比增长10.9%。而在4月份，蒙古国共出口365万吨煤炭，与3月相比下降7.4万吨即2%，但与去年同期相比增加2.5%。从铜精粉出口来看，今年前四个月蒙古国共出口48.91万吨铜精粉，同比增长6.7%。铜精粉，总收入达7 . 0 1 4亿美元，同比增多11.8%。但是，已加工铜出口在前四个月有所下降。铜出口总量为3042吨，价值1850万美元。这与去年同期相比，减少35-40%。未加工或半加工黄金出口额在矿产品出口中排在第三位。其出口总量达4 . 7 吨， 价值1.96亿美元，同比增长36%。据蒙央行通报，今年前四个月该行共收购约1.9吨黄金，同比减少43%。但随着新矿产法修订案的审批，从4月起黄金收购量逐渐增多。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
298天
2019年旅游业收入可达7亿美元
      自然环境与旅游部部长纳·策仁巴特通报，2019年蒙古国提出增加旅游业收入20%目标。去年旅游业引入5.69亿美元，而今年预计收入可达到7亿美元。为吸引国内外游客，该部门采取培养专业人才重要步骤。
301天
东江口岸蒙古国运输物流中心建设工程7月启动
“蒙古铁路“国有企业执行经理巴·青格勒26日在中国天津与“天津港集团子公司“天津港经济科技合作”公司共同签署《设立蒙中国际物流区联合公司协议》。其间，巴·青格勒接受记者采访，就物流中心相关问题给予答复，内容如下：问：创办“蒙中国际物流区”公司对蒙古国和天津市经贸合作有何意义？答：首先，我对10年间断的项目如今得到实施感到很高兴。对蒙古国来说，天津市和天津口岸一直是蒙古国贸易的主要渠道，希望未来也将会这样。换言之，进口蒙古国的几乎大部分产品都在天津口岸被加工，然后通过铁路运到蒙古国。今天双方决定在天津东江自贸区首次创办蒙中联合所有的10公顷面积土地的运输物流中心，给我们创造一个全新的条件和商机。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
303天
塔旺陶拉盖至东巴彦方向铁路动用武装力量
根据蒙古国政府通知，5月24日正式启动塔旺陶拉盖至东巴彦方向416.6公里铁路工程。交通运输发展部部长贝·恩赫阿木嘎楞称，在该项目的建设过程中将动用军队人员。交通运输发展部副部长勒·哈勒特尔称，项目的最终目的是，将开采的煤炭运输到销售点，同时增加购买商数目。换言之，将蒙古国矿物资源运往海港，然后推向世界市场。若塔旺陶拉盖至嘎顺苏海图方向铁路的国内运输收益为$8，那就塔旺陶勒盖至东巴彦方向铁路的煤炭运输收益则会达到$20。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
303天
哈·巴特图勒嘎总统视察炼油厂建设工程
      据总统新闻办消息，5月25日，蒙古国总统哈·巴特图勒嘎到达东戈壁省阿勒坦希勒苏木视察炼油厂基础设施建设情况。
304天
国家统计总局：2019仔畜数同比增长380万头
国家统计局2019年第一季度畜牧业、社会经济研究数据显示，2018年统计的2980万只雌性种畜中，1830万只即61.4%在2019年前四个月产下仔畜。若详细划分，69.7%的母绵羊，61.3%的母山羊，29.5%的母骆驼，29.5%的奶牛和19.2%的母马完成产仔。总产仔畜的97.6%即1790万头仔畜目前健康成长，同比增长380万头即增长26.8%。其中，24.27万匹驹，同比增长16.1%；50.95万头牛犊，同比增长6.3%；4.7万头骆羔，同比增长4.3%；970万只绵羊羔，同比增长23.2%；740万只山羊羔，同比增长34.5%。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
305天
蒙古国住宅楼价格指数下降
2019年4月份，蒙古国住宅楼价格指数为1.054个百分点，较上个月下降0.38%。这是导致新住宅楼价格增长缓慢的主要因素。但是，二手房价较上个月略有上涨。据Tenkhleg zuuch公司通报，与去年同期相比，住宅楼价格总指数增长2.62%。据了解，新住宅楼价格指数达1.252个百分点，较上个月有所下降，但同比增长3.85%。二手房价格指数为0.982个百分点，较上个月增长0.51%，同比增长5.76%。4月份的住宅楼价格指数数据包含了乌兰巴托共计4498个新、二手住宅楼信息。
306天
各省份羊绒价格对比
