艺术与文化
《当今世界的创造者—— 成吉思汗》一书用越南语出版
        美国作家、散文家杰克•韦瑟福德（Jack Weatherford）的《Genghis Khan andthe making of the modernworld》，即《当今世界的创造者——成吉思汗》作品首次以越南语出版。越南作家、翻译家Vo Phuong Linh 翻译了该作品，由Omega BooJSC”印刷公司出版，同时将向蒙古国驻越南外交使团发送著作样品。蒙古国驻越南外交使团与驻河内外交使团读书俱乐部经常交换书籍，还开展读书日等活动。将这一作品翻译成越南语是将蒙古国历史和文化向该国人民宣传推介做出重要贡献的事情。
714天
蒙韩画家作品在蒙古国展出
      据蒙通社报道，日前，蒙韩画家作品展在蒙古国文艺协会展厅拉开帷幕。本次展览除了展出韩国“Shin Jag Chon Pei”协会80名艺术家的优秀作品以外还用画册形式展示蒙古国艺术家优秀作品。       韩国“Shin Jag Chon Pei”协会会长Yi TeGi称, 我们协会已有35年历史，这是首次与外国艺术家联合举办画展。       蒙古国艺术家创造出很多优秀作品，与他们合作非常开心。明年韩国也将举办画展，届时希望与蒙古国艺术家们合作。
720天
蒙古国舞蹈演员奥· 阿努金 在上海国际芭蕾舞比赛中获铜牌
      近日，第六届上海国际芭蕾舞比赛在上海开幕，16个国家和地区的125名舞蹈演员报名，其中73名获得参赛资格。蒙古国首届国际芭蕾舞比赛冠军奥·阿努金和国家歌舞剧院模范演员策·贺西格加日格勒代表蒙古国参加该赛事，她们指导老师为德·达希拉瓦嘎。       奥·阿努金曾在韩国参加国际芭蕾舞比赛荣获金牌，还在那达慕期间获得过国家功勋奖。比赛还特别邀请两名芭 蕾舞者，她们分别是蒙古国功勋演员德·阿拉腾呼亚嘎和格鲁吉亚著名芭蕾舞演员、芭蕾舞剧院领导妮娜·阿纳尼亚什维利（NinaAnaniashvili）。       据悉，该赛事属于国际顶级芭蕾舞比赛，今年赛事共设立5万美元奖金，有9名评委进行打分。最终，奥•阿努金在比赛中获得铜牌，这一成绩也证明了她在世界优秀芭蕾舞者行列中地位。
721天
德国和俄罗斯河狸寄居蒙古国
        近日，记者到为缓解生态系统退化、修复流域生态而建立的巴彦朱日赫区Gatsuur 镇河狸培育和繁殖项目地方所有制企业指定生产区进行采访。河狸是体型较大的啮齿动物，在蒙古国红皮书中被记录为稀有动物。据悉，国内只有一个地方有河狸栖息着，即科布多省布尔干苏木布尔干河大约有300只野生蒙古河狸。
722天
2018年Danshig Naadam—Khuree Tsam节开幕
保留蒙古国伟大历史和文化的2018年Danshig Nadaam—Khuree Tsam节日前开幕，乌兰巴托行政长官斯·巴特包勒德致开幕词。该节日内容、仪式、历史文化、宗教和传统方面吸引着历史家和研究学者，是一个能向后裔展示蒙古历史文化的非凡活动。
731天
蒙古国儿童创艺中心举办蒙中两国少年儿童画展
驻中国内蒙古自治区蒙古国公民协会倡议下，由内蒙古自治区对外文化交流协会、蒙古国驻呼和浩特总领事馆共同举办的蒙中两国少年儿童绘画比赛优秀作品在蒙古国展出。
743天
台湾故宫博物院内保存着成吉思汗和忽必烈汗画像原图
据科学院外事办消息，在台湾故宫博物院内保存的有关蒙古国历史文字和历史纪念品可以用数字和画册形式印刷。7月2日，蒙古国科学院与台湾故宫博物院签署合作备忘录，创造了上述条件。据悉，诸多有关元朝相关的文物和文字纪念品在当地博物院中保存至今。
757天
国庆那达慕文艺活动节目单
763天
蒙古国将举行“穿袍子的蒙古人”民族服饰节
2018年7月10日，第12届“穿袍子的蒙古人”民族服饰节将在乌兰巴托市苏赫巴托广场举办 ，旨在宣传蒙古族传统文化，包括民族服饰和用品，还向国内外游客介绍非物质文化遗产、增加游客参与度，并开发旅游产品和服务。
763天
蒙古国工匠精选作品 “起点”展览拉开帷幕
       25日，由“ 蒙古国家工匠联盟”、蒙古教科文体育部共同开展的蒙古国工匠精选作品“起点”展览在美术馆拉开帷幕，展览将持续至6月29日。展览中有家具齐全的蒙古包、非常罕见的红檀香木、9宝石、高质量雕刻钢刀、容量为三公升、无瑕疵、绿色玉碗、银碗、由第一世博格多汗札那巴札尔创作的“绿神”青铜色镀金版佛、金色“马头明王”佛像、鼻烟壶等精选作品。此次展览免费开放，欢迎大家前来观看。
767天
蒙古国将举办“游牧蒙古2018”
蒙古国政府执行机构文化局与体育运动局将于8月11至15日间在“HuiDoloo Hudag”共同承办“游牧蒙古2018”大节的同时还将举办“非物质文化遗产大节” 和“全国体育运动会”两大活动。
