Переводчик Базарын Магсаржав награжден медалью А.С.Пушкина
Культура
Улаанбаатар, 5 февраля, 2026
/МОНЦАМЭ/. Указом Президента Российской Федерации В.В.Путина №728 от
25 октября 2025 года гражданин Монголии, переводчик, доктор филологических наук
Базарын Магсаржав награжден медалью А.С.Пушкина.
В Указе Президента РФ говорится: “За
заслуги и усилия по сохранению русского языка и культуры, а также за их продвижение за
рубежом Базарын Магсаржав, гражданин Монголии, награждается медалью А.С.Пушкина”.
При вручении награды Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Монголии Алексей Евсиков пожелал Базарын Магсаржаву успехов в переводческой деятельности и развитии дружеских отношений между народами двух стран.
Базарын Магсаржав – преподаватель монгольского
языка и литературы. Помимо своей работы он много лет переводил и публиковал
произведения мировой классики, которые стали достоянием монгольских читателей.
Он перевел на монгольский язык
произведения таких великих русских поэтов,
как А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, Ф.И.Тютчев,
А.А.Блок, И.А.Бунин и А.А.Ахматова. Также более 1000 произведений таких известных поэтов,
как Уильям Шекспир, Уолт Уитмен, Эдгар Аллан По, Федерико Гарсиа Лорка,
Габриэль Мистраль, Ли Бай и Су Дунпо.
Магсаржав является лауреатом премии
имени Д.Нацагдоржа Союза писателей Монголии, премии литературного перевода “Билгуун
гууш”, а также был награжден золотой медалью Международного форума искусств и
культуры на Тайване.
Связанные новости
