Предлагаем вниманию наших читателей интервью корреспондента информационного агентства МОНЦАМЭ с Министром иностранных дел Монголии Ц.Мунх-Оргилом.

-Вот уже 96 лет прошло со дня установления дипломатических отношений между Монголией и Российской Федерацией. Расскажите, пожалуйста, о сегодняшнем уровне отношений между нашими странами?
 
-Одним из приоритетных направлений внешней политики Монголии является углубление и развитие традиционных дружеских и добрососедских отношений с РФ. Сегодняшние отношения и сотрудничество между двумя странами развиваются в соответствии с концепциями Монголо-Российского договора о дружеских отношениях и сотрудничестве, заключённого в 1993 году, и Декларации о развитии стратегического партнерства 2009 года.
 
Визиты и встречи на уровне глав государств и правительств двух стран стали регулярными, и стороны обмениваются мнениями о расширении и углублении отношений и сотрудничества. Заключив ряд документов в этом направлении, стороны прилагают активные усилия, направленные на их реализацию.
 
В частности, в 2016 году наши страны торжественно отметили 95-летие со дня установления дипломатических отношений между двумя странами. Также в рамках данного юбилея, в апреле 2016 года состоялся официальный визит Министра иностранных дел РФ С.В.Лаврова в нашу страну и была создана “Среднесрочная программа развития стратегического партнерства между Монголией и Российской Федерацией”, направленная на дальнейшее обогащение развивающихся отношений стратегического партнерства новым реальным содержанием, на принятие конкретных мер в торгово-экономической сфере. Данная программа является важным документом, определяющим направления отношений и сотрудничества между двумя странами на ближайшие 5 лет.

-Председатель Великого Государственного Хурала Монголии М.Энхболд совершил официальный визит в РФ в конце прошлого года, а вы нанесли визит в феврале текущего года. Как вы оцениваете итоги этих визитов? Какие главные вопросы обсуждались во время встреч и переговоров? 
 
Относительно визита Председателя ВГХ:
 
Председатель Великого Государственного Хурала М.Энхболд 14-15 декабря 2016 года совершил визит в Российскую Федерацию по приглашению руководства партии “Единая Россия”. В рамках своего визита спикер парламента встретился и обменялся мнениями по широкому спектру вопросов двустороннего сотрудничества с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания РФ В.И.Матвиенко, Председателем Государственной Думы Федерального Собрания РФ В.В.Володиным и руководителями правящей партии.
 
Руководители парламентов двух стран единодушно отметили, что традиционные дружеские отношения между Монголией и Россией развиваются на уровне стратегического партнерства, поддерживается высокий уровень политических отношений, однако не используются в полном объеме ресурсы и возможности экономического сотрудничества. Стороны достигли договоренности об уделении внимания на поддержку торгово-инвестиционного сотрудничества со стороны законодательных органов, формировании благоприятной правовой среды, способствующей развитию сотрудничества, проведении работ, направленных на увеличение частоты взаимных визитов представителей законодательных органов двух стран для обмена информацией и опытом в рамках указанных задач.
 
Относительно визита Министра иностранных дел:
 
13-14-го февраля 2017 года я совершил рабочий визит в РФ по приглашению министра иностранных дел РФ С.В.Лаврова. 
 
В рамках визита я провел переговоры с Министром иностранных дел РФ С.В.Лавровым, встретился с Заместителем министра экономического развития РФ А.В.Груздевым, а также с членом Совета министров Евразийской экономической комиссии /ЕЭК/, Министром ЕЭК по вопросам торговли В.О.Никишиной, членом Совета министров ЕЭК, Министром по вопросам технического регулирования  В.Н.Корешковым, и в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества обменялся мнениями по широкому спектру вопросов, направленных на развитие Монголо-Российского торгово-экономического, инвестиционного сотрудничества, и  договорился предпринять конкретные шаги в этом направлении.
 
