简讯
《成吉思汗》图画小说：我们没想到的秘史
《成吉思汗》图画小说是文学著作《蒙古秘史》的高质量图画形式作品，可媲美古希腊著作《伊利亚特》、《奥德赛》以及中世纪经典作品《罗兰之歌》。《成吉思汗》图画小说，以 1300多 幅图画描绘了蒙古帝国创始人的传奇一生一代天骄成吉思汗，是蒙古人很熟悉但又了解的不够透彻的伟人。目前在国际上，人们对成吉思汗的评价各不相同，褒贬参半。后来，此事大有改观。据悉，国际权威组织2000年将之推尊为“千年历史人物”。蒙古民间流传着很多关于成吉思汗的有趣故事，但是800多年来很多历史之谜依然存在。蒙古国艺术家们耗时十多年的时间探索与成吉思汗有关的真凭实据，用一千多幅图画向广大读者生动地描绘了成吉思汗的传奇一生。《成吉思汗》图画小说项目由亿热目动画有限公司发起并实施，计划在今年的北京国际图书博览会上推广。《成吉思汗》图画小说是以《蒙古秘史》为基础创作的。相关历史专家将《蒙古秘史》与古希腊著作《伊利亚特》、《奥德赛》相提并论，被视为可媲美《罗兰之歌》等经典作品的中世纪文学的重要作品。迄今为止，《蒙古秘史》已被翻译成中文、俄文、英文、法文、德文等30多个语言。纵观世界地图，在12-14世纪时期，文化表现形式、宗教、价值观、语言和文化各不相同的亚欧20多个国家公民携手创造了人类大文明是不可否认的事实。因此，一些历史专家认为，亚洲和欧洲之间活跃的政治、经济、文化、教育、科学和宗教交流在中世纪的发展中发挥了重要作用，为曾经战争不断的地球这一带创造了难以想象的安宁。起初，蒙古游牧民族的对外扩展，如同暴风骤雨般激烈。后来，蒙古王公贵族们善待公民，通过法律赋予他们许多当今人类的宝贵“财富”——权利，对民族团结产生了积极影响。的确，大部分历史学家证实，当今的外交、法规、经贸政策、整体政治、尊重宗教文化差异、邮政通讯等诸多事物均起源于成吉思汗时代。作家们期待读者从他们创作的图画小说了解成吉思汗的人生故事，并从中有新发现。《蒙古秘史》的内容很长，完整阅读并不容易。但《成吉思汗》图画小说，完整描绘了原文十二章节中的所有故事。换言之，读者能够以图画形式“阅读”上述著作。《成吉思汗》图画小说项目发起人和出版人安·德勒格尔扎日格勒说，“阅读中世纪长篇大作并非易事。所以，为了让人们以图画版完整地了解这一历史，我们从2006年开始创作。我们非常重视保证真实的历史画面，进行了多年的大量研究。例如，力图完整还原800多年前的服饰、兵器、技术以及事件发生地点的地理特征。此外，还广泛的研究和寻求完美的艺术表现力，由此作品才有了当前的成色。现在可以自豪地说，我们的作品真实可靠，没有扭曲历史，是以非常高的艺术水平创作的。我们将这部作品带到了北京国际图书博览会上。” 她还说，“相信如果人们看到该项目的宣传片，就会发现《成吉思汗》图画小说不仅仅是出版物，也是具有发展潜力的项目。具体来说，可以制成有价值的纪念品流入市场。除此之外，还有望制作基于该项目的各种文娱和媒体节目。”《成吉思汗》图画小说为读者提供了可以用图画形式了解一位既是历史伟人，又是普通蒙古人——成吉思汗传奇人生的机会。另一方面，相信该项目也会为企业家带来多方面的效益。有意者可通过www.irmuun.net 网站了解《成吉思汗》图画小说的详细信息。               《国家地理》杂志文化艺术编辑，布苏德·欧日格勒宝力徳
1天
国际货运部门的收入预计将达到2008年以来的最高水平