目前，蒙古国后杭盖省山羊绒价格为12.2万图格里克/公斤，是蒙古国山羊绒最高价格。价格最低的地区是东方省，约8万图格里克/公斤。其它省份的山羊绒价格则在10万至12万图格里克之间。牲畜其它原料，其中羊皮价格在肯特省最高，达2000图格里克一张，其它省份价格则在500至1500图格里克之间。羊皮毛均价：乌兰巴托市羊皮毛价格最高，达4.2万图格里克一张。库苏古尔省价格最低，即2万图格里克一张。其它省份羊皮毛价格在2.5万至4.13万图格里克之间。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
308天
警察局收到Salhit 矿床投资者举报
2018年12月29日按照总理指示，蒙古国政府办公厅主任贡·赞丹沙塔尔为首的情报局、特警、内务军队在检察院的监督下，对位于中戈壁省古尔班赛罕苏木的Salhit 银矿床进行特别行动并向当矿进行业务的企业通报，注销其由矿产石油局发放的开采许可证。 p { margin-bottom: 0.1in; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; }p.western { font-family: "Calibri", serif; font-size: 11pt; }p.cjk { font-family: "等线"; font-size: 11pt; }p.ctl { font-size: 11pt; } 警察局收到Salhit 矿床投资者举报
309天
近3年内因腐败造成230 亿图格里克损失
据乌兰巴托检察院报道，乌兰巴托检察院近日研究了“腐败犯罪对国家和公共利益造成的损失及其赔偿和法院判决处罚情况”。近三年期间，乌兰巴托范围内被调查的261起腐败案件给国家公共利益造成23049678600图格里克损失。案件调查过程中， 相关被告人填补赔偿了6052669093图格里克损失。经法院判决，被告人还需要填补赔偿16459118600 图格里克。在乌兰巴托检察院监督下，2 0 1 7 年、2 0 1 8年全年和2019年前两个月，根据刑法第22条列“滥用职权、受贿、不正渠道发财”相关内容，法院判决了涉及128个被告人的45起案件。其中，7%的被告人为20-29岁、33%为30-39岁、34%为4 0 - 4 9 岁， 2 6 % 是5 0岁及50岁以上年龄段人。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
315天
限制精炼煤销售量
乌兰巴托禁止使用原煤的政府决议日前正式生效。5月10日举行的减少空气污染国家委员会4604个非正式工作人员会议上，重点讨论了向乌兰巴托22万个棚户区住户宣传精炼煤，同时监督是否有人使用原煤。“全面支持非烧火方式对蒙古包和房子进行供暖”自然环境与旅游部部长恩·策仁巴特说，近20年来，蒙古国一直讨论环境污染问题，有些数据已经倒背如流。例如，乌兰巴托80%的空气污染来源于棚户区。因此，想要减少空气污染，就应该从棚户区改造开始。减少空气污染国家委员会4604个非正式工作人员提示，不仅要监督是否有人偷用原煤，还要呼吁蒙古国公民采用非烧火式取暖方法。俗话说的好，“保护环境， 人人有责”。将全面支持非烧火方式对蒙古包和房子进行供暖。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
318天
蒙印组织石油天然气展览
据蒙通社报道，5月13至1 4 日， 由印度驻蒙古国大使馆、蒙古国矿业与重工业部、蒙古国炼油厂国有公司和印度石油天然气部附属“Engineers India Limited”公司联合举办的首届蒙印石油天然气展览在乌兰巴托举行。蒙古国国家大呼拉尔行政长官办公厅主任拉·奥云额尔登、对外关系部部长丹·朝格特巴特尔、议员包勒德以及部分国家驻蒙古国大使馆代表参加展览开幕式。据悉，举办方就使用印度政府提供的10亿美元优惠贷款在蒙古国建设炼油厂项目相关组织了此次展览。矿业与重工业部部长道·苏米亚巴扎尔致开幕词时说，蒙古国政府为成功实施建设炼油厂项目，加快其工作进度，于2018年启动了相关基础设施工作。目前，工作完成率超过90%。政府前不久做出决定，在东戈壁省赛音善达苏木建设可容纳550户家庭的住宅区，以解决参与上述建设工程以及未来在炼油厂工作的工程师和技术人员社会问题，为他们创造良好的工作条件。炼油厂对蒙古国社会、经济具有重要意义。相信此项目会更加深化蒙印友好合作关系。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