768天
引用好莱坞格式的首个项目 "The Mongolian Connection"
与好莱坞艺术界共同创作的电影《The MongolianConnection》即将上映 。
768天
画家萨·扎雅赛汗 “时光机”画展亮相
蒙古国文化使者、画家萨·扎雅赛汗的“时光机”个人画展于7月1-5日亮相。
771天
蒙古女士在世界蛋糕比赛中获胜
蒙古女士木·那仁其木格在世界蛋糕制作艺术比赛中获胜。
776天
“疯母亲”蒙古版影片将进入中国市场
       据蒙通社报道，描述1900年初期蒙古人民生活模型、传统文化习俗、人类与自然的和谐相存的“疯母亲”将在中国各电影院上映。“XTuts”制作室引用中国作家王恒江小说 “疯娘”创作的故事片从今年1月在国内各电影院上映。引起热议的该部电影导演为蒙古国功勋演员伊·奥登其木格、制片人是恩·奥能。
782天
将设立总理直属“国家文艺理事会”
据政府新闻办消息，在日前召开的“文化艺术现况与趋势”讨论会上蒙古国总理乌·呼日勒苏赫强调，文艺界对巩固蒙古国精神免疫、恢复历史传统文化习俗并传承给下一代起到重要作用。
784天
蒙古青年创造六米高的椅子
       为诗歌新种类“Transpoem”艺术MV拍摄制作工作，蒙古青年创造出6米高的椅子，是在亚洲算最高的椅子。据悉，世界最高的椅子是在奥地利St.Florian, 为登上该椅子要用16米高的梯子。        其次，世界最高椅子版本陆陆续续被制作在美国纽约、英国伦敦及俄罗斯莫斯科。
785天
“金片” 独立电影节获奖者名单出炉
        6月8日，今年“金片”独立电影节获奖者名单被公布。评委组内包括政府实施机构文化处负责媒体艺术政策问题人士达·曾格勒、釜山国际电影节亚洲影片题目制定者Kim Yon-u布里斯班国际电影节总裁Maxin Williamson、“金片”独立协会主席、导演萨·宾巴、国际青年Watersprite 电影节制片人、IEFTA 联盟 'Global Film Expression'电影计划主任Bernadette Shramm 等人士，并选拔了最佳作品。来自56个国家的514部影片当中的31部短片被选入竞赛。评委在9种项目中选出了最佳作品。此次“金片”独立电影节最高奖项得主是比利时的 “五一节” 影片制作队。为期七天的届“金片”独立电影节如此落幕，举办方呼吁电影界2019年积极参加下一届“金片”独立电影节。
785天
贝·孟和其木格获得 “MISS MONGOLIA-2018”比赛冠军
      据蒙通社报道，在“MISSM O N G O L I A - 2 0 1 8 ” 协会与“SBN”电台一年一度举办的蒙古选美大赛“ M I S S MONGOLIA-2018中贝·孟和其木格夺得桂冠， 并将代表蒙古国参加在日本举行的”MISS INTERNATIONAL 2018”选美大赛。       据悉， 贝·孟和其木格是ANDRA时装公司从事模特儿工作 ，在“SHINE MONGOLKOOSEN”学习、精通日语、会拉提琴和跳舞。
788天
“城市与人3”摄影展在满洲里亮相
     东方省“DUL”报社摄影记者、蒙古国摄影协会会员贝·巴特策仁于日前在中国内蒙古满洲里市开展“城市与人3”个人摄影展。之前，他在东方省乔巴山市举行过“城市与人1，2”摄影展、这次在满洲展了大约200幅黑白图片作品。前两届展览展现了乔巴山市历史、发展、百姓生活，但本次摄影的特点是展示了东方省人民和诺门罕战争的历史古迹的照片。摄影师贝·巴特策仁称，“1975年成为“DUL”报社摄影记者以表52次举行了个人摄影展。
795天
策·额尔登巴亚尔：92号汽油的价格不会上涨 17小时
特·赫日楞：今年精炼煤供应量充足 17小时
外交部增加出口和支持对外贸易的主要方向 23小时
格·永登：矿产品的出口将会大幅增长 23小时
外交部长接见土耳其驻蒙古国大使 4天
总统哈·巴特图勒嘎下达加强撤侨工作的指示 4天
Youtube
Repatriation to take place through Altanbulag and Zamyn-Uud border checkpoints 4天
议会主席就降低贷款利率问题同商业银行领导进行交谈 4天
在新定居区启动1700户住房建设工程 4天
Youtube
Measures to support people’s livelihood to continue 5天
Youtube
Health Minister meets Japanese Ambassador 5天
