Мягмардулам.С
miigaa@montsame.gov.mn
2021-09-22 21:42:07
巴·巴特呼：依靠“羊绒计划”生产能力提高30％
 据蒙通社报道，记者日前就蒙古国政府实施的“羊绒计划”有关问题，请教了食品农牧业与轻工业部政策协调局局长巴·巴特呼。问：针对出口采取的“羊绒计划”进展如何？答：《2030年可持续发展理念》和《国家产业政策》文件中明确写道，在首阶段深加工40%的动物性原料，而在下一阶段深加工60%的动物性原料。此外，政府去年制定了几项发展轻工业和食品生产的方案。例如，“产业化”、“羊绒计划”和“蒙古国出口”。其中，“羊绒计划”从去年开始成功得到实施，不仅创造1570个新工作岗位，生产能力还提高了30%。原先，蒙古国羊绒产品的销售收入为9000亿图格里克，但去年的销售额达到1.3万亿图格里克。
694天
蒙古国开通从嘎顺苏海图口岸出境到中国的新路线
        根据2018年举行的蒙古国汽车运输代表团和中国内蒙古自治区交通运输厅代表团第三十二次口岸汽车运输例会的商定，自2019年10月14日起开通“从蒙古国南戈壁省汗博格德苏木通过嘎顺苏海图-干其毛都口岸出境到中国内蒙古自治区巴彦淖尔市乌拉特中旗海流图镇”的国际客运服务。
695天
纳来哈公路首阶段通车时间即将到来
       今年4月起，蒙古国开始修建嘎楚尔特路口至纳来哈-乔伊尔方向20.9公里公路。按照原计划，这条公路首阶段的通车运行将于本月29日开始。据相关人士介绍，纳来哈公路不仅配备非机动车道、行人道、路灯，还有整体绿化工程，满足了现代城市间路段的所有需求。
695天
蒙古国总统将大力支持参加奥林匹克竞赛的选手
       据蒙通社报道，10月17日，蒙古国总统哈·巴特图勒嘎接见了以数学、物理、化学、生物学、地理和信息学等学科参加区域及国际奥林匹克竞赛并获得佳绩的老师和学生们。哈·巴特图勒嘎说，参加国际奥林匹克竞赛的蒙古国学生逐年增多，而且不断取得优异的成绩。今后，将大力支持参加奥林匹克竞赛的选手。同时他还表示，会全力支持2021年在蒙古国举办的第22届亚洲物理奥林匹克竞赛。此外，老师们在会面期间强调了恢复“奖励被世界优秀学校录取的学生”相关政府政策的重要性。
695天
蒙古国首条330千伏高压输变电项目竣工
       乌兰巴托至曼德勒戈壁输变电项目竣工仪式18日在中戈壁省省会曼德勒戈壁举行。该项目使用了中国政府提供的10亿美元优买贷款，是蒙古国首条330千伏高压输变电项目，对改善当地电力供应、促进经济建设具有重大意义。蒙古国能源部长策·达瓦苏荣参加竣工仪式时表示，项目完工正值两国人民共同庆祝蒙中建交70周年之际，其意义非凡，而且将解决长期困扰当地的电力供应问题。近年来，中国帮助蒙古国建设的务实民生项目不断落地，大大促进了蒙古国社会经济发展，让蒙古国人民受益良多。
698天
蒙古国总理对日本进行访问
       据政府新闻办消息，蒙古国总理乌·呼日勒苏赫21日赴日本参加日本新天皇德仁的即位仪式。22日，日本新天皇即位仪式在位于东京的皇居举行。包括蒙古国总理在内，来自约190个国家和地区、国际组织的首脑或政要出席仪式。总理乌·呼日勒苏赫出席日本新天皇德仁的即位仪式体现着蒙方高度重视蒙日两国战略伙伴关系。
698天
从地下通道“画展”领略乌兰巴托风貌
       根据首都行政长官兼乌兰巴托市长萨·阿玛尔赛汗的指令，相关部门对乌兰巴托部分地下通道进行了翻修工程。4月25日至6月25日间进行的上述地下通道翻修工程，由蒙古国国企、私企同乌兰巴托行政工作组、“精英建设”有限责任公司共同合作完成。
707天
蒙古国濒危动物达110种
       据蒙通社报道，由蒙古国自然环境与旅游部、外交部联合举办的保护野生动植物国际会议日前在外交部举行。自然环境与旅游部副部长策·巴特巴亚尔介绍说，“我们正在组织以‘禁止买卖野生动物、野生动物疾病、合作保护中亚哺乳动物’三个内容为主题的中亚及东北亚地区有关野生动物迁徙方面的专家会议。加强地区野生动植物保护合作非常重要，因而需要会议期间制定和采取下一步措施。旨在保护迁徙野生动物物种的《波恩公约》缔约方大会将于2020年2月举行。届时，与会者们将介绍和讨论此方面有关问题。”
