政治
国家大呼拉尔主席同中国全国人大常委会委员长栗战书举行会谈
据国家大呼拉尔新闻办消息,3月31日,蒙古国国家大呼拉尔主席贡·赞丹沙塔尔以视频方式日前同中华人民共和国全国人大常委会委员长栗战书举行会谈。贡·赞丹沙塔尔首先祝贺中国十三届全国人大四次会议成功召开并指出,同中方长期稳定发展睦邻友好关系和互利互惠合作是蒙古国外交政策的首要方针之一。贡·赞丹沙塔尔表示,近年来,在双方共同努力下,蒙中在各领域务实合作取得长足发展。为了加强两国立法机构间的交流合作,建议今后国家大呼拉尔和中国领导间、常委会间、议会友好小组间定期举行会议并交流经验。双方正在通过外交渠道讨论今年两国立法机构领导人互访的事宜。他说,国家大呼拉尔一贯支持关于加快“草原之路”和“一带一路”倡议下建设的备忘录以及相关实施计划。我们为中国助力蒙古国抗击疫情并不断加强双边经贸合作感到非常高兴。贡·赞丹沙塔尔说,望中方今后为进一步加强双边经贸合作,尤其是对深化农业、畜牧业、运输和基础设施合作,增加过境运输量予以支持。他还强调,立法机构需要努力实现将双边贸易额增加到100亿美元的目标。为此,必须加强“草原之路”和“一带一路”倡议的对接,并且要发展两国边境地区的合作。栗战书说,中国始终把蒙古国放在周边外交的重要位置,高度重视深化和发展对蒙睦邻友好关系。在中国抗击疫情的困难时期,蒙古国总统哈·巴特图勒嘎访问中国并捐赠3万只羊。这是我们两国间合作抗疫的典范。着眼后疫情时期,中蒙要不断增强政治互信,进一步开展互利互惠合作,加快“一带一路”倡议和“草原之路”倡议的对接落地,更好造福两国人民,推动中蒙全面战略伙伴关系深入发展。栗战书指出,中国全国人大同蒙古国国家大呼拉尔长期保持友好交往。2014年建立议会定期交流机制以来,双方交流合作提升到了更高水平。新形势下,愿继续加强立法机构间的友好往来,推动落实两国领导人达成的重要共识和双边合作协议。一是通过灵活方式,保持高层密切交往,促进各专门委员会和友好小组对口交流。二是及时批准、修订或出台有利于双边关系发展的法律文件,为共建“一带一路”及各领域务实合作提供法律保障。三是加强在依法治国、发展经济、改善民生、维护稳定等方面的经验交流,促进共同发展。
1528 дня
德•巴特额尔登:5月24日公布总统候选人并颁发参选证书
记者就总统选举的筹备工作采访了蒙古国总选举委员会法务部负责人德•巴特额尔登。问:总统大选投票日定在2021年6月9日。相关筹备工作进展如何?答:正在根据有关法律和选举时间表开展选举筹备工作。总选举委员会向省、首都、县、市辖区的公民代表大会和会议秘书提供了有关建立投票站的书面通知,并正在与一些省和县直接联系提供建议。投票站的形成是确定主要选举单位或投票站的领土规模的过程。之后,国家登记局根据投票站信息编制选民名单。总选举委员会将在3月为公务员提供培训,使其参与选举组织活动并在各级选举委员会中任职。该培训涵盖公务员和公职人员。通过参加培训并获得证书,他们将有资格在各级别的选举委员会中任职。选举筹备工作当前正按计划进行中。问:根据法律规定,各党和联盟何时确定候选人?答:总选举委员会已经通过了组织蒙古国总统选举的时间表。根据该时间表和《蒙古国总统选举法》,政党和联盟将从投票日前40天(4月30日)开始,在三日内(截止5月2日)确定候选人。之后,各政党和联盟在三日内将候选人的相关资料送至总选举委员会。总选举委员会自收到候选人相关资料起在三日内宣布决定是否登记候选人。完成这一系列程序后,将于5月24日宣布候选人并颁发参选证书。候选人收到参选证书后正式开始进行选举宣传工作。问:在国外生活的蒙古国公民也将参与选举投票。他们参与投票的积极性如何?答:总选举委员会已决定在5月30日至31日收集在国外生活和工作的公民的选票。他们需要在4月20日至5月9日期间亲自到其居住国的外交使团进行登记,或者通过邮件、电子邮件或传真进行登记。在2017年的总统大选中,共有7209个在外公民完成选举投票登记,其中的4767人参与投票。总选举委员会正在努力促进国外蒙古国公民积极参与选举。问:本次总统选举将与国家大呼拉尔第28选区的补选一起举行。开展两个选举的筹备工作面临哪些困难? 答:此次选举将在疫情期间举行。国家大呼拉尔决定在总统选举日的当天在第28选区举行补选。虽然是同一天,但并不是一起举行,因为将在两个独立的法律框架内组织,只是投票日相同而已。因此,总选举委员会分别单独通过了第28选区议员补选时间表和蒙古国总统大选时间表。由于投票日相同,可能面临一些棘手问题。总选举委员会已对此进行了风险管理。根据蒙古国《总统选举法》和《国家大呼拉尔选举法》,两个选举的计票方式存在差异,因此需要分别准备计票设备。另外,选民名单的编制渠道也不同。因此,工作时间会有所不同。总体来讲,两个选举的全部工作需要分开组织,包括相关工作人员和设备。
1555 дня