据报道，国际货运部门的 收入有望达到 2008 年以来 的最高水平。这与新冠疫情 导致的大宗商品价格急剧上 涨和需求旺盛有关。 之 前 的 大 幅 上 涨 恰 逢 2008 年全球金融危机。尽 管在主要口岸上有货物积压 的情况，但随着集装箱运输 船数量的增加，利润也在增 长。具体来说，这次各国为 适应疫情开放经济，增加了 对商品和原材料的需求。 与此同时，疫情蔓延严重 导致大量货物在口岸积压， 价格上涨。集装箱和货船以 某种形式参与全球80%的贸 易。目前一个集装箱从中国 到欧洲的运输成本是 14287 美元，较上一年增长 500%。 换言之，从儿童玩具到 自行车，再到咖啡的所有 商品运输成本增加。这一 增长已经影响到世界领先集 装箱运输公司“马士基” （Maersk）的利润。据悉， 该公司将今年的盈利预测上 调近50亿美元至195亿美元。
2天
美国宣布向蒙古国提供105亿图格里克的援助
据美国驻蒙古国大使馆消息，美国政 府9月13日宣布，将再向蒙古国政府提供 价值370万美元（约合105亿图格里克） 的紧急援助，以帮助抗击新冠疫情。 据悉，此次将通过美国国际开发署 提供援助，有药品、医疗用品、急救医 疗设备、测试包、氧疗和个人防护设备 等。此外，美国国际开发署还将帮助改 善事故管理和实验室能力、建设方舱医 院、为儿童和家庭提供健康和心理咨询 服务、为学龄前儿童开发电视内容、宣 传接种新冠疫苗的重要性和如何预防感 染。美国驻蒙古国大使馆外交官格雷戈 里•梅说，“世界各国合作应对疫情是 战胜疫情的唯一途径。美国作为蒙古国 的战略伙伴和‘第三邻国’，将尽力帮 助蒙古人民应对疫情。” 此前，美国已向蒙古国提供400万美 元（约合114亿图格里克）的援助。
2天
一整个世纪来的友好邻邦
从历史角度来讲，一个世纪非常漫长，比一个时代还长。今年适逢蒙古国与俄罗斯建交100周年，体现出两个国家和人民友好合作关系的漫长历史。目前一个国家的政治稳定不限于国内情况。每个公民都应当意识到各个国家都对地缘政治和形成世界整个体制起着重要作用。换言之，任何一个国家及其社会经济发展都取决于与其接壤的邻国所实行的政策。此政策可是正面的，也可是负面的。现代历史显示，大国为了实现自己的利益，以坚持中立政策为名义将其规则强加于邻国，签署不公正的协议，以制裁的方式阻碍其经济和稳定发展。他们的对外政策同样如此，过分到歪曲历史及重要事实。令人恐惧的是，西方国家总是企图歪曲事实，抹黑真相和英雄事迹。因此，不能让这种情况发生。俄罗斯帝国与蒙古国：草原国家获得独立的历程现在，是否还有人质疑俄罗斯在蒙古的成立中发挥了重要作用。俄罗斯明确的立场和多年来坚持不移的政策等对在国际舞台上使各国承认蒙古国独立发挥了重要作用。要了解蒙俄关系如何，不妨回顾一下俄罗斯外交的悠久历史。就从1911年，即俄罗斯帝国历史时期开始吧。当时蒙古还是中国的一部分，发生了辛亥革命和内战，分裂成好几个部分。当时，蒙古的情况也不妙。俄罗斯一直密切关注中亚局势，而俄罗斯外交人员们获悉了清政府计划对蒙古采取的措施。就这样，因考虑到蒙古和俄罗斯的关系，及时采取了措施。那时，以博格多汗为首的蒙古祖先认为这是宣布国家独立的好时机。世界上有影响力的大国却并不愿意承认独立。但是现在，有一些评论员写道，当时俄罗斯没有支持蒙古的独立。而据历史记载，当时俄罗斯调解了蒙古与中国进行的有关独立问题的谈判。蒙古在1911年宣布独立时，俄罗斯立即委派经验丰富的外交官员伊·亚·克罗斯托维茨来出任大使。1912年11月3日，蒙古与俄罗斯签署了关于建立友好关系的协定。俄罗斯外交官伊·亚·克罗斯托维茨对签署这一协议发挥了重要作用。目前，为他树立的纪念碑位于乌兰巴托市“俄罗斯楼”南面。俄罗斯帝国通过1912年签署的协议支持了蒙古的独立和草原国家的真诚心愿。蒙俄外交关系在十九世纪下半叶得到稳定，俄罗斯在乌尔盖市设立了总领事馆，这是两国关系上的重大政治事件。在担任总领事一职 50 年的外交官亚·皮·西西玛列夫的功劳下，两国开始进行互利合作。在蒙古领土上的俄罗斯所属资产享受诸多优势，两国间的经贸关系也得到恢复。蒙古国和俄罗斯的当代青年几乎不了解1915年在恰克图签署的三方协约的重要性和意义，但历史学家了解得清清楚楚。