Улаанбаатар, 18 ноября, 2025 /МОНЦАМЭ/. Журналисты новостного сайта ergelt.mn, ведущей платформы для журналистских расследований и входящей в медиагруппу “Оюунлаг эргэлт”, опубликовали книгу “Последние кочевники” на монгольском и английском языках, сделав ее доступной для читателей по всему миру.

Редакционная команда новостного сайта ergelt.mn известна приверженностью  освещению социально значимых событий и была удостоена двух самых престижных журналистских наград Монголии: журналистской премии имени Балдоржа и премии "Стальное перо", которую Конфедерация монгольских журналистов присуждает в знак признания добросовестности и передового опыта в этой области.

На презентации книги присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии в Австрии Мижиддоржийн Цэнгэг, генеральный секретарь Венской ассоциации иностранной прессы Бирол Келич, посланник культуры Монголии Цэрэндоржийн Гэрлээ и главный редактор новостного сайта Энхбаатарын Хурэлбаатар.

На презентации книги Посол Монголии Цэнгэг выразил признательность команде, представившей книгу-портрет в Австрии, и сказал: “Мы полностью поддерживаем инициативу по изданию книги на немецком языке для австрийских читателей. Несмотря на то, что новостной сайт ergelt.mn работает исключительно в сфере журналистских расследований, мы благодарны команде за поездки в европейские страны для выполнения своей образовательной миссии и продвижения монгольской культуры по всему миру”.

Бирол Келич отметил: “Хотя многие монгольские авторы на протяжении многих лет делились с нами своими книгами, это первый случай, когда журналисты представляют свою журналистскую работу в таком оригинальном и впечатляющем формате. Это значительный и примечательный вклад. Англоязычный мир может прочитать и узнать о монгольской культуре и повседневной жизни кочевого народа из книги “Последние кочевники”.

Эта книга представляет собой яркий и многогранный портрет жизни монголов, которые живут в уникальном сочетании кочевого образа жизни и наследия с динамизмом современной цивилизации. В книге представлены увлекательные истории о дружбе и защите окружающей среды, в которых участвуют самые разные люди: четверо пожилых мужчин, которые более четырех десятилетий добывали соль в отдаленном регионе; легендарные подвиги мужчины, который мог без труда видит на расстоянии двух километров; женщина, которая безошибочно может различать следы людей и животных и внесла свой вклад в обеспечении безопасности своей страны; знаменитый первооткрыватель месторождений полезных ископаемых; выдающийся  художник и юный ученик маленькой деревенской школы, мечтающий в будущем стать всемирно известным гением.

Первоначально книга была опубликована издательством ergelt.mn, но теперь вышла на английском языке, что расширило ее охват европейской аудитории. Перед презентацией книги в Австрии она была представлена в зале монгольских и центральноазиатских исследований Университета имени Этвеша Лоранда в Будапеште, Венгрия.