Цель данного визита заключалась в обеспечении подготовки к визиту Премьер-министра Монголии Ж.Эрдэнэбата в Российскую Федерацию в 2017 году. В ходе визита состоялся обмен мнениями о документах, заключаемых по  направлению интенсификации двустороннего торгово-экономического сотрудничества, также о продвижении конкретных вопросов двустороннего сотрудничества, и была проведена обстоятельная беседа о международных и региональных отношениях, вызывающих взаимный интерес.
 
Также обсуждался вопрос получения льготного кредита Правительства РФ в размере 100 миллиардов рублей, и наша сторона выразила заинтересованность в реализации крупных совместных проектов в железнодорожной, энергетической, дорожно-транспортной отраслях на данные средства кредита.
 
Во время встречи с руководителями ЕЭК стороны единодушно признали то, что главным фактором, оказывающим негативное влияние на торгово-экономическое сотрудничество между нашими странами, является не столько вопрос о тарифах, сколько нетарифные барьеры, связанные с ветеринарией и техническим регулированием.

-Ожидается, что в ближайшее время состоится визит Премьер-министра Монголии в РФ. Установлена ли дата этого визита? Какие главные вопросы будут решены в рамках визита? 
 
-Мы работаем над обеспечением подготовки к визиту Премьер-министра Монголии в РФ. Визит состоится во второй половине текущего года.
 
В ходе визита будут проведены переговоры по ряду вопросов об экономическом сотрудничестве между двумя странами. Планируется заключение множества документов о сотрудничестве в таких отраслях, как сельское хозяйство, горнорудная промышленность, энергетика, окружающая среда, гуманитарная сфера.
 
Считаю, что соглашения между правительствами и организациями двух стран окажут толчок продвижению реального двустороннего сотрудничества в экономической и инвестиционной отраслях.
 
Наша страна заинтересована решить вопрос обновления Монголо-Российского совместного акционерного общества “Улаанбаатарская железнодорожная дорога”, а также привлечь российских инвесторов, бизнесменов к реализации проектов в Монголии в таких отраслях, как энергетика, инфраструктура.  
 
Также в целях устранения двустороннего торгового дисбаланса, мы стремимся активизировать сотрудничество между Монголией и Евразийским экономическим союзом, торговлю и бизнес между приграничными регионами двух стран. Это стало одним из главных вопросов, подлежащих решению.

-Не могли бы вы назвать главные отрасли с возможностями для расширения и углубления экономических отношений наших стран? Купля-продажа каких товаров и услуг имеет более существенное значение для реального возрождения экономических отношений между нашими странами?
 
-В ходе 20-го заседания Монголо-Российской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому сотрудничеству, состоявшегося в декабре прошлого года, мы обсудили и согласовали вопросы широкомасштабного сотрудничества в транспортном, топливно-энергетическом отраслях, в сфере промышленности, строительства, сельского хозяйства и охраны окружающей среды.
           
Наше Министерство поэтапно проводит реальные работы, направленные на увеличение объема мясных продуктов, шерстяных и кашемировых изделий, экспортируемых в РФ. В частности,  мы сотрудничаем с Евразийской экономической комиссией по направлению внедрения в Монголию правил, требований, стандартов РФ, связанных с областями ветеринарии и продовольственной безопасности.
 
Сельское хозяйство является отраслью с большими возможностями для развития сотрудничества между нашими странами. Достигнута договоренность о реализации “Второго этапа программы оздоровления монгольского скота” в форме гуманитарной помощи. В рамках данной договоренности мы ставим вопрос о регулярной поставке из РФ вакцин для оздоровления скота. Таким образом, в рамках программы оздоровления монгольского скота будет создана возможность для снижения заболеваемости скота и увеличения объема экспорта продуктов животного происхождения.
 
Также мы выражаем российской стороне свою заинтересованность в разработке и реализации конкретных и реальных проектов в кредитно-финансовой сфере.

-Какие совместные работы проводятся в направлении увеличения объема торговли и инвестиции между двумя странами? 
 