708天
哈萨克斯坦驻蒙古国新任大使递交国书
       据总统新闻办消息，哈萨克斯坦驻蒙古国新任大使加勒哈斯·阿德勒巴耶夫日前向蒙古国总统哈·巴特图勒嘎递交国书。递交国书仪式结束后，总统哈·巴特图勒嘎会见了加勒哈斯·阿德勒巴耶夫大使，就蒙哈两国友好合作关系现状，尤其是两国经贸、交通运输、人文、农牧业领域合作问题进行交谈。
709天
《20世纪时期蒙古历史》系列丛书讲述蒙中两国关系
       据蒙通社报道，蒙古国国立大学历史系教师、历史学博士恩·阿勒坦特古斯10月4日发行了其撰写的《蒙中两国社会主义友谊美好时期和紧张时期历史》一书。据介绍，上述书是由蒙古国国立大学和“Press”出版社联合出版的《20世纪时期蒙古历史》系列学术丛书首部作品，讲述了1949-1964年间蒙古人民共和国与中国的贸易、运输、劳动力、借款、援助等方面信息。
709天
蒙古国对保障东北亚安全与朝韩统一方面的作用
       经济全球化迅速发展的当前，国家之间的相互依存度也不断加深。因此，蒙古国也被吸引到发展过程并无稀奇，尤其是包括蒙古国在内的东北亚地区成为世界焦点地区的当前，我们应当注重防止和消除核战争危险问题。自2014年以来每年举办的“乌兰巴托对话”国际会议已成为讨论研究东北亚和平与安全问题的主要机制和渠道。9月30 日举办的“乌兰巴托对话”相关座谈会由蒙古国第一任总统彭·奥其尔巴特领导的“蓝国徽”非政府组织、世界和平基金会以及“朝韩统一”行动组织、“支持朝韩统一的蒙古国论坛”非政府组织联合举办。据悉，这是他们第六次成功举办上述活动。
709天
蒙古国总理访问哈萨克斯坦共和国
       据蒙通社报道，应哈萨克斯坦共和国总理阿斯卡尔·马明的邀请，蒙古国总理乌·呼日勒苏赫将在10月10日至12日间对该国进行正式访问。访问期间，乌·呼日勒苏赫将拜访哈萨克斯坦总统，并出席蒙古国与哈萨克斯坦商业论坛。此次访问是蒙古国总理时隔25年后再次访问哈萨克斯坦共和国。
713天
炼油厂基础设施工程已竣工
       据政府新闻办消息，蒙古国正在使用印度政府提供的12亿美元优惠贷款在东戈壁省阿拉坦西列苏木建设炼油厂。印方在蒙古国总统哈·巴特图勒嘎上个月对印度进行的国事访问期间表示，为在蒙古国建设蒙印联合炼油厂，将在原定的10亿美元优惠贷款基础上再出资2.36亿美元。由此，印方提供的优惠贷款额达到12亿美元。       蒙古国总理乌·呼日勒苏赫、外交部长丹·朝格特巴特尔、能源部长策·达瓦苏荣、交通运输发展部长米·恩赫阿木格楞、矿业与重工业部长道·苏米亚巴扎尔、国防部长纳·恩赫包勒德、东戈壁省省长特·恩赫图布辛以及印度石油及天然气部长普拉丹、印度外交部长顾问潘卡杰、印度驻蒙古国大使辛格等双方官员出席了日前在阿拉坦西列苏木举行的炼油厂基础设施建设工程竣工仪式。
713天
“额尔登特”工厂将在年终向国家预算投入7900亿图格里克
        根据蒙古国政府2019年第102号决议，“额尔登特”工厂归为国家所有。在过去的八个月里，“额尔登特”工厂超额完成了生产目标计划。例如，向国家、地方预算投入6880亿图格里克，并且计划在年终共计投入7900 亿图格里克。额尔登特矿投入使用以来，矿床勘探深度目前达到370米。据预计，深度未来可达到700 米。若详细来说，三年以来对露天矿进行的地质勘探结果显示，该矿的可使用年限为60年。然而在2006年得出的结论显示，可使用年限仅为40年。
721天
蒙古国青年开发直接购买中国国内机票的系统
