蒙古国总统哈·巴特图勒嘎在元首圆桌峰会上发表的讲话
2019年4月27日 北京尊敬的习近平主席，尊敬的各位国家元首，女士们，先生们：第二届“一带一路”国际合作高峰论坛举办之际，我向迎来中华人民共和国成立70周年的中国国家主席习近平和中国人民表示祝贺。在论坛开始前，我对中华人民共和国成功进行了国事访问。我很高兴借此机会与大家分享，蒙古国是与中国最早建交的国家之一，蒙中两国今年迎来了建交70周年，为此双方将举行一系列庆祝活动。经历战争磨难后成立的中华人民共和国70年来，尤其是实施改革开放政策40年来持续快速发展，已经成为世界第二大经济体。为分享这一成就，中国提出“一带一路”倡议，秉持“共商共建共享”这一务实口号，我认为这完全符合当今世界发展的时代潮流。近几年来，随着现代先进技术迅速在经济中得以应用，未来各国和民众之间将有更多联系方式。许多专家认为，未来各国的经济联系将更加紧密，相互依存度越来越高。通过多种渠道联系的民众，信息和知识得以迅速更新。我们作为领导者，需要更负责任地工作，发展高质量经济，降低贫困，快速发展进步。也就是说，需要通过硬件和软件基础设施与“一带一路”相联接。因此我相信，在实施符合时代“共享”原则过程中，将为提高各国公民生活水平创造条件。近几年来，蒙古国国内基础设施发展取得了较为满意的成绩。比如地方省、县行政单位联通了电力设施和互联网，完成了约6000公里公路建设。今年开始加快了铁路项目的实施进度。对我们来说，依靠自身力量建设基础设施面临着很大的挑战，因为蒙古国是世界人口密度最低的国家，一平方公里仅有两个人。就外部环境而言，蒙古国与地区国家通过经济联系方面的合作实现相互理解，与部分国家签订了具体协议，其中一个具体事例就是与俄、中两个邻国共同实施的“三国经济走廊”纲要。我与俄罗斯总统普京以及中国国家主席习近平在去年的三国元首第四次会晤共同商定了加快实施上述纲要。无出海口国家的过境运输是影响其竞争力的主要因素之一。我们呼吁无出海口国家能够利用基础设施建设连接东北亚大市场。女士们，先生们，在讨论问题的过程中，我想提出一些具体建议。第一，联合国及其所属机构提出在地区内定期作出“稳定发展目标”的实施情况报告，以及改善实施的建议和结论。例如，亚太地区第八条目标，即经济发展对提供有保证的工作岗位方面进展不大，而“一带一路”框架内的合作将有更多的针对性建议。第二，将东北亚国家能源合理联接，分散高峰期压力，有效利用资源，共同实施建立“东北亚能源超网”项目。为实施该项目，我向与东北亚有关伙伴国家提出在乌兰巴托市建立协调该项目具体事务机构的建议。虽然东北亚地区一些国家做了符合各自特点的经济核算和可行性研究，但我认为地区电网有必要联接。相信地区国家会支持我的这一倡议。该网络将成为能源生产储备、容量、超高压输电线以及用户负荷量管理最经济的解决方案。这一项目可实现可再生能源生产、增加消费、减少因煤电引起的污染排放、加强能源安全等稳定发展目标，符合地区国家经济利益。最重要的是，可以为参与国的公民提供廉价充足的能源供应。希望有关地区国家的国有和私有等各种合作伙伴积极支持、参与该计划。祝第二届“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会圆满成功。谢谢大家！
80天
Ulaanbaatar