-Так как РФ является членом Евразийского экономического союза, возникает необходимость обсуждения в рамках Евразийского экономического союза вопросов, связанных с формированием среды для увеличения объема торговли между двумя странами, устранением тарифных и нетарифных барьеров в торговле.
В июне 2015 года стороны подписали “Меморандум о сотрудничестве между Правительством Монголии и Евразийской экономической комиссией”. Согласно меморандуму была создана рабочая группа по сотрудничеству между Правительством Монголии и Евразийской экономической комиссией, и данная рабочая группа провела уже второе заседание.
 
21-31 марта 2017 года состоялся рабочий визит делегации во главе с Министром по вопросам технического регулирования ЕЭК В.Н. Корешковым в Монголию.
 
Особенностью данного визита служит то, что он прошел в рамках задач расширения и развития сотрудничества между Монголией и Евразийским экономическим союзом в сфере стандартов, технического регулирования, также в области санитарии, ветеринарии, фитосанитарии, формирования возможности беспрепятственной поставки наших отечественных товаров и продукции на рынки стран-членов данного Союза.
 
Делегация ознакомилась с деятельностью Центральной ветеринарной лаборатории, мясоперерабатывающих комбинатов, встретилась с более 110 представителями бизнес кругов Монголии в Национальной Торгово-промышленной палате, провела беседу о препятствиях, встречающихся хозяйственным единицам при поставке товаров и продукции на рынок Евразийского экономического союза, и о возможностях и формах сотрудничества.
 
Также был организован двухдневный семинар по предоставлению информации об условиях поставки товаров и продукции в страны-члены Евразийского экономического союза, предъявляемых требованиях, стандартах, нормативных документах и системе технического регулирования.

-В июне 2017 года в Казахстане состоится встреча глав государств и правительств стран-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/. Президент Монголии планирует принять участие в данной встрече. Сегодня Монголия входит в ШОС со статусом наблюдателя. Однако некоторые страны считая, что нам пора вступить в эту организацию и стать её полноправным членом, выдвигают нам такое предложение. Как Вы считаете, на каком уровне должно быть участие нашей страны в ШОС?
 
-В рамках своих внешнеполитических стремлений к активному участию в совместных политических и экономических процессах, происходящих в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Монголия вступила в ШОС со статусом наблюдателя в 2004 году, признав эту организацию одним из каналов участия в многостороннем региональном сотрудничестве.
 
За прошедший срок наша страна сотрудничает с ШОС, придавая приоритетное значение происходящей в рамках данной организации экономической деятельности, особенно сотрудничеству в области инфраструктуры, энергетики, транзитной перевозки и сельского хозяйства. Мы заинтересованы в сотрудничестве с ШОС по направлению реализации проектов проложения газопровода, нефтепровода, автомагистрали через территорию Монголии, и развития железной дороги в Монголии. Также Монголия активно участвует в деятельности, охватывающей сферы науки, здравоохранения, охраны окружающей среды, менеджмента противодействия бедствиям, и в надлежащей форме сотрудничает в образовательной и культурных сферах, в области борьбы с терроризмом и торговлей наркотиками в рамках ШОС.
 
Мы внимательно наблюдаем за происходящими в регионе процессами экономического сотрудничества. Будучи страной-наблюдателем ШОС, мы рады повышению престижа данной организации на международной арене. В настоящее время идет процесс вступления Индии и Пакистана в ШОС. Считаю важным для Монголии достичь единой позиции по вопросу вступления в ШОС внутри страны, и  не исключаю возможности обсуждения вопроса о вступлении в данную организацию с расширяющимся масштабом и укрепляющейся деятельностью в будущем.

-В прошлом году на встрече руководителей стран-членов ШОС, состоявшейся в Узбекистане, главы государств Монголии, РФ и КНР провели трехстороннюю встречу. Планируется ли такая встреча в этом году? Есть ли возможность организации встречи в Монголии? Какие работы проводятся сегодня в рамках выдвинутой Президентом Монголии инициативы “Улаанбаатарская встреча” с участием глав государств 3 стран-соседей?
 