318天
中国国家电网公司将是 “东北亚能源超网”主要参与者
据能源部新闻办消息，能源部部长策·达瓦苏荣4月30日访问中国国家电网有限公司并与其董事、总经理辛保安会面。会面期间，策·达瓦苏荣说，在“一带一路”倡议范围内加入能源合作的各国可以共同实施大型项目。我们正在制定“希维敖包能源出口综合体”和“东北亚能源超网”可行性研究。实施蒙古国总统哈·巴特图勒嘎提出的“东北亚能源超网”项目时，中国国家电网有限公司将是主要参与者。辛保安表示，一带一路倡议框架内实施蒙古国大型项目，相信会有很大成效。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
321天
“Maamuu”品牌将进入中国内蒙古自治区市场
2019年4月14日，蒙古国Conte n t 公司与中国内蒙古自治区鄂尔多斯市Anu 公司在“Maamuu”作品上开展合作。经过讨论， 双方签署了授权“Maamuu”儿童电视节目的合同。由此， 中国内蒙古自治区儿童可收看官方授权的“ M a a m u u ” 动画片、Aamu Taami儿童电视节目。今后， 还将在中国内蒙古自治区市场销售Maamuu 书籍、玩具等其它产品。同时，双方在中国内蒙古自治区各城市进行Maamuu儿童音乐表演方面达成共识。
327天
中铁二十局为蒙古国建设事业做贡献
本报记者日前采访了中铁二十局集团有限公司蒙古国项目经理、指挥部总工程师史智强先生。内容如下：问：首先请您向我们的读者做一下自我介绍...答：我是中铁二十局蒙古国市政立交桥项目的项目经理，负责雅尔玛格立交桥和交通警察局附近立交桥。我的家乡是中国陕西。10年前，从陕西科技大学土木工程专业毕业后，一直在中铁二十局工作。2016年我来到蒙古国，至今已经三年时间了。问：您对蒙古国的印象如何？答：我之前在中国内蒙古自治区生活过两年。来这里之前，我以为中国内蒙古自治区和蒙古国生活方式基本相同，但是来之后才发现差别还是比较大。蒙古国更倾向于西方文化和生活习惯，语言、思维和饮食等方面都与中国内蒙古自治区不同。问：您最喜欢蒙古国的哪一方面？答：我最喜欢这里的自然环境。蓝蓝的天、绿绿的草，让人的心情非常放松。问：那冬天呢？答： 冬天也有不一样的风景，白雪皑皑，我也很喜欢。蒙古国的冬天虽然寒冷，但室内有供暖，并不会对室内工作造成影响。前一阵子下了一场大雪，我拍下来发了朋友圈。中国的朋友们看到后很是惊讶的说：“4月份居然还下大雪？！感觉不可思议。”现在，中国的很多地区已经开始穿短袖了。问：您是否可以简单介绍一下中铁二十局？答：中铁二十局始建于1948年，已经成立70年了。企业注册资本金31.3亿元人民币，资产总额330亿元人民币，下设19个全资子公司，拥有各类施工设备3775台，工程项目遍及中国各省和其它国家。70年来，中铁二十局先后参建了100多条铁路，100多条公路和500余项城市轻轨、地铁、市政、机场、水利、电力等工程的建设。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
334天
矿产品出口增长
众所周知，蒙古国经济增长主要依赖于矿产品出口。据了解，今年第一季度，矿产品出口略微增长。煤炭和铜出口销售收入是蒙古国主要经济来源。今年前三个月，单独占据蒙古国出口总收入25%的煤炭出口增长15%，达到780万吨。因此，煤炭出口收入达6.44亿美元，同比增长1.3亿美元。去年1月，嘎顺苏海图-甘其毛都口岸出口中断，蒙古国煤炭出口急剧下降。而今年第一季度，煤炭出口持续稳定。从近几年的统计来看，蒙古国煤炭出口一般在前两个季度增长。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
334天
交通警察局附近立交桥11月投入使用
      据蒙通社报道，乌兰巴托市长、行政长官萨·阿木尔赛罕20日视察了在交通警察局附近建设的立交桥项目。
335天
蒙古人可与日本人在同等条件下领取相同的工资
人力资源和社会保障部部长萨·钦卓日格19日访问日本，与该国法务大臣山下贵司举行会谈。会谈期间，双方在蒙日政府间建立的《实施劳动力制度合理运作基本结构合作备忘录》上签字。上述合作备忘录由蒙古国人力资源和社会保障部以及日本法务省、外务省、厚生劳动省和国家警察厅签署。萨·钦卓日格表示，日本对其移民系列法进行修改，决定从9个国家和地区聘用高级职员，其中包括蒙古国。
335天
“奥尤陶拉盖”黄金产量增加187%