当时难以想象没有军队和经济基础的蒙古分离于中国，指望俄罗斯给予援助。这可能会导致俄罗斯和中国之间发生矛盾。参与第一次世界大战的俄罗斯曾站在西方的边上进行作战，很可能在与中国接壤的领土上起战争。尽管情况很困难，但俄罗斯外交官们于1915年在恰克图签署《俄蒙中协约》。经过几乎一整年的谈判，在俄方的劝说下签订了给予蒙古自治权的协议。由此直到1919年，蒙古奉行了独立的贸易和经济政策。苏联与蒙古人民共和国：共同迈向改革在此向大家提醒一下，蒙古人民党并没有突然出现。建立该党时，苏联对1921年人民革命的援助、布尔什维克党组织以及该党驻远东秘书处所在的伊尔库茨克市等曾起过决定性作用。当代的蒙古青年几乎不怎么怀念革命家达木丁·苏赫巴特尔和霍·乔巴山，只是偶尔提一下革命相关事件。建立人民政府时，由达木丁·苏赫巴特尔率领的蒙古人民军队和西伯利亚军队支持的红军第5部队的影响最大。人民革命胜利后，苏联成为第一个与蒙古缔结友好协定的国家，这成为了相互尊重、平等交流的基础。这份经历了百年的文件，保证了两国的独立。不仅如此，还有了设立外交代表处和在领事层面建立关系的权利，也为两国的经贸合作等奠定了基础。换言之，成为了连接现在和未来的桥梁。在战前年代，苏联的援助对在蒙古奠定工业、农业、健康、科学、教育、文化等领域基础及培养优秀人才发挥了重要作用。至今，蒙古国与俄罗斯一直保持着合作交流和外交关系。蒙俄关系的历史是国家间睦邻友好、相互尊重的典范。我们应当为这一历史感到自豪，并且应让后代延续这祖先用努力和智慧创造的两国人民友好情谊。                                                                                                嘎·呼兰
3天
向肉类储备企业提供 1000亿图贷款，利息为3%
《保护健康并振兴经 济的10万亿图格里克综 合计划》框架内，为在 2021-2022 年冬季和春季 储备2万吨肉类，将提供 1000亿图格里克贷款，利 息3%，为期一年。政府将 提供总利息的7.65%。据 此，财政部与蒙央行签订 了利息融资协议，并与五 家商业银行签订了总融资 协议。17家企业被选中储 备肉类，商业银行正在研 究贷款条件。 食品农牧业与轻工业 部长扎•门德赛罕介绍了 预测的秋收成果。今年蒙 古国有望收获59.41万吨 粮食，其中小麦有55.92 万吨。此外，马铃薯 19.88万吨、蔬菜11.70万 吨、油料作物6.43万吨、 饲料作物20.33万吨。由 此来看，可完全满足国内 小麦、马铃薯的需求和 60% 的蔬菜需求。当前收 到了让7300名大学生、军 人等参与秋收工作的企业 申请。在这方面，我们正 在同劳动与社会保障部、 教育与科学部、国防部和 卫生部合作。
5天
“Mongolia Mining”展会迎来十周年
图•巴特图勒嘎： “Mongolia Mining” 记者向主办方Minex蒙古公司总经理特·巴特图勒嘎了解了Mongolia Mining展会的 筹备情况。
5天
KAIDU MALL购物中心被评为优秀建筑
位于国防大学南面的 KAIDU MALL购物中心，让 贸易和服务更贴近首都东 部的居民，并且提供传播 新文化的机会。 在首都乌兰巴托市人 口最多的巴彦珠日赫区建 造一座高大的玻璃建筑并 提供便捷服务对居民来说 是一大进步。曾经只能去 市中心获取服务的一些居 民，现可以近距离获取服 务，这就是该建设的最大 优势。它还将带来显着的 社会经济效益。例如， 减少通往市中心的交通拥 堵，创造新的就业岗位。 另外，其实现杜比全景声 （Dolby Atmos）的CINEMA NEXT影院播放全球最新电 影，非常受年轻人的喜 欢。建筑与城市建设部、 建设发展中心和蒙古国城 市发展商会联合将上述集 中银行、咖啡店、餐厅、 商店、书店、电影院、游 乐场等人类需求的建筑评 为“优秀建筑”。
6天
讨论力拓和绿松石山资源公司致总理的信
据国家大呼拉尔新闻办消 息，负责监督确保蒙古国在 奥尤陶拉盖矿床开发中的利 益的国家大呼拉尔2019年第 92 号决议执行情况，并且有 必要时制定提案并将结果提 交大会的临时委员会9月8日 召开了会议。 会上，与会者讨论了力拓 铜业集团首席执行官巴•包勒 德和绿松石山资源公司经理 史蒂夫•蒂博致蒙古国总理的 一封信以及遴选法律顾问和 财务顾问的事宜。 按照议程顺序，政府办公 厅副主席贝•索伦格介绍了力 拓铜业集团首席执行官巴•包 勒德和绿松石山资源公司经 理史蒂夫•蒂博致蒙古国总理 的信。结合信件介绍，国家 大呼拉尔议员吉•苏赫巴托 尔、格•特木伦、贺•包勒尔 楚伦和策•达瓦苏荣等提问并 得到答案。 之后，介绍了关于遴选法 律顾问和财务顾问的事宜。 议员贺•包勒尔楚伦和策•达 瓦苏荣等同样就此问题提问 并得到答案。 负责管理执行《关于确 保蒙古国在奥尤陶拉盖矿 床开发中的利益》决议、 与奥尤陶拉盖项目外国投 资方进行谈判并达成一 致、在政府会议上介绍最 终版本的工作组组长贺•尼 玛巴特尔及工作组成员、 政府办公厅副主席贝•索伦 格等回答了国家大呼拉尔 议员们的提问。 此外，会议决定就当天讨 论的问题向政府作出指示。
6天
总统和副总理将参加上海合作组织峰会
上海合作组织成员国元首理 事会第二十一次会议将于2021年 9月16日至17日在塔吉克斯坦首 都杜尚别召开。届时，蒙古国总 统乌•呼日勒苏赫将以线上形式参 加活动并表达蒙古国的立场，而 副总理萨•阿玛尔赛汗将前往杜尚 别出席活动。据消息人士透露， 此次上海合作组织成员国元首理 事会会上，我国将依旧保持观察 员地位。另外，还将同其他成员 国、观察员国领导人和官员就地 区安全与稳定、发展多边合作等 问题交换意见。蒙古国在2004年 以观察员地位加入了上海合作组 织。2005年，当时的蒙古国总统 查•额勒贝格道尔吉首次出席了在 哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的上合 组织峰会。前总统哈•巴特图勒嘎 在任期内定期出席该组织的元首 理事会。现任总统乌•呼日勒苏赫 去年担任总理期间，参加了该组 织成员国政府首脑理事会。
6天
乌•呼日勒苏赫：联合国是蒙古国重要的合作伙伴
据总统新闻办消息，蒙古国 总统乌•呼日勒苏赫会见了联合 国驻蒙古国代表塔潘•米什拉。 乌·呼日勒苏赫总统指出， 联合国是一贯支持蒙古国经济和 社会发展目标的重要伙伴，蒙古 国高度重视与联合国发展友好关 系与合作。他对新型肺炎在全球 流行期间联合国一直支持蒙古国 人民抗击疫情表示感谢。 最后他提议，希望今后具备 在应对气候变化、治理环境、 荒漠化和沙尘暴、以及青年人 健康和教育方面展开合作的可 能性。塔潘•米什拉祝贺乌•呼 日勒苏赫成功当选蒙古国总 统，并感谢他在之前担任总理 期间，对在蒙古国本土化联合 国可持续发展目标方面做出卓 越贡献。他还重申，今后还支 持与国家长期政策及其领先方 针相关的可持续发展、生态系 统及其环境、儿童和青年的健 康发展等方面的合作。 据悉，正值2021年恰逢蒙古 国加入联合国60周年之际，蒙古 国和联合国驻蒙古国代表处共同 在向公众尤其是向青少年宣传蒙 古国成为联合国成员的历史性意 义方面组织诸多活动。
6天
中国驻蒙古国大使访问额尔登斯塔旺陶拉盖公司