        近年来，蒙古国网络信息技术产业发展迅速。例如，蒙古国青年开发了订票系统，以节省时间和金钱。这些喜欢旅游的青年们创建了可以买到中国28家国内航空公司机票的订票系统，而且没有中间商，可以直接购买。记者日前就相关问题采访了www.echina.mn 创始人其·阿日温图日。问：目前，我们可以在蒙古国直接订购中国国内的机票了。那么，订票流程是什么？您在选择购买机票国家时为何选择了中国？答： 我和朋友们都非常喜欢旅游，平均每年旅游一次。然而，从乌兰巴托直飞旅游目的地的机票相对较贵，因此我们时常选择先到中国，然后转机到其它国家。旅途中，我们会遇到很多有趣或困难的事情。比如，误机、语言不通，又或者请求他人购买中国国内机票。每次的旅游计划中，订机票是一个很重要的环节。提前预定，相对便宜一些。最后我和朋友们商量决定，在蒙古国创建一个便捷订机票的系统。之所以选择中国，是因为该国人口和贸易处于世界领先地位。况且，前往中国旅游的蒙古国民众逐年增多，机票相对来说也比较便宜。我们用六个月的时间落实了自己的想法，以后就可以节省时间和金钱了。我们的系统可以买到中国28家国内航空公司机票。
721天
“额登斯塔旺陶拉盖” 股份公司获得ISO国际认证证书
       据蒙通社报道, 近日，“额登斯塔旺陶拉盖”股份公司在综合管理系统引入了ISO国际标准，并于9月18在巴黎市的“AFNOR”集团，从国际商业经理玛丽·爱琴·兰德斯手中正式拿到ISO国际认证证书。在国内外证券交易所交易持塔旺陶拉盖煤矿特殊许可证的股东证券筹备工作框架内，该公司自2017年起按部就班地使用 ISO9001：2015质量管理体系、ISO45001：2018职业健康和安全管理体系、ISO 14001：2015环境管理体系。
721天
蒙古国即将开通直飞土耳其的航线
       经过连续两天召开的“关于补充和修改《蒙古国与土耳其政府间航空合作协议》工作组会议”，双方在9月20日成功签署备忘录。由此，蒙古国便可增加飞往土耳其的直达航线，并每周执飞三次，拥有800个座位。目前，土耳其航空公司飞往蒙古国的航班一周执飞3次，拥有500座位，航线为伊斯坦布尔—比什凯克—乌兰巴托。由此可知，土耳其至蒙古国方向航线目前存在中转需求。
726天
蒙古国外长出席第74届联合国大会一般性辩论
       第74届联合国大会一般性辩论24日在纽约联合国总部拉开帷幕。150多位国家元首、政府首脑和高级代表将围绕人类共同面临的重大威胁与挑战商讨应对之策。以蒙古国国家大呼拉尔议员兼外交部长丹·朝格特巴特尔为首的蒙古国政府代表团出席了本届一般性辩论。
726天
蒙古国唯一中文报纸《蒙古消息报》庆祝90华诞
       据蒙通社报道，9月20日，蒙古国国家通讯社主办的《蒙古消息报》中文版举行了创刊90周年庆祝仪式。蒙古国唯一中文报纸《蒙古消息报》1929年创刊，其前身为《工人之路报》，由当时的蒙古工人总会创办。1964年，《工人之路报》正式更名为《蒙古消息报》，并开始由蒙通社主办。由此，该报除了致力于宣传参与蒙古国建设的中国民众事业外，还成为了蒙古国民众了解中国、学习中文的重要渠道。
727天
蒙古国总统哈·巴特图勒嘎对印度进行的国事访问圆满结束
        应印度总统拉姆·纳特·科温德邀请，蒙古国总统哈·巴特图勒嘎于9月19日至23日间对印度进行了国事访问。19日，印度总统拉姆·纳特·科温德在总统府前广场为总统哈·巴特图勒嘎举行了欢迎仪式。总统随行人员中包括，蒙古国外交部长丹·朝格特巴特尔、蒙古国驻印度大使格· 钢包勒德、交通运输发展部部长巴·恩赫阿木格楞、蒙印议会小组主席兼国家大呼拉尔议员巴·温德尔玛、蒙古国总统办公厅主任赞·恩赫包勒德等。
727天
Youtube
MONTSAME National News Agency opened the exhibition, ‘MONTSAME-100’ 1小时
《成吉思汗》图画小说：我们没想到的秘史 1天
国际货运部门的收入预计将达到2008年以来的最高水平 2天
美国宣布向蒙古国提供105亿图格里克的援助 2天
一整个世纪来的友好邻邦 3天
向肉类储备企业提供 1000亿图贷款，利息为3% 5天
“Mongolia Mining”展会迎来十周年 5天
KAIDU MALL购物中心被评为优秀建筑 6天
讨论力拓和绿松石山资源公司致总理的信 6天
