政治
蒙古国总理同中国国务院总理举行线上会晤
据政府媒体与公共关系部消息,10月12日,蒙古国总理鲁•奥云额尔登同中国国务院总理李克强举行线上会晤。两国总理就政治、经贸和疫情期间的合作等问题交换意见,并重申了将扩大蒙中全面战略伙伴关系。鲁•奥云额尔登强调,面对疫情,蒙中两国相互支持、共克时艰。感谢中国政府对蒙古国抗击疫情的支持。两国总理强调,蒙中两国经贸合作有望深化到新水平,并就一些可以联合实施的重大项目交换意见。双方同意积极推动两国贸易额增至100亿美元,并表示,在改进疫情防控措施的前提下,将支持增加煤炭出口和企业签订长期的煤炭采购协议。当前,已达成协议尽快运输积压在嘎顺苏海图口岸的煤炭,并在冬季之前解决积压在天津港的4575个蒙古国集装箱。鲁•奥云额尔登指出,公路和铁路互联互通对促进两国经贸合作至关重要。他提议,积极合作加强嘎顺苏海图-甘其毛都、毕其格图-珠恩嘎达布其、杭吉-满都拉、西伯库伦-策克方向的铁路建设。双方同意,敲定嘎顺苏海图-甘其毛都口岸铁路的两国过境点,并加强在相关口岸开通绿色通道的工作。两国总理还强调了深化自然环境领域合作,以应对气候变化的重要性。他们表示,两国政府将按照两国元首达成的共识,积极合作共同实施防治荒漠化和沙尘暴的重大项目。中方表示,作为邻国,将为蒙古国南部地区可再生能源的生产和出口创造机会。另外,愿积极让私营企业参与蒙古国旨在将乌兰巴托市发展为智慧城市和减少交通拥堵的项目。两国总理重申,将致力于推进《建设蒙中俄经济走廊规划》,并加强两国在地区和多边机制的密切合作。 此外,两国总理同意今后继续密切合作,在双方合适的时间见面进行会晤。
1342 дня
一整个世纪来的友好邻邦
从历史角度来讲,一个世纪非常漫长,比一个时代还长。今年适逢蒙古国与俄罗斯建交100周年,体现出两个国家和人民友好合作关系的漫长历史。目前一个国家的政治稳定不限于国内情况。每个公民都应当意识到各个国家都对地缘政治和形成世界整个体制起着重要作用。换言之,任何一个国家及其社会经济发展都取决于与其接壤的邻国所实行的政策。此政策可是正面的,也可是负面的。现代历史显示,大国为了实现自己的利益,以坚持中立政策为名义将其规则强加于邻国,签署不公正的协议,以制裁的方式阻碍其经济和稳定发展。他们的对外政策同样如此,过分到歪曲历史及重要事实。令人恐惧的是,西方国家总是企图歪曲事实,抹黑真相和英雄事迹。因此,不能让这种情况发生。俄罗斯帝国与蒙古国:草原国家获得独立的历程现在,是否还有人质疑俄罗斯在蒙古的成立中发挥了重要作用。俄罗斯明确的立场和多年来坚持不移的政策等对在国际舞台上使各国承认蒙古国独立发挥了重要作用。要了解蒙俄关系如何,不妨回顾一下俄罗斯外交的悠久历史。就从1911年,即俄罗斯帝国历史时期开始吧。当时蒙古还是中国的一部分,发生了辛亥革命和内战,分裂成好几个部分。当时,蒙古的情况也不妙。俄罗斯一直密切关注中亚局势,而俄罗斯外交人员们获悉了清政府计划对蒙古采取的措施。就这样,因考虑到蒙古和俄罗斯的关系,及时采取了措施。那时,以博格多汗为首的蒙古祖先认为这是宣布国家独立的好时机。世界上有影响力的大国却并不愿意承认独立。但是现在,有一些评论员写道,当时俄罗斯没有支持蒙古的独立。而据历史记载,当时俄罗斯调解了蒙古与中国进行的有关独立问题的谈判。蒙古在1911年宣布独立时,俄罗斯立即委派经验丰富的外交官员伊·亚·克罗斯托维茨来出任大使。1912年11月3日,蒙古与俄罗斯签署了关于建立友好关系的协定。俄罗斯外交官伊·亚·克罗斯托维茨对签署这一协议发挥了重要作用。目前,为他树立的纪念碑位于乌兰巴托市“俄罗斯楼”南面。