9月10日，中国驻蒙古 国大使柴文睿访问蒙古国 额尔登斯塔旺陶拉盖公司 并会见了该公司执行经经 理德•哈彦赫日瓦。 会谈期间，德•哈彦 赫日瓦代表公司感谢柴 文睿大使应邀进行访问， 并向他介绍了公司在中蒙 关系与合作、矿业发展和 提高边境口岸通关能力方 面开展的工作和部分项目 情况，并交换意见。柴文 睿大使强调了矿业在两国 经济合作发展中的重要作 用。他还指出，除了经济 增长以外，中国政府和私 营部门近年来特别重视提 高经济效益的问题。 该公司还介绍了希伯敖 包能源出口5280兆瓦发电 厂、依托希伯敖包矿建设 的200兆瓦电厂项目进度以 及将额尔登斯蒙古有限责 任公司子公司巴嘎诺尔有 限公司和希伯敖包有限公 司煤炭出口至中国方面所 做的努力，并表示，希望 柴文睿大使为上述项目予 以支持，也希望在加强巴 嘎诺尔有限公司和希伯敖 包有限公司煤炭的地质勘 探项目开展合作。 柴文睿大使说，“中国 有经验的国际知名企业在 希伯敖包能源出口5280兆 瓦发电厂项目建设上开展 着合作，坚信未来将开辟 发展蒙古国能源、煤炭业 以及商业合作的新机遇。 因此，将加强能源出口综 合项目合作，为吸引投资 者予以支持。在全球短期 内难以战胜新冠疫情的情 况下，中国政府正在推行 一项利用集装箱运输、无 人驾驶运输等先进技术来 发展边境口岸运输物流的 政策。” 双方一致认为，纳林苏 海图至西伯库伦方向铁路 项目的实施，将提升边境 口岸的通关能力，降低运 输成本和对环境、生态的 负面影响。除此之外，将 增加蒙古国的煤炭和矿产 品出口。 德•哈彦赫日瓦说，公 司将就纳林苏海图至西伯 库伦方向47公里铁路建设 以及发展航空运输、集装 箱运输、无人驾驶运输的 研究、协调实施、创造相 关法律环境等方面加快向 政府有关部门进行汇报。 柴文睿大使表示，愿进 一步加强两国经济合作， 尤其是在使边境口岸运输 物流迈上新台阶方面。
7天
政府介绍新的经济复苏政策
根据总统倡议，蒙古国政 府、私营部门和投资者9月13日 在国家宫举行了一场主题为“加 速疫情期间的经济复苏”的协商 会议。活动持续半天，总统乌• 呼日勒苏赫、国家大呼拉尔主席 贡•赞丹沙塔尔和总理鲁•奥云额 尔登出席并讲话。 参加此次会议的私营部门代表 有MCS集团董事会主席吉•奥德佳 日格勒、顺赫莱集团总裁普•巴特 赛汗等。回顾以往的各种相关会 议，企业家一直提议，政府提供 低利息贷款和优惠贷款。但是在 当天的会议上，没有人提到这一 内容。这可能与《保护健康并振 兴经济的10万亿图格里克计划》 起到了作用有关，没有人抱怨贷 款的利息太高。企业家们更关心 的是，相比在同一个边境口岸进 行的铜出口，为何煤炭贸易受到 阻碍、政府有无可能做担保支持 企业。会上，总理鲁•奥云额尔登 介绍了加速疫情期间经济复苏的 新政策。他说， •改善阻碍私营部门运营的执 照、许可证等公共服务 •实施对投资者友好的政策 •增加出口并支持替代进口产 品的生产 •确保国有企业和私营部门享 受平等权力 •将开发银行改革为进出口银行 •重振股市等 是经济复苏新政策的核心。 该政策旨在确保政治和宏观经济 稳定，加强公私伙伴关系，营造 良好的营商环境。他还承诺说， 将改善国内外投资环境并进行预 算改革。值得注意的是，股市 已被纳入可支持的范围。受疫情 影响，乌兰巴托市在过去两年没 有为国家预算收入作出贡献。明 年也可能如此，但是计划发行债 券，解决交通拥堵等问题。 金融稳定委员会前不久召开了 会议。该委员会成员有财政部长、 蒙央行行长、金融监管委员会主席 和存款保险公司负责人等。他们讨 论了有关在场外交易市场、交易政 府国内证券的问题。
7天
可100%满足国内小麦、马铃薯的需求
据食品农业与轻工业部消 息，初步秋季收成数据显示， 可满足国内小麦和马铃薯需求的100%以及蔬菜需求的60%。 据今年秋收进行的风险评 估结论，5月、6月昼夜温差 大，天气寒冷，6、7月强降 雨，夜间凉爽，对农作物生 长和成熟延迟产生不利影响。 目前共有1041台联合 收割机、220余座脱粒 台、1178台农机设备被用于 收割，其维修工作完成率 80%以上。 可100%满足国内小麦、马铃薯的需求 全国还有52.3万吨铁 谷仓塔，其中18.2万吨由 农业扶持基金利用，34.1 万吨由私营部门利用。谷 仓塔已经过消毒和维修， 准备接收小麦。