总统和副总理将参加上海合作组织峰会 6天
乌•呼日勒苏赫：联合国是蒙古国重要的合作伙伴 6天
中国驻蒙古国大使访问额尔登斯塔旺陶拉盖公司 7天
政府介绍新的经济复苏政策 7天
可100%满足国内小麦、马铃薯的需求 8天
贺·阿勒泰：我们正在向国际新闻机构提供有关额尔登斯塔旺陶拉盖债券的信息 8天
“蒙古大帝建国2230年”和 “人民革命胜利100周年”邮票发行 9天
《灵魂的艺术》展览展示了绘画与诗歌的结合 9天
«宗斗罗与宗地雷»、«丁扎»和《成吉思汗》项目参加北京国际图书博览会 9天
从牧群围栏到米兰的路–“白金” 10天
土耳其政府投资兴建圣托尼库克博物馆 12天
总统呼吁全民学习传统蒙古文 12天
阿•德勒格尔吉日嘎拉：国家和民族的文化是以赚钱的方式而定 12天
世界银行集团代表拜会乌·呼日勒苏赫 12天
哈拉哈河地区的决定性战役 13天
总统乌·呼日勒苏赫会见印度大使 13天
用40亿图格里克建成的“终身教育中心”开幕 13天
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫在东方经济论坛全体会议上发表讲话 13天
空运货物增加2300吨 15天
公民支持修改奥尤陶拉盖投资协议 15天
蒙古乐队首次登上《公告牌》 16天
铜精矿出口收入翻一倍 16天
与俄罗斯经济关系的三个新机遇 16天
蒙央行向金融科技公司发放支付服务许可证 16天
5205家企业已获振兴经济创造工作岗位的贷款 16天
蒙古国18-34岁青年的52%为无业者 19天
萨·恩赫包勒德：正与外交部谈论为居留蒙古国的外国人接种疫苗 19天
无需证许可的签证类型 20天
蒙古国将在阿联酋阿布扎比市开设大使馆 20天
为新任23名大使组织培训 20天
常驻代表格·巴图通拉格会见国际原子能机构总干事 20天
将共同庆祝蒙日建交周年 21天
比原仓库大四倍的疫苗仓库已投入使用 21天
赫•尼玛巴特尔：力拓集团就地下矿山的延迟投产道歉 21天
Youtube
L.Oyun-Erdene: A new century of Mongolian-Russian cooperation begins 22天
东京奥运会三位奖牌获得者将被授予功勋运动员称号 22天
国家队将参加世界锦标赛 23天
“蒙古长袍”民族服饰节在线举行 23天
蒙古国队在东京2021残奥会上获得了首枚金牌 23天
因分别使用宽或标轨铁路， 二连浩特的货物运输速度有所放缓 23天
从扎门乌德到乌兰巴托的巴士将不会载客 23天
“E-Mongolia”系统已节省270亿图格里克 24天
首都所有道路的40%的损坏率比较严重 24天
边境口岸的集装箱运站将于9月投入使用 26天
外交部：阿富汗未有蒙古军人或平民 27天
布颜图乌哈的新机遇和小型飞机的使用 27天
总统乌·呼日勒苏赫：将举办疫情后经济复苏联合磋商会 27天
韩国外交部向蒙古国捐赠71250套快速检测试剂盒 27天
水质净化厂建设工程已启动 27天
Youtube
Bogdkhan railway project launched 28天
伦敦著名餐厅摆放的蒙古女性图片 —— 木·阿勒腾陶格斯 29天
贝·索伦格：力拓应尊重蒙古国政府的立场 29天
特·巴达日勒：只要我们将口岸保持为“绿色地区”，就能增加通关车辆 29天
鲁·哈勒塔尔：明年将实施四个大型铁路项目 29天
耀·尼玛扎布：蒙古国中小型企业有机会将产品出口到中国市场 29天
矿产资源部门向国家预算集中 2.5万亿图格里克 30天
嘎顺苏海图口岸集装箱货运站将于 9月投入使用 30天
总理鲁•奥云额尔登:沿着博格德汗铁路将建设卫星城市 30天
计划在未来三年建成缓解交通拥堵的223公里公路 30天
在土耳其工作的蒙古国公民有望获得养老金和社会福利 30天
信息技术与外包中心项目启动仪式举行 30天
蒙古国，乌兰巴托市，青格尔泰区，巴·吉格吉德扎布街-8，代号-15160，邮箱-1514
MONTSAME News Agency ©2021