“奥尤陶拉盖”公司近日公布了2019年第一季度绩效报告和信息更新。详细如下：铜生产量达45800吨，同比增长18%；黄金产量达12万盎司，同比增长187%；缴纳8570万美元的税务和其它费用；国内采购花费9800万美元。关于与当地扩展合作及发展基础设施方面的工作：“奥尤陶拉盖”公司向汗宝格德苏木资助460亿图格里克并在2月份开通连接该苏木和奥尤陶拉盖的35.1公里公路。建设过程中，力争保护当地自然风景，还将1万多株珍贵植物交给汗宝格德苏木相关单位。据预计， Turquoise Hill Resources“奥尤陶拉盖”在2019年，铜精矿产量为12.5万-15.5万吨，金精矿产量为18万-22万盎司。
335天
蒙古国总理：愿意与国内外投资商密切合作
据政府新闻办消息，4月22日，天骄成吉思汗历史旅游、投资论坛在蒙古国召开。总理乌·呼日勒苏赫出席论坛并发表讲话。他说， 全球公认仅在二十五年内建立征服半个世界的蒙古大帝国的成吉思汗不仅是蒙古民族的骄傲， 也是全球伟大领袖者，不会被人类遗忘的军队指挥官。全球旅游业发展逐年扩大，国际游客人数达到13亿人，所用花费超过1.3万亿美元。世界文艺研究机构强调，近几年，全球游客流入亚太地区，其中更倾向于研究蒙古帝国历史与游牧文化。但是，我们将这一优势与特点抛在政策之外，未能在国际宣传祖国历史文化、发展人力资源方面进行投资。/详细内容请阅读蒙古消息报！ /-------------------------联系方式：320077、94443436、99545800
339天
额·恩赫图日： 这首歌是我们所有参与人员的心 2天
Youtube
Two evacuation flights to be conducted 2天
蒙古国将获得马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会的援助 3天
向国家大呼拉尔提交《外国公民法律地位法修订案》 3天
Youtube
One new coronavirus case confirmed in Mongolia, total number stands at 11 3天
中国大使馆和旅蒙华侨向蒙古国捐赠1.26亿图格里克以抗击新冠肺炎疫情 4天
蒙古国将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文 4天
Youtube
Revenue of 65 percent of entities decreased 4天
Youtube
Charter flights to be operated to Japan, South Korea and Germany from April 1 4天
蒙央行收购的贵金属达4.9吨 4天
戈壁阿尔泰省沙日嘎苏木降生雌雄双胞胎幼驼 4天
Youtube
United States providing assistance to support Mongolia's COVID-19 response 5天
从冰河时代幸存至今的赛加羚羊 6天
乌兰巴托铁路的老式客运列车何时“退休”？ 6天
在日本对机动车进行技术检验后才出口蒙古国 6天
Youtube
Tsagaannuur, Altanbulag border checkpoints to be closed temporarily 6天
蒙古国计划将战略性矿产的矿产资源使用费转入国家资源基金 6天
中国与蒙古国分享抗击疫情的经验 6天
蒙古国新增新冠肺炎确诊病例4例 累计确诊10例 8天
Youtube
ADB: Mongolia showing a good example in the world 9天
Youtube
Period of heightened state of readiness extended until April 30 9天
Youtube
Financing and equipment issue of Mongolia-Japan Teaching Hospital to be settled comprehensively 9天
Youtube
Nomads standing storms 9天
Youtube
'Orano Mining' Company donates MNT 1 billion to Mongolia 9天
Youtube
One-time visit to be allowed for citizens put in 14-day isolation 9天