8天
贺·阿勒泰：我们正在向国际新闻机构提供有关额尔登斯塔旺陶拉盖债券的信息
蒙古国证券交易所执 行经理贺·阿勒泰表 示，未来，银行改 革、战略存款双重登 记、国有资产私有化 将对股市的发展产生 强大的影响，我们相 信这不仅可以带动股 市发展，也可以带动 蒙古国的发展。
8天
“蒙古大帝建国2230年”和 “人民革命胜利100周年”邮票发行
据文化部消息，9月2日，“蒙古国大帝建国2230年”和“人民革命胜利100周年”邮票首日发行仪式9月2日在文化部举行。文化部部长其·诺敏，“蒙古邮政”股份公司执行经理贝·安赫巴特尔在首封信封上签字和盖章后，将第1,077,1,078主题邮票在蒙古邮政服务中流通。“蒙古大帝 建国-2230年”邮票邮票尺寸：40x40、60x40、40x40毫米邮票价格：1,000 图格里克印制邮票数量：11,000 首日打印的信封数量：1,200份顾问：博士德·额尔登巴特尔教授邮票画家：格·巴特图日设计师：吉·钢呼亚嘎“人民革命100周年”主题邮票邮票尺寸：45x33 毫米邮票价格：2000图格里克首日打印的信封数量：1,200份顾问：博士恩·贺西格特教授邮票画家：格·巴特图木日设计师：吉·甘呼亚格
9天
《灵魂的艺术》展览展示了绘画与诗歌的结合
此次展览共展出37幅画作和30多 首诗歌。展览的独特之处在于它结 合了内心世界、精神表达、绘画和 诗歌，将潜意识向艺术家的流动展 示为意义和抒情意识的组合。 作家兼诗人奥·布金拉玛正在
9天
«宗斗罗与宗地雷»、«丁扎»和《成吉思汗》项目参加北京国际图书博览会
«宗斗罗与宗地雷»及«丁扎» 全国畅销漫画图书系列和«蒙古秘史»经典著作等一系列作品，将采用计算机图形方法绘制，上述作品归属与成吉思汗项目，目前正在参加北京国际图书博览会。«宗斗罗与宗地雷»及«丁扎» 这两本漫画图书，在蒙古国享有盛誉。这次能有机会参加北京国际图书博览会是十分难得的机会。这一在蒙古国畅销的优秀漫画图书，向广大读者描绘了成吉思汗传奇般的生平事迹，也是一个综合性的项目。 该项目发起人安·德勒格尔扎日格勒说，“我们考虑了地理位置、市场潜力等诸多内外因素。众所周知，中国是一个文明古国，我们的项目将走进这一历史悠久的国家。为了上述项目，我们进行了近20年的研究。这次会在中国寻求合作伙伴。欢迎感兴趣的中方同仁与我们合作。预祝我们的合作顺利，共同发展，合作共赢。” 
10天
从牧群围栏到米兰的路–“白金”
蒙古人深知，除了这片 土地下富有的黄金外，还 有取之不尽的绵羊毛，被 称为“白金”，正在实施 一项提高羊毛价值的公关 项目。 蒙古国共有牧民24万 户，拥有绵羊2800万头，年 收羊毛3万吨。然而，根据 一项全国性的贫困调查（世 界银行的蒙古国贫困调查） ，三分之一的牧民家庭生活 在贫困之中。LEAD青年领导 力培训计划由美国国际开发 署资助的减少失业和贫困团 队，以新西兰和澳大利亚为 例，蒙古牧民有机会将取之 不尽的资源提高到黄金等级 的潜力。该活动旨在通过电 动剪毛、分拣和包装来增加 羊毛的价值，为自己和私营 部门创造价值， 在该项目框架内： 在提高绵羊毛价值的主 题框架内，将牧民、生产 者和政府官员立场聚集在 一起，推出了全方位的白 金|媒体项目 | LEAD 蒙古 国2020 减少失业和贫困团 队的宣传片 项目宣传内容 暑假去奥尔吉游玩的小 伙伴们，会遇到怎样的冒 险呢？ 一个关于“Finenoos” 公司在国际市场上推介 以“白金”销售羊毛的经 验和活动的节目 此外，还准备了培训内 容（在巴彦乌尔盖省绿湖 县制作），向蒙古国各地 的所有牧民传播电动剪羊 毛的方法。 该项目旨在提高羊毛质 量，这可以增加牧民一种 收入来源的价值，并通过 在政策层面拉近公共和私 营部门的联系，对国内外 市场的实际变化产生积极 影响. 项目团队正在运行“白 金”脸书 /https://www. facebook.com/tsagaanalt.mn/，以提供参与向公 众传播此信息的机会。 感谢在改善牧民生活 和增加出口的“白金”项 目由食品、农业与轻工业 部、农业交易所、蒙古国 全国农业合作社协会、 郭勒木特银行、蒙古国 家电视台、教育电视台 ТВ5,ТВ9,牧民电视 台、Newschannel,VTV等电 台支持。
10天
土耳其政府投资兴建圣托尼库克博物馆
据文化部新闻办消息，文化 部长其·诺明日前在文化部会 见了土耳其共和国驻蒙古国大 使扎菲尔·阿泰什。 蒙古国和土耳其有着悠久的 文化联系，如2004年以来一直 在地质学、地震学、宇宙学、 语言学、历史和考古学等方面 迅速展开合作，在蒙古国立大 学设立土耳其语言学系等广泛 文化交流。 在上述合作关系的基础上， 与突厥时期相关的重大历史研 究正在如火如荼地进行，在土 耳其政府的投资下，蒙古国圣 人托尼库克博物馆的建设正在 进行中。会议期间，双方就为 确保博物馆的顺利建设和博物 馆按时投入运营，商讨相互支 持的必要性。 在《文化法》、《博物馆 法》和《电影摄影促进法》的框 架内，培养文化专家，并在加强 蒙古国和土耳其历史、文化、艺 术和学者之间的合作从而落实相 关项目等问题上达成一致。
12天
总统呼吁全民学习传统蒙古文
据总统新闻办消息，蒙古 国总统乌·呼日勒苏赫日前 接见了以国家语言政策委员 会会长萨·杜拉姆为首的代 表团。 会晤上，国家语言政策 委员会会长萨•杜拉姆及工 作组成员们向总统通报，由 国家术语委员会所完成的蒙 古语语法词典、民族群体语 言和方言研究、野外调研、 术语、保护文字石雕文化遗 产、老蒙古文字国际标准编 码在国家蒙古语言计划框架 内完成的标准编码及相关工 作。 乌·呼日勒苏赫总统称， 要特别关注儿童蒙古语培 训，支持为愿学习蒙语的外 国留学生、蒙古学研究者和 在蒙古国工作的外国外交工 作者们等开展蒙古语培训。 之后向国家语言政策委会 下达指示，要提高国家公务 员的民族语文知识和技能， 包括，将文化部实施的相关 计划推进给其他部门，关注 开发电子翻译软件和检查错 误标准，并引入旧蒙古文字 注音模型统一编码。蒙古总 统还呼吁全民学习传统蒙古 文，并表示可以通过有关部 门为各级政府提供指导。 他还认为，将发令恢复和 保护蒙古被遗忘和改称的地 名，形成一个国家级数据库 才有效。同时，还另一种解 决方案，为使用西里尔字母 和传统蒙文其名称和地址的 企业和组织可在一定程度上 享受优惠待遇。 双语教育合法化，在蒙 古国立教育大学开设蒙古和 哈萨克斯坦语、蒙古和图瓦 语小学师资培训班，关注居 住国外的蒙侨儿童的蒙语教 育，解决创作蒙语解释大辞 典和蒙古文化解释百科书所 需要的资金。 据悉，蒙古国总统属下国 家语言政策委员会已完成制 定国家语言政策文件草案工 作，该文件共有9个条款和74 个目标。
12天
Youtube
MONTSAME National News Agency opened the exhibition, ‘MONTSAME-100’ 3小时
《成吉思汗》图画小说：我们没想到的秘史 1天
国际货运部门的收入预计将达到2008年以来的最高水平 2天
美国宣布向蒙古国提供105亿图格里克的援助 2天
一整个世纪来的友好邻邦 3天
向肉类储备企业提供 1000亿图贷款，利息为3% 5天
“Mongolia Mining”展会迎来十周年 5天
KAIDU MALL购物中心被评为优秀建筑 6天
讨论力拓和绿松石山资源公司致总理的信 6天
总统和副总理将参加上海合作组织峰会 6天
乌•呼日勒苏赫：联合国是蒙古国重要的合作伙伴 6天