俄罗斯帝国通过1912年签署的协议支持了蒙古的独立和草原国家的真诚心愿。蒙俄外交关系在十九世纪下半叶得到稳定,俄罗斯在乌尔盖市设立了总领事馆,这是两国关系上的重大政治事件。在担任总领事一职 50 年的外交官亚·皮·西西玛列夫的功劳下,两国开始进行互利合作。在蒙古领土上的俄罗斯所属资产享受诸多优势,两国间的经贸关系也得到恢复。蒙古国和俄罗斯的当代青年几乎不了解1915年在恰克图签署的三方协约的重要性和意义,但历史学家了解得清清楚楚。当时难以想象没有军队和经济基础的蒙古分离于中国,指望俄罗斯给予援助。这可能会导致俄罗斯和中国之间发生矛盾。参与第一次世界大战的俄罗斯曾站在西方的边上进行作战,很可能在与中国接壤的领土上起战争。尽管情况很困难,但俄罗斯外交官们于1915年在恰克图签署《俄蒙中协约》。经过几乎一整年的谈判,在俄方的劝说下签订了给予蒙古自治权的协议。由此直到1919年,蒙古奉行了独立的贸易和经济政策。苏联与蒙古人民共和国:共同迈向改革在此向大家提醒一下,蒙古人民党并没有突然出现。建立该党时,苏联对1921年人民革命的援助、布尔什维克党组织以及该党驻远东秘书处所在的伊尔库茨克市等曾起过决定性作用。当代的蒙古青年几乎不怎么怀念革命家达木丁·苏赫巴特尔和霍·乔巴山,只是偶尔提一下革命相关事件。建立人民政府时,由达木丁·苏赫巴特尔率领的蒙古人民军队和西伯利亚军队支持的红军第5部队的影响最大。人民革命胜利后,苏联成为第一个与蒙古缔结友好协定的国家,这成为了相互尊重、平等交流的基础。这份经历了百年的文件,保证了两国的独立。不仅如此,还有了设立外交代表处和在领事层面建立关系的权利,也为两国的经贸合作等奠定了基础。换言之,成为了连接现在和未来的桥梁。在战前年代,苏联的援助对在蒙古奠定工业、农业、健康、科学、教育、文化等领域基础及培养优秀人才发挥了重要作用。至今,蒙古国与俄罗斯一直保持着合作交流和外交关系。蒙俄关系的历史是国家间睦邻友好、相互尊重的典范。我们应当为这一历史感到自豪,并且应让后代延续这祖先用努力和智慧创造的两国人民友好情谊。                                                                                                嘎·呼兰
1365 дня
讨论力拓和绿松石山资源公司致总理的信
据国家大呼拉尔新闻办消 息,负责监督确保蒙古国在 奥尤陶拉盖矿床开发中的利 益的国家大呼拉尔2019年第 92 号决议执行情况,并且有 必要时制定提案并将结果提 交大会的临时委员会9月8日 召开了会议。 会上,与会者讨论了力拓 铜业集团首席执行官巴•包勒 德和绿松石山资源公司经理 史蒂夫•蒂博致蒙古国总理的 一封信以及遴选法律顾问和 财务顾问的事宜。 按照议程顺序,政府办公 厅副主席贝•索伦格介绍了力 拓铜业集团首席执行官巴•包 勒德和绿松石山资源公司经 理史蒂夫•蒂博致蒙古国总理 的信。结合信件介绍,国家 大呼拉尔议员吉•苏赫巴托 尔、格•特木伦、贺•包勒尔 楚伦和策•达瓦苏荣等提问并 得到答案。 之后,介绍了关于遴选法 律顾问和财务顾问的事宜。 议员贺•包勒尔楚伦和策•达 瓦苏荣等同样就此问题提问 并得到答案。 负责管理执行《关于确 保蒙古国在奥尤陶拉盖矿 床开发中的利益》决议、 与奥尤陶拉盖项目外国投 资方进行谈判并达成一 致、在政府会议上介绍最 终版本的工作组组长贺•尼 玛巴特尔及工作组成员、 政府办公厅副主席贝•索伦 格等回答了国家大呼拉尔 议员们的提问。 此外,会议决定就当天讨 论的问题向政府作出指示。
1368 дня