移民局：线上受理外国公民长期居留蒙古国的申请 9天
蒙古国贸易和发展银行向中国捐赠善款 10天
蒙央行将货币政策利率下调至10% 10天
蒙古国专机接回的公民中发现六例“COVID-19”感染 11天
Youtube
Local youths making disinfection facility for vehicles 11天
Youtube
Ulaanbaatar disinfecting public spaces against coronavirus 12天
Youtube
Three citizens that arrived on charter flights test positive for COVID-19 12天
蒙古国首栋符合国际标准的建材百货大楼 12天
蒙古国今年计划投入使用可容纳3086户家庭的住宅楼 12天
Youtube
Mongolian citizens abroad called on to stay in the countries 13天
Youtube
Mongolian citizens being evacuated from foreign countries 13天
促进中小型企业发展的“BEST”项目在蒙古国启动 14天
在科布多省记载的脊椎动物共有429种 14天
总统访华是向邻国提供精神上的支持和巩固团结的访问 16天
降低新冠肺炎对蒙古国经济造成的风险 16天
蒙古国延期恢复飞往韩国等地区的航班 17天
蒙古国已恢复通过扎门乌德口岸向中国出口煤炭的运作 17天
Youtube
All flights to and from Russia, Turkey and Kazakhstan to be halted 18天
Youtube
All shops in Ulaanbaatar except grocery stores shut down until March 16 19天
蒙古国境内发现首例新冠疫情确诊病例 19天
Youtube
Imported COVID-19 case detected in Mongolia 19天
Youtube
Mongolia restricting entry from countries with widespread transmission of Covid-19 20天
宮城野部屋新晋拥有2米身高的蒙古族相扑选手 20天
THE HU乐队获国际 音乐节奖项提名 20天
德·钢呼亚嘎大使会见中国外交部亚洲司参赞 23天
巴•巴特琪琪格：总统的访华体现蒙方对蒙中关系的高度重视 23天
日本向蒙古国提供2000台新冠肺炎检测仪 23天
全国范围内约有7000万头牲畜越冬度春 23天
Youtube
Meeting held to discuss economic difficulties caused by COVID-19 spread 24天
Youtube
UNFAO implements early action emergency project for herders 24天
蒙央行2020年前两个月共收购4.3吨贵金属 24天
蒙古国取消今年3月份举行的节日活动 24天
Youtube
461 people under medical supervision 25天
“暖心援助永久的邻居”募捐活动依旧进行中 26天
Youtube
Suspension of international and intercity traffic movement to be lifted tomorrow 27天
蒙古国审批“成吉思汗”博物馆的概念 30天
五色哈达的象征 30天
蒙古国总统会见中国国务院总理 31天
Youtube
Mongolia donates 30 thousand sheep to China to help with coronavirus 31天
蒙古国向中国赠送30000只羊 31天
科学院生物研究所生产黄油香皂 31天
蒙古国国家紧急情况委员会决议 31天
Youtube
President of Mongolia to pay a visit to the People’s Republic of China 31天
蒙古国总统将访问中国 31天
柴文睿大使到任拜会蒙古移民管理局长牧伦 33天
蒙古国，乌兰巴托市，青格尔泰区，巴·吉格吉德扎布街-8，代号-15160，邮箱-1514
MONTSAME News Agency ©2020