中国驻蒙古国大使访问额尔登斯塔旺陶拉盖公司 7天
政府介绍新的经济复苏政策 7天
可100%满足国内小麦、马铃薯的需求 8天
贺·阿勒泰：我们正在向国际新闻机构提供有关额尔登斯塔旺陶拉盖债券的信息 8天
“蒙古大帝建国2230年”和 “人民革命胜利100周年”邮票发行 9天
《灵魂的艺术》展览展示了绘画与诗歌的结合 9天
«宗斗罗与宗地雷»、«丁扎»和《成吉思汗》项目参加北京国际图书博览会 10天
从牧群围栏到米兰的路–“白金” 10天
土耳其政府投资兴建圣托尼库克博物馆 12天
总统呼吁全民学习传统蒙古文 12天
阿•德勒格尔吉日嘎拉：国家和民族的文化是以赚钱的方式而定 12天
世界银行集团代表拜会乌·呼日勒苏赫 13天
哈拉哈河地区的决定性战役 13天
总统乌·呼日勒苏赫会见印度大使 13天
用40亿图格里克建成的“终身教育中心”开幕 14天
蒙古国总统乌·呼日勒苏赫在东方经济论坛全体会议上发表讲话 14天
空运货物增加2300吨 15天
公民支持修改奥尤陶拉盖投资协议 15天
蒙古乐队首次登上《公告牌》 16天
铜精矿出口收入翻一倍 16天
与俄罗斯经济关系的三个新机遇 16天
蒙央行向金融科技公司发放支付服务许可证 17天
5205家企业已获振兴经济创造工作岗位的贷款 17天
蒙古国18-34岁青年的52%为无业者 19天
萨·恩赫包勒德：正与外交部谈论为居留蒙古国的外国人接种疫苗 19天
无需证许可的签证类型 20天
蒙古国将在阿联酋阿布扎比市开设大使馆 20天
为新任23名大使组织培训 20天
常驻代表格·巴图通拉格会见国际原子能机构总干事 20天
将共同庆祝蒙日建交周年 21天
比原仓库大四倍的疫苗仓库已投入使用 21天
赫•尼玛巴特尔：力拓集团就地下矿山的延迟投产道歉 21天
Youtube
L.Oyun-Erdene: A new century of Mongolian-Russian cooperation begins 22天
东京奥运会三位奖牌获得者将被授予功勋运动员称号 22天
国家队将参加世界锦标赛 23天
“蒙古长袍”民族服饰节在线举行 23天
蒙古国队在东京2021残奥会上获得了首枚金牌 23天
因分别使用宽或标轨铁路， 二连浩特的货物运输速度有所放缓 23天
从扎门乌德到乌兰巴托的巴士将不会载客 23天
“E-Mongolia”系统已节省270亿图格里克 24天
首都所有道路的40%的损坏率比较严重 24天
边境口岸的集装箱运站将于9月投入使用 26天
外交部：阿富汗未有蒙古军人或平民 27天
布颜图乌哈的新机遇和小型飞机的使用 27天
总统乌·呼日勒苏赫：将举办疫情后经济复苏联合磋商会 28天
韩国外交部向蒙古国捐赠71250套快速检测试剂盒 28天
水质净化厂建设工程已启动 28天
Youtube
Bogdkhan railway project launched 28天
伦敦著名餐厅摆放的蒙古女性图片 —— 木·阿勒腾陶格斯 29天
贝·索伦格：力拓应尊重蒙古国政府的立场 29天
特·巴达日勒：只要我们将口岸保持为“绿色地区”，就能增加通关车辆 29天
鲁·哈勒塔尔：明年将实施四个大型铁路项目 29天
耀·尼玛扎布：蒙古国中小型企业有机会将产品出口到中国市场 29天
矿产资源部门向国家预算集中 2.5万亿图格里克 30天
嘎顺苏海图口岸集装箱货运站将于 9月投入使用 30天
总理鲁•奥云额尔登:沿着博格德汗铁路将建设卫星城市 30天
计划在未来三年建成缓解交通拥堵的223公里公路 30天
在土耳其工作的蒙古国公民有望获得养老金和社会福利 30天
信息技术与外包中心项目启动仪式举行 31天
蒙古国，乌兰巴托市，青格尔泰区，巴·吉格吉德扎布街-8，代号-15160，邮箱-1514
MONTSAME News Agency ©2021