Главы правительств Монголии и Вьетнама провели официальные переговоры

Политика
ru_khaliun@montsame.mn
2016-07-13 20:13:15

Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ 13 июля в Госрезиденции Премьер-министры Монголии и Вьетнама Ж.Эрдэнэбат и Нгуен Суан Фук провели официальные переговоры.

В начале встречи г-н Эрдэнэбат поздравил его со вступлением на должность Премьера Вьетнама и выразил радость по поводу того, что он стал первым почётным иностранным гостем саммита АСЕМ, прибывшим в Монголию. Отметив, что монгольская сторона удовлетворена тем, что обе стороны приложили свои усилия в деле наращивания двустороннего взаимодействия, г-н Эрдэнэбат подчеркнул, что Монголия и Вьетнам плодотворно сотрудничают на региональной и международной аренах.

В свою очередь, г-н Нгуен Суан Фук поздравил Премьера с предстоящим XI саммитом АСЕМ, намеченным на 15-16 июля в Улаанбаатаре и выразил уверенность в том, что нынешний саммит под председательством Монголии пройдёт успешно, в результате чего повысится позиция и авторитет Монголии на международной арене. Затем он пригласил г-на Эрдэнэбата посетить Социалистическую Республику Вьетнам с официальным визитом. Далее он продолжил, что Вьетнам заинтересован в сотрудничестве в поставке риса, овощей, кофе и сахара, а также в  реализации меморандума о сотрудничестве в оборонной сфере и в активизации деятельности вьетнамско-монгольской межправкомиссии. Затем г-н Нгуен Суан Фук выразил готовность продвигать работы по поставке замороженного мяса и мясопродуктов из Монголии во Вьетнам. Он также добавил, что его страна заинтересована в расширении сотрудничества с Монголией в следующих направлениях, как добыча полезных ископаемых и в сферах бизнеса, культуры, образования и спора и поможет Монголии отремонтировать Дворец-музей Богд хаана и храм-музей Чойджин-ламы.

В ответ, г-н Эрдэнэбат поздравил Вьетнам, который организует саммит АТЭС в 2017 году и добавил, что Монголия намерена участвовать в нём в качестве гостя. Несмотря на расширение двустороннего сотрудничества в продовольственной, сельскохозяйственной, образовательной, культурной, медицинской и туристической сферах, обе страны должны расширить и обогатить эти отношения экономическим содержанием, заметил Премьер. Далее он отметил, что Монголия и Вьетнам могут сотрудничать в горнорудной отрасли, в том числе в угольной и нефтяной сферах. Затем г-н Эрдэнэбат подчеркнул, что поддерживает предложение  министерства промышленности Вьетнама по созданию совместного монголо-вьетнамского завода по обработке кожи и шерсти в рамках расширения экономического сотрудничества. Глава исполнительной власти Монголии также попросил его уделить особое внимание вопросам поставки замороженного мяса и мясопродуктов из Монголии во Вьетнам, принятым во время 15-го заседания монголо-вьетнамской межправкомиссии. Поблагодарив правительство Вьетнама за обучение монгольских студентов в своей стране, Премьер Ж.Эрдэнэбат предложил вовлечь монгольских  преподавателей и работников в курсах по повышению квалификации. Затем он согласился сотрудничать с Вьетнамом в реставрации исторических и культурных объектов и счёл целесообразным расширять культурное сотрудничество между Монголией и Вьетнамом и в его рамках проводить обменные программы для журналистов и работников прессы, переводить и опубликовать исторические литературные произведения на монгольский и вьетнамский языки.

На переговорах присутствовали глава внешнеполитического ведомства Л.Пурэвсурэн, Чрезвычайный и Полномочный посол Монголии в Социалистической Республике Вьетнам Д.Энхбат, Управляющий делами правительства С.Баярцогт, министр сельского хозяйства Р.Бурмаа, министр горнорудной отрасли Р.Жигжид и другие лица.

相关新闻
注释