总统哈·巴特图勒嘎在联合国大会上致辞

政治
miigaa@montsame.gov.mn
2021-04-30 09:23:22

       据总统新闻办消息,4月26日, 蒙古国总统哈·巴特图勒嘎通过视频在联合国亚洲及太平洋经济社会委员会第77届年会开幕式上致辞。

 

蒙古国总统哈·巴特图勒嘎:

   
    尊敬的大会主席、执行秘书、代表们, 我很高兴在联合国亚洲及太平洋经济社会委员会第77届年会开幕式上致辞。希望此次会议有助于制定旨在克服由新冠肺炎疫情引起的社会和经济危机的政策,并确定共同的目标。新冠疫情带来了自第二次世界大战以来史上最严重的社会和经济危机。目前尚不清楚这场危机何时结束,各国社会经济何时复苏。尽管每个国家都在采取措施克服危机,但共同努力克服危机并发展多边合作更是必要的。快速有效地开展疫苗接种工作是回归正常生活的关键。确保平等分配和获得疫苗是共同克服危机的最有效方法。只有当每个人都安全时,大家才算安全。

     显然,疫情期间政府的大多数福利政策难以使经济复苏。重要的是 将成功克服危机和经济复苏的过程与以人为本的发展政策联系起来。 当前形势要求改变我们对经济体系的认识,包括基于增长的经济的观念。未来,预计发展中国家与发达国家之间的差距将愈发大,并且债务水平增加。此外,解决可持续发展、交通运输、公平的社会制度、包容性卫生和社会服务等问题的速度正在放缓。因此,制定长期的旨在扩大国际合作,改善人类发展和生活水平以及确保环境可持续性的综合政策非常重要。我们认为这一 综合政策将是变革的信号,也是领向新局面的机会,并将为全面考虑 和解决问题提供动力。 对于无出海口的蒙古国来说, 基础设施、能源和运输是发展的关键。从这个意义上讲,我们提议了共同实施一个建设能源超级电网的项目,以解决东北亚电力的合理使用和分配问题。如果在可再生能源丰富的东北亚地区实施该项目,不仅有望增加可再生能源的使用,而且还将为环境保护和应对气候变化作出重大贡献。最后我想说,在我们共同努力下,相信亚太地区的发展不仅可以领先全球,还能够克服危机。

谢谢大家!


     受新冠肺炎疫情影响,此次会议以线上形式举行。会议呼吁亚太各国坚守多边主义,强化区域团结与协作,共同应对新冠肺炎疫情以便重建家园。一份为本届年会准备的研究报告指出,在整个亚太地区, 各国均遭受了突如其来的经济收缩、贸易中断、供应链中断和国际旅游的崩溃,导致广泛的失业和贫困的增加。报告认为,加强社会保护、扩大可持续性投资、保持货物和信息流动以及保护环境是从疫情中迅速恢复的关键。