Ulaanbaatar
潘基文发表以“解决全世界面临的问题”：蒙古国与韩国为主题的演讲
政治
蒙通社乌兰巴托11月10日电，首先本人非常高兴昨日由蒙古国总统乌·呼日勒苏赫被授予蒙古国国家最高奖章“成吉思汗”勋章。
大家都正在空前未有、相互息息相关的危机以及全球面临的不确定性形势等情况之下生活着。
国际冲突、疫情、气候变化等世界普遍面临的困难都更加确定了我们之间的相互依赖性。这一切要求我们要做出针对全世界而统一的决定。
为解决这一切，我们要更加团结、更快速向前同步。
在不确定性形势加剧的这种时代，我们能统一世界执政。
我们可通过正确政策、行动、合作、伙伴力量、各自社会上创建和平、稳定形势、开展世界级公民理念和团结等来能做到这一切。这些价值观可比喻成吉思汗引导内涵。
为落实上述价值观、远景，各参与方要积极发挥各自的力气。因此，我认为，蒙古国与韩国为争取解决世界面临的困难的合作关系要达到联盟水平。
就此， 在此要强调的是，
一是，要加快联合国可持续发展目标
二是，符合时事要求的气候变化相关紧急举措的意义
第三，为克服全世界面临的挑战，增加妇女的权威的必要性
四是，上述议题范围内确定蒙韩两国未来合作领域。
可是可持续发展目标之外领域的进展程度仍不相同。
到2030年目标时期，仅剩下5年多的时间，而连一个国家仍尚未进入达到可持续发展目标的程度。
因此，我们要通过团结、伙伴、密切合作的力量来要往前同步。
巩固社会健康、加强可持续发展和气候变化。我们为减少二氧化碳排放、落实巴黎协定和保护人类和世界未来生活环境，而要有最终期望、行动和政治意志。
对此，全世界要抓紧采取措施是至关重要，我们反对回转使用硬性燃料、未考虑正加剧的冲突，而要加快绿色转型改革。
不瞒大家说，如果我们就现在不采取措施，人类发展将会面临巨大的危机。
因此，我们只有一条路，就是要大幅减少世界二氧化碳排放量甚至达到“零”。
气候变化负面影响到世界安全、严重危险着冲突、变迁和公共健康。甚至还达到更糟糕的程度。
在这种复杂的情况之下，要一贯落实巴黎协定、各方为减排而要抓紧而具有意志。
大家都知晓，对世界及其生物多样性和人类 而言，硬性燃料是个僵局。
但，我们也有另一条可走，就是从使用硬性燃料必然转型绿色能源。加快绿色转型是反抗气候变化的最重要方案。
在此，我本人赞赏，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫的引导下落实的蒙古国政府开展种植十一棵树的行动。
另一方面，为最敏感的国家提供的援助仍不足够。因正加剧的冲突和新冠肺炎等恢复过程影响到必要的进展速度。
因此，巴黎协定基本基础之一就是融资问题，富强国家要完成要援助发展中国家的承诺及全世界增加气候变化融资。
此外，为落实可持续发展目标还需要强烈的政治意志和各自国家政府政策改革，是对饥饿、公共健康、环保、教育、社会保险、性别平等增加投入及采取措施具有重要意义。
我作为联合国总秘书长，对保护世界妇女、性别平等事业奉献出大量的时间和精力。
妇女，在发展中国家，甚至在平安、富裕的社会也遭受歧视和排斥。
限制占世界总人口一半的妇女权利，导致未能完全落实这一切。
我们要为妇女和少女要做更多的事情。
2016年起，我更关注世界和平、可持续发展和气候变化等问题，且为进一步发展韩国与亚洲其他国家间合作奉献更大的精力，其中也很关注蒙古国。
潘基文基金今年8月与斯坦福大学共同组织亚太可持续发展对话。
为促进上述对话，本人亲自出席在蒙古国2023年和今年4月份举办的“跨阿尔泰可持续发展对话”。
所谓的亚太和跨阿尔泰可持续发展对话是促进美国、韩国、蒙古国与亚洲其他国家专家、政府、非政府组织间新调研、政策合作的有效途径。
我认为，基于上述合作和伙伴，韩国和蒙古国要扩展双方关系。
我深信，经过蒙古国积极展开行动，使这种不确定性形势变得更加稳定、健康，且能够开辟新型伙伴的机遇。
我们要在乌兰巴托、首尔及其他城市落实联合国世界目标，重视在地方水平上执行。
不分边疆、遗传、文化、宗教等展开合作是能增加稳定性、在分裂的世界可巩固合作行动。
最后，在此向大家通知，今年8月23日在蒙古国举办的韩国与蒙古国未来战略论坛将于本月14-15日将在韩国釜山市再次举行。
上述论坛对韩蒙两国各方面关系解决世界挑战、扩展两国间互利合作正发挥着重要作用。
