Ulaanbaatar
伊•朝格特：在蒙古国建立同中国一样的科学园
教育与科学
作为全球技术和经济领先者，中国为了分享最佳经验在发展技术转移中心。在此框架内，两国正合作在蒙古国建立“蒙中技术转移中心”，以相互借鉴经验。
就此，记者日前采访了中国内蒙古自治区科学技术厅附属中蒙技术转移中心主任伊•朝格特先生。自2009年以来，他一直在中蒙技术转移中心工作。当前正在为新建的蒙中技术转移中心提供建议。
中方斥资2000万元人民币用于政府合作项目
问：“蒙中技术转移中心”的起源是什么？
答：我们与蒙古国教育文化科学部及其附属机构和大学合作已有十多年。两国联合委员会每年举行一次会议，以计划一年的合作计划。以前每2-3年只实施一个项目，但从2009年开始每年实施2-3个项目。得益于这些项目计划，中国人对蒙古人的技能赞叹不已，工作也不断深入。
项目数量和投资额有所增加，中方目前在政府合作项目上已斥资2000万元人民币。有了这笔资金，每年实施12个项目。合作框架内，两国科学家们互相参与对方的研究工作并进行互访，这对内蒙古自治区的发展也产生了积极影响。合作分三个方向展开。第一是科学家之间的交流。来自亚洲和非洲的青年科学家前往中国开展研究合作，相互学习，提升技能。一名科学家在中国逗留六个月至两年，每月领取2000美元的补助。其中，每年都有20多名来自蒙古国科学院和国立高校的科学家参与。第二是根据联合委员会会议在政府层面实施联合项目。蒙古国科学家们每年与中国的某一所大学合作开展12个项目。在众人的努力下，这些项目都在得到很好的实施。
第三是从2010年开始，根据科技基金会和蒙古国科学院提出的建议决定建立同中国一样的科学园。为了建立这个园区，蒙古国通过了《创新法》，目前处于研究阶段。
建立科学园项目框架内，建立了“蒙中技术转移中心”。内蒙古自治区科学技术厅附属中蒙技术转移中心和蒙古国农业大学经济与创新发展中心联合成立了这一“蒙中技术转移中心”。
问：除了建立科学园外，还在实施哪些项目？
答：近7-8年来，已有200多名蒙古人到中国科学园参观，以在蒙古国建立科学园，交流经验。根据中国的经验，建立科学园首先需要一个基础研究与基础技术中心。
另外，从2012年开始在蒙古国建立了蛋白质应用实验室。该实验室目前由蒙古国科技大学食品技术学院使用。实验室应该开放，而且随之会产生初创公司。蒙古国国立大学正在实施一个孵化器建设项目。
问：蒙中技术转移中心的目标是什么？
答：建立“中蒙技术转移中心”，旨在将蒙古国市场所需的中国新兴技术和知识产权在蒙古国本土化，同时将蒙古国科学家们的优秀产品在中国本土化。为了实施这项工作，双方必须建立“中介桥”。在该桥的一侧成立蒙中技术转移中心”，并且与“中蒙技术转移中心”相连。
双方正在使用同一个网站分享科学家们的最佳经验。随着“蒙中技术转移中心”投入使用，有望同乌兰巴托市信息技术创新中心和一些非政府组织开展合作。
中国有多个国际技术转移中心。其中：
- 中国-东南亚技术转移中心
- 中国-南亚技术转移中心
- 中阿技术转移中心
- 中蒙技术转移中心
- 中俄技术转移中心
- 中国-以色列技术转移中心
- 中国国际技术转移中心。
中国国际技术转移中心设在北京，是总部。这些中心都使用统一的网站共享信息。
问：您刚说每年共同实施12个项目。到底是有哪些项目？
答：自2016年以来增加了项目数量。联合委员会年度会议上，会确定优先事项并相应地实施项目。其中包括农业、中蒙医药、物流、电商、自然环境保护、水资源研究和矿山修复等。
问：通过蒙中技术转移中心，两国本土化了哪些经验？
答：例如，内蒙古农业学校一名科学家有个优秀的经验。在冬天利用阳光保持蔬菜生长的温室，无需加热。住在离乌兰巴托市不远处的一位蒙古国农民自己花钱引进了三个温室。如果没有发生新冠疫情，有计划将温室推广给公众。此外，还有一个借鉴鄂尔多斯羊绒研究在蒙古国生产产品的经验。
蒙古国科学家们的研究将得到其他国家研究人员的认可
问：在蒙中技术转移中心将有多少人工作？
答：蒙中技术转移中心需要有3-5人长期工作。农业大学经济与创新发展中心负责其运营，并计划今后进一步扩大。即便项目结束，今后我们也会继续互相支持。在位于内蒙古的中蒙技术转移中心里，有8个人工作。蒙古国科学家们在技术转移中心网站上传的信息、材料和研究成果会使其他技术转移中心的科学家和研究人员备受关注。
问：在位于中国内蒙古的中蒙技术转移中心，有哪些领域的人工作？
答：目前的8人涉及农业、矿业、食品技术和传统医学领域。
技术转移中心不仅将成为两国之间的桥梁，还会成为亚洲、非洲50多个国家科学家之间的桥梁。网站上有一个科学家基金会。通过该基金会，可以互相询问不懂之处。来自蒙古国的50多人和中国的450多人加入了基金会。也就是说，仅蒙古国和中国的科学家加起来就有500人，另有其他国家的2000多名科学家。从这些科学家及其研究方向来看，几乎没有未涉及到的领域。
问：在您看来蒙中两国需要本土化对方的哪些技术和经验？
答：蒙古国的每个领域都需要中国的应用技术。例如，乌兰巴托市的水表和电表由人工检查，计算收费。而在中国，每栋公寓都有一个自动系统，可以监控仪表数并将其发送到综合中心。首先需要引进这项技术。应从民众所需的小技术开始。而在五畜研究方面，蒙古国科学家领先中国。中国需要引进很多相关优秀经验。另外，蒙古国在传统医学领域也有着很好的方法和研究。
问：除了技术转移中心，我们还需要什么来向世界推广蒙古国科学家们的优秀作品和经验？
答：需要鼎力支持优秀的年轻科学家们。而且不能只局限于蒙古文化，需要利用世界公认的和实践成长。
问：技术转移中心下一步要做的工作是什么？
答：首先，我们想让该中心独立自主，虽然从表面上看平常但非常有用。这将是首要任务。
技术转移中心的网站提供三种语言版本：蒙古文、英文和中文。在中国，会英语的学者不多。因此，蒙古国需要有会说中文的蒙古学者与他们进行经验交流。