-23-го июня 2016 года в Ташкенте состоялась третья по счёту встреча глав государств Монголии, РФ, КНР и были подписаны “Программа создания экономического коридора  Монголия-Россия-Китай” и “Соглашение между таможенными организациями Монголии, России, Китая о взаимном признании результатов таможенного контроля, проведенного в отношении отдельных видов товаров”.
 
Во время трех встреч главы государств  затронули и обсудили ряд важных вопросов трехстороннего сотрудничества, заключили много документов. Но самое важное значение имеет “Программа создания экономического коридора  Монголия-Россия-Китай”, заключённая в прошлом году в Ташкенте. Цель этой программы заключается в обеспечении условий для расширения и развития трехстороннего сотрудничества путем увязки инициативы Монголии “Степной путь”, Российской инициативы по созданию “Евразийского экономического союза” и Китайской инициативы создания «Экономического пояса Шёлкового пути», увеличения торгового оборота между тремя странами, реализации совместных проектов, направленных на обеспечение конкурентноспособности товаров и продукции, облегчение трансграничных перевозок, развитие сотрудничества в отрасли инфраструктуры, туризма, в области охраны окружающей среды, образования, таможни и карантинной системы. Поэтому главное внимание стороны обращают на реализацию проектов по созданию экономического коридора.
 
Согласно выдвинутому Президентом Монголии в Ташкенте предложению о проведении очередной четвёртой трехсторонней встречи на высшем уровне в Улаанбаатаре, идет согласование вопроса об организации данной встречи с российской и китайской сторонами.

-Какие сдвиги наблюдаются в исследованиях проекта проложения железной дороги и автомагистрали, отраженного в программе создания экономического коридора  Монголия-Россия-Китай?
 
-На сегодняшний день ведутся работы по разработке технико-экономических обоснований железной дороги и автомагистрали, продолжаются рабочие встречи компетентных организаций трех стран. Стороны подписали “Межправительственное соглашение о международных автомобильных перевозках по сети Азиатских автомобильных дорог”  между Правительствами Монголии, РФ, КНР, в декабре 2016 года, во время конференции Министров транспорта стран-членов Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО). В рамках данного соглашения стороны успешно провели совместную пробную грузоперевозку в направлении Тяньцзинь-Улаанбаатар-Улан-Удэ, 13-25 августа 2016 года.
 
В целях обсуждения вопроса о создании механизма трехстороннего сотрудничества для продвижения реализации проектов, отраженных в “Программе создания экономического коридора Монголия-Китай-Россия”, эксперты Министерства иностранных дел Монголии, Министерства экономического развития РФ, Комитета по вопросам развития и реформ КНР провели встречу в Пекине 24-го марта текущего года. Стороны договорились о создании своих рабочих групп в целях оказания поддержки проектам, отраженным в программе, и увязки деятельности.
 
Во время встречи стороны выразили свои позиции относительно проектов, подлежащих реализации в этом году, в первую очередь. Представители трех стран достигли договоренности о поддержке в этом году реализации проектов комплексного обновления и развития центрального коридора железной дороги, активизации взаимовыгодного сотрудничества в рамках деятельности совместного Монголо-Российско-Китайского заповедника “Даурия”, создания трансграничных экологических коридоров.

-В эти дни отмечается 75-летие со дня основания нашей газеты, знакомящей наших читателей с новостями Монголии на русском языке. Просим вас передать приветствие нашим читателям.
 
В связи с 75-летним юбилеем газеты “Новости Монголии”, первым информационным агентством Монголии, еженедельно издаваемой на русском языке, МОНЦАМЭ, поздравляю творческий коллектив газеты, сотрудников, работавших в разные периоды, всех её отечественных и иностранных читателей с данным праздником и передаю им свое искреннее и теплое приветствие.
 

Министерство иностранных дел