Ulaanbaatar
Состоялась научная конференция «Академик Ц.Дамдинсурэн и Сокровенное сказание монголов»
Культура
Улаанбаатар /МОНЦАМЭ/ Сегодня, 26 апреля в аймаке Дорнод состоялась научная конференция «Академик Ц.Дамдинсурэн и Сокровенное сказание монголов», посвященная 110-летию со дня рождения трижды лауреата Госпремии, ведущего монгольского ученого XX века, академика Цэндийн Дамдинсурэна.
В ней приняли участие многие ученые и исследователи из Монголии, России, Автономного района КНР, Внутренней Монголии, в частности, Народный учитель Монголии, Заслуженный деятель науки, профессор С.Дулам, Заслуженный деятель культуры, переводчик, журналист Г.Аким, Заслуженный деятель культуры Д.Цэдэв, профессор Г.Гантогтох, почетный профессор Монгольского государственного университета образования, доктор /Ph.D/ Л.Маналжав, директор Института языка и литературы Академии наук, профессор Г.Билгүүдэй, профессора Д.Мунх-Очир, Д.Баттогтох и Ц.Сухбаатар.
Научная конференция организована Администрацией аймака Дорнод и университетом «Дорнод». По завершении мероприятия участники конференции возложили венки к памятнику академику Ц.Дамдинсурэну.
Напомним, что Цэндийн Дамдинсурэн (1908-1986) является монгольским ведущим учёным-лингвистом, писателем и поэтом. Также является автором гимна Монголии, первого крупного русско-монгольского словаря и поэтического перевода «Сокровенного сказания монголов» на современный монгольский язык.
Участвовал в кириллической реформе монгольского языка. Его академические работы в значительной части посвящены тибетологии, в том числе историческим корням эпоса «Гэсэр» и исследованию происхождения Калачакра-тантры.
Наряду с этим, он работал над прозой и литературными исследованиями и перевел «Сокровенного сказания монголов» на современный монгольский язык.
Идеи его стихов и прозы были в значительной степени основаны на устных литературных традициях Монголии, которые он развивал в классической монгольской литературе XX века. Экранизация его роман Гологдсон хуухэн (монг. Гологдсон хүүхэн, Отвергнутая девушка) стала одним из популярных фильмов 1960-х годов.
А.Мандирмаа