中方为抗击疫情提供全面援助 5天
蒙中两国央行续签双边本币互换协议 5天
国家大呼拉尔非例行会议将在8月17日召开 5天
中国将向蒙古国提供6亿元人民币的无偿援助 5天
Youtube
Health Minister meets U.S. Ambassador 7天
普氏野马种群数量达到百匹 7天
巴·拉哈格瓦苏荣：节约财政资源很重要 7天
塔旺陶拉盖至嘎顺苏海图方向铁路42公里的上部结构已组装完成 7天
欧盟将向蒙古国提供3750万欧元的援助 8天
建筑与城市建设部长贝·孟赫巴特尔对中央省进行考察 8天
阿·阿荣扎娅：联合国粮食及农业组织是蒙古国重要合作伙伴 8天
阿联酋有兴趣同蒙古国开通直航 11天
外长会见美国驻蒙古国大使 11天
若中国研发出新冠肺炎疫苗，希望在尽可能短的时间内提供给蒙古国 11天
疫情防控高度戒备状态期限延长至8月31日 12天
塔旺陶拉盖至嘎顺苏海图方向铁路将于2022年7月投入使用 12天
幼儿园和普通教育学校从9月1日起开学 12天
Youtube
SEC suggests to reopen schools, kindergartens on September 1, cabinet to make final decision 13天
向在高考获得高分的考生颁发表彰奖励 14天
Youtube
Newly arrived passenger from Frankfurt tests positive for COVID-19, total in Mongolia 289 14天
Youtube
ADB pledges to provide additional USD 1.5 million aid to Mongolia 14天
从8月16日起暂停公民户口迁移业务 14天
标普将蒙古国的信用等级维持在“ B，展望为稳定” 14天
恩·奥云巴特：日均加工100吨牲畜骨头生产蛋白质和油 15天
《蒙中边境口岸“绿色通道”实施办法》（暂行） 15天
乌兰巴托铁路超额完成货运量任务 15天
外长尼·恩赫泰旺同中国外长王毅通电话 18天
巴·巴特图希格当选为国际奥林匹克委员会委员 18天
格·阿荣布彦被任命为国家紧急情况总局局长 18天
政府会议任命14名副部长 19天
在东戈壁省建设的炼油厂公路和铁路工程已竣工 19天
Youtube
3,400 Mongolians to be brought back from abroad in July 21天
蒙古国水彩画家入选“世界最佳50名画家” 21天
矿产品、车辆和机械进口量下降 25天
蒙古国演员参演的好莱坞电影将于8月首映 25天
反洗钱金融行动特别工作组将蒙古国移出灰名单 25天
Youtube
Portrait of the 8th Bogd Jebtsundamba Khutuktu 26天
在美国接受心脏手术的儿童返回蒙古国 26天
应急组织机构的95名公务员获住房确认书 26天
蒙古国7月份计划通过航班从国外撤回3000个公民 26天
蒙古国将疫情防控高度戒备状态期限延长至7月31日 31天
蒙古国总统哈·巴特图勒嘎在那达慕开幕式上致辞 31天
蒙古国那达慕大会 31天
蒙古国贸易和发展银行与乌兰巴托银行合并 31天
柴文睿大使国庆那达慕贺词 32天
解除对科布多省采取的部分戒严措施 32天
主要食品价格上涨4.5％ 32天
Youtube
Nine White Banners Ceremony takes place 33天
Youtube
New cabinet ministers appointed 33天
Youtube
Electric shearing practice spreads in Arkhangai aimag 33天
将·巴特巴亚斯嘎楞担任乌兰巴托市代理市长 33天
蒙古国妇幼保健医院投入使用 33天
乌·呼日勒苏赫连任蒙古国总理 33天
Youtube
New government structure approved with 14 ministries and 17 ministers 35天
乌兰巴托至扎门乌德方向列车从6月23日开始按时刻表发车 35天
货币政策委员会：维持9%的政策利率不变 35天
THE HU 乐队进行公益演出 36天
今年前五个月的乘用车进口量同比下降30％ 36天
纳·恩赫巴雅尔：现在不是“逼迫” 中央银行的时候，而是需要政府努力工作 36天
蒙古国，乌兰巴托市，青格尔泰区，巴·吉格吉德扎布街-8，代号-15160，邮箱-1514
MONTSAME News Agency ©2020