Ulaanbaatar
蒙印两国签署扩大和发展关系与合作文件
政治
蒙通社乌兰巴托10月14日电，据总统新闻办消息，应印度总统德劳帕迪·穆尔穆和总理纳伦德拉·莫迪之邀，蒙古国总统乌·呼日勒苏赫正对印度进行国事访问。
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫和印度总理莫迪出席扩大和发展两国关系与合作相关文件签字仪式。
- “蒙古国政府与印度政府间关于支持合作社协定”
通过在合作社领域推动投资、合资企业、技术开发联合倡议及支持市场政策，双方将发展合作关系，创造建立合作社间贸易伙伴关系条件。双方将共同推动合作社与国家、地方及国际市场对接，促进贸易、投资和融资合作，培训所需领域的专家，并在创新方面提供技术援助等，共同开展合作。
蒙古国政府已成立“新合作社”跨部门间协调的国家委员会。本协定旨在推动合作社领域在经济、教育、培训与研究、学术以及公共等方面发展。
- “蒙古国政府与印度政府间关于在人道援助及援助领域合作谅解备忘录”
双方同意在各自领土发生重大灾害时提供援助，采取应对措施并重建领域相互提供支持。由此，为迅速组织援助、加强地方能力建设以及共同组织人道主义援助和其他灾害援助项目和活动创造了机会。
- “蒙古国政府与印度政府间关于在小型、低成本项目中提供印度无偿援助的合作协定”
双方将共同实施小型项目，如建设、改善和维护公路、基础设施以及文化、公共、教育和卫生发展中心，以促进蒙古国社会经济发展。根据协定，每个项目资金为5万美元，并可增加项目数量及资金来源。在此框架内，每年将实施2至5个项目。
- “蒙古国政府与印度政府间关于保护和修复博格达汗冬宫谅解备忘录”
蒙方与印方联合修复博格达汗冬宫，保留历史文化古迹的原貌和完整性，改善宫殿内外环境、优化室内展示方案，以提升国内外游客的参观体验，同时进一步加强对物质文化遗产的保护与传承。
- “蒙古国工业与矿产资源部与印度矿业部间关于地质和矿产领域合作备忘录”
根据两国旨在支持社会、经济、科技及环境发展协定，双方将在矿产前景区域开展地质勘察与探矿工作，采用现代先进技术，制定联合地球科学项目，吸引投资，并在矿产资源及环境管理领域借鉴知识与经验交流等合作。
- “蒙古国文化体育旅游与青年部与印度文化部间关于2025-2029年文化交流计划”
两国同意在相互推广古典和民间艺、保护艺术与文化遗产、修复古迹、城市和寺庙遗址、考古发现、翻译和出版著名作家和诗人的作品、扩大国际文化交流与合作等领域开展合作。
- “蒙古国司法与内务部下属移民局与印度内务部下属移民局间合作谅解备忘录”
双方为两国移民机构间的合作奠定了基础。由此，双方可提高员工专业技能，相互借鉴经验，实施联合项目和计划以及为游客便利出行创造了条件。
- “蒙古国后杭盖省与印度列城拉达克自治山发展委员会间合作备忘录”
双方将在民族艺术、文化、体育及教育等领域开展合作，以推动地方层面合作、加强友好关系。
- “蒙古国电子发展创新与通信部与印度电子和信息技术部间关于在面向全民的数字化转型中借鉴经验谅解备忘录”
双方将加强实施数字化转型官员的能力，借鉴经验及相关材料和信息，开展可行性研究和数字化准备度评估，并支持相关组